“你看见我了吗？”她又问。
“看见了。”良久，他回道。
王子舟深吸一口气：“什么样呢？”
我真的好奇，你看见的我是什么样子。
“不协调感。”杯子说。
像是虚空中传来的声音，王子舟吓得跌坐在了管理处地板上。头顶是刺眼的聚光灯，彷佛突然被拽上舞台，根本不知道自己要表演什么，底下却是黑压压一片人头，全是观众，已经开始热烈地鼓掌。
报幕员躲在暗处观看她。
我整个躯体、整个身心，都不协调，他们却要求我跳舞。
要好看的、姿态优美的舞。
我只好穿着破破烂烂的舞鞋，用好不容易学来的蹩脚技术，勉强应付这个光怪陆离的舞台向我递出的要求——
满头大汗，满头大汗，脚尖磨出血来。
台下的人一无所知地鼓掌。
报幕员走出帷幕，在我面前蹲下来，检视我血淋淋的脚和满头满脸的汗，说：“你很努力地在跳，假装自己动作流畅、优美，可你好不协调。”
可你好不协调。
就像帕洛马尔先生在动物园见到的那只奔跑的长颈鹿，贸一看很自然，细细拆解到每一个部位、每一个动作，却是那么的不协调。
我现在就是那头奔跑的长颈鹿。
我在动物园跑了千遍万遍，每天都在跑，只有你看见了我的不协调。
还好我躲藏在黑暗中，你看不到我的反应。
王子舟大口地呼吸。
我们之间，有一米的距离吧？就保持在这一米的距离为好，我现在需要充分的冷静，不然我很可能会下令砍了你这个大胆谏臣的脑袋。
居然敢说我不协调。
可我深呼吸到第五下的时候，心底漫上来一种喜悦。
智人真是矛盾的物种。
恐惧被看见，又渴望被看见。
我害怕你发现了我的蹩脚，且为之愤怒，可我又感到——
震颤般的、无与伦比的兴奋。
哪怕亲近如我的家人，他们都没有意愿、也没有能力看到我的不协调。
可你看见了。
你知道我为了表演协调有多辛苦，你知道我藏在舞鞋里的鲜血。
你把手伸过来，想仔细地检视它。
不，不行，现在不行。
我讨厌那种近乎怜悯、体谅的心情。
手机发出短促的“嗡”声，随後“嗡嗡嗡”，一连几条。
是我的吗？好像是，又好像不是。
双方都拿起了手机。
原来我们的手机都响了。
萤幕上是一连串的群聊讯息。
蒋剑照拉了个群，把他们都塞了进去，群名是“猪猪大队（4）”。群成员有四个人：蒋剑照、陈坞、王子舟和曼云。
曼云：为什么叫猪猪大队啊？
蒋剑照：因为我们都属猪。
曼云：我比你们大两岁！
蒋剑照：少数服从多数。
曼云：少数反对。
蒋剑照：反对无效。
王子舟捧着手机，从出入境管理处、舞台、动物园，辗转回到了现实世界。
她回了一句：“你们都在医院，为什么非要在手机上聊？”
曼云：还不是聊给你们看！
蒋剑照：怎么还不来啊？@王子舟我们需要你！
王子舟：来了来了。
蒋剑照：@陈坞你不来吗？
王子舟抬头看看对面的人。
陈坞也回了两个字：“来了。”
“走吧。”回完讯息，他对王子舟说，“刚才蒋剑照给我发过讯息，说没什么大问题，洗了胃留院观察两晚就可以了，不用太担心。”
“你有过担心的