第167页
然而她依旧死不悔改,所以在雷电的呼啸之中,被永远地打入了塔尔塔罗斯。
这明明是个罪人的故事,但是为什么我的心脏在止不住的剧烈跳动呢,这明明是个死不悔改罪有应得的家伙,但是为什么我在向往呢。
我的一生应该如何度过。
青年一行行地翻译着诗篇,他突然内心深处有了答案。
我愿意为普通人奋战至死。
我愿意毫无保留地把我毕生所学都尽可能地传授与人。
我愿化作闪电撕开着昏冥的夜空,即使消散在风里。
我愿效法彗星划破天际。
他一直被称为优秀的富有才学的学生,他蘸了蘸自己的钢笔,如果写出那些揭露当权者虚伪的文章呢,也许为那些受压迫者写诗呢?
他们会憎恨我,唾骂我。
“你的悲悯,什么是酬答 是无声而又酷烈的刑罚。”(1)
他忍不住写下了诗句,为这位从未戴冠的神明,他生性不喜欢礼赞任何神明,但是此时他却觉得自己的思绪无从控制。
“你正经受着一场 苦难与意志之间的搏斗——
不能杀害你,就折磨不休;
而那苛酷无情的上苍,
“劫运”的不恤人言的暴政,
“仇恨”的威临一切的天性”
他停顿了钢笔,站了起来,他知道这个选择意味着什么,意味着放逐和侮辱,意味着终身与苦难和疼痛作伴,他拿起了自己的外套,但是他获得了勇气。
暴君注定被打倒。
人和人生而平等,凭什么有一些人生来就可以凌驾于别人之上,他想起了自己曾经耳目目睹过的暴行,他曾经去东方旅行,看着古老而美丽的土地在贪婪的铁蹄之下焚烧。
他们打着自己的旗帜,然而他只是恶心的想吐。
自由绝非诞生在如此罪恶的土壤上,拜伦想,这世界上本有两条道路,我只不过是在年轻的时候选择了更加人迹罕至的一条。
“你的沉默是对他的判决, 他心中枉自后悔不迭;
他掩饰不了内心的惊悸: 闪电正在他手中颤栗!”
他在心中反复推敲着词句,静默地收拾好了自己的行李,他没有太多要带,关于精美的衣服或者其他精巧的小玩意,就留在这里好了。
他只需要带上自己的纸笔和枪,他已经决定去战斗了。
如果世界上还有不平等需要忍受,我就做最后一个还在忍耐这种不平等的人,如果世界上还有人不自由,我就做最后一个不自由的人。
人生是如此的转瞬即逝,唯有战斗至死,才能对得起前人用生命保存至我的火苗。
才能对得起我天授的才智。
也许他们会说我有罪。
“你的“罪行”圣洁而高尚,
无非是怀着一腔悲悯,
用教诲减轻人类的不幸, 用才智增强人类的力量。”
我将如此回答。
我有无罪过,更多的人知道。
您知道。
他乘上了船,远离了故土和朋友,离开了他本来可以享受的生活,登上了战乱的国土,如他所知的那样,这里充满了苦难和痛苦。
他决定投身其中,奋战至死,去亲手博取那一线可能。
他当然被辱骂,被嘲笑,被无数人围攻,他将回报以更为激烈的热情和勇敢。
“看看人类,而不是只在书本上读到他们。”他对自己说,看看人类所蒙受的苦难,看看他们在其中激发出来的勇气。
他继续写着那首未完的诗。
“你是个象征,是个证据, 显示了人类的力量和运命;
像你,人也有神灵的禀赋;
人也有几分先见之明,
能预知他自己惨淡的前程,
他的不幸和他的抗争, 他的孤立无援的逆境。”
绝大多数选择这条路的人并不是因为盲目的愚蠢,恰恰相反,他们完全知道自己将要面对什么,他们完全知道前途的困厄,和您一样,我们什么都懂,但是我们依旧愿意往前走。
如果您作为人类的父亲,曾经问过我们这个问题。
知道前途不幸而艰险,我们会如何选择。
那我可以给出答案了。
他想着,他虽然很年轻,但是长期的疲劳和艰苦的生活让他感觉自己的生命在被燃尽,也许某一场突如其来的疾病或者一颗子弹就会夺走我可怜的生命。
但是他选择蘸着血一样的墨水写下诗篇。
“心灵会奋起, 同灾难对抗,势均力敌;
坚韧的意志,深邃的思想,
虽在含辛茹苦的时刻
也能望见丰厚的报偿;
只要敢抗争,就攻无不克, 死亡会变成胜利的凯歌。”
我由衷的惧怕着死亡,但是我相信死亡不会是万物的终点,恰恰相反,新的生命将以我的尸骨的腐朽而生,向更高的地方生长而去。
而我死后,世人将为我戴冠。
死亡如期而至后,他所扶助过的国民宣布拜伦之死为国葬,全国哀悼三天。
他的朋友为他写下了无数的悼词。
他们为他选取一个合适的形容词,然而厚重的字典却让他们一无所获,最终他们突然想起了那个名字。
用这个名字来形容,想必应该是最为合适的礼赞了。
--
这明明是个罪人的故事,但是为什么我的心脏在止不住的剧烈跳动呢,这明明是个死不悔改罪有应得的家伙,但是为什么我在向往呢。
我的一生应该如何度过。
青年一行行地翻译着诗篇,他突然内心深处有了答案。
我愿意为普通人奋战至死。
我愿意毫无保留地把我毕生所学都尽可能地传授与人。
我愿化作闪电撕开着昏冥的夜空,即使消散在风里。
我愿效法彗星划破天际。
他一直被称为优秀的富有才学的学生,他蘸了蘸自己的钢笔,如果写出那些揭露当权者虚伪的文章呢,也许为那些受压迫者写诗呢?
他们会憎恨我,唾骂我。
“你的悲悯,什么是酬答 是无声而又酷烈的刑罚。”(1)
他忍不住写下了诗句,为这位从未戴冠的神明,他生性不喜欢礼赞任何神明,但是此时他却觉得自己的思绪无从控制。
“你正经受着一场 苦难与意志之间的搏斗——
不能杀害你,就折磨不休;
而那苛酷无情的上苍,
“劫运”的不恤人言的暴政,
“仇恨”的威临一切的天性”
他停顿了钢笔,站了起来,他知道这个选择意味着什么,意味着放逐和侮辱,意味着终身与苦难和疼痛作伴,他拿起了自己的外套,但是他获得了勇气。
暴君注定被打倒。
人和人生而平等,凭什么有一些人生来就可以凌驾于别人之上,他想起了自己曾经耳目目睹过的暴行,他曾经去东方旅行,看着古老而美丽的土地在贪婪的铁蹄之下焚烧。
他们打着自己的旗帜,然而他只是恶心的想吐。
自由绝非诞生在如此罪恶的土壤上,拜伦想,这世界上本有两条道路,我只不过是在年轻的时候选择了更加人迹罕至的一条。
“你的沉默是对他的判决, 他心中枉自后悔不迭;
他掩饰不了内心的惊悸: 闪电正在他手中颤栗!”
他在心中反复推敲着词句,静默地收拾好了自己的行李,他没有太多要带,关于精美的衣服或者其他精巧的小玩意,就留在这里好了。
他只需要带上自己的纸笔和枪,他已经决定去战斗了。
如果世界上还有不平等需要忍受,我就做最后一个还在忍耐这种不平等的人,如果世界上还有人不自由,我就做最后一个不自由的人。
人生是如此的转瞬即逝,唯有战斗至死,才能对得起前人用生命保存至我的火苗。
才能对得起我天授的才智。
也许他们会说我有罪。
“你的“罪行”圣洁而高尚,
无非是怀着一腔悲悯,
用教诲减轻人类的不幸, 用才智增强人类的力量。”
我将如此回答。
我有无罪过,更多的人知道。
您知道。
他乘上了船,远离了故土和朋友,离开了他本来可以享受的生活,登上了战乱的国土,如他所知的那样,这里充满了苦难和痛苦。
他决定投身其中,奋战至死,去亲手博取那一线可能。
他当然被辱骂,被嘲笑,被无数人围攻,他将回报以更为激烈的热情和勇敢。
“看看人类,而不是只在书本上读到他们。”他对自己说,看看人类所蒙受的苦难,看看他们在其中激发出来的勇气。
他继续写着那首未完的诗。
“你是个象征,是个证据, 显示了人类的力量和运命;
像你,人也有神灵的禀赋;
人也有几分先见之明,
能预知他自己惨淡的前程,
他的不幸和他的抗争, 他的孤立无援的逆境。”
绝大多数选择这条路的人并不是因为盲目的愚蠢,恰恰相反,他们完全知道自己将要面对什么,他们完全知道前途的困厄,和您一样,我们什么都懂,但是我们依旧愿意往前走。
如果您作为人类的父亲,曾经问过我们这个问题。
知道前途不幸而艰险,我们会如何选择。
那我可以给出答案了。
他想着,他虽然很年轻,但是长期的疲劳和艰苦的生活让他感觉自己的生命在被燃尽,也许某一场突如其来的疾病或者一颗子弹就会夺走我可怜的生命。
但是他选择蘸着血一样的墨水写下诗篇。
“心灵会奋起, 同灾难对抗,势均力敌;
坚韧的意志,深邃的思想,
虽在含辛茹苦的时刻
也能望见丰厚的报偿;
只要敢抗争,就攻无不克, 死亡会变成胜利的凯歌。”
我由衷的惧怕着死亡,但是我相信死亡不会是万物的终点,恰恰相反,新的生命将以我的尸骨的腐朽而生,向更高的地方生长而去。
而我死后,世人将为我戴冠。
死亡如期而至后,他所扶助过的国民宣布拜伦之死为国葬,全国哀悼三天。
他的朋友为他写下了无数的悼词。
他们为他选取一个合适的形容词,然而厚重的字典却让他们一无所获,最终他们突然想起了那个名字。
用这个名字来形容,想必应该是最为合适的礼赞了。
--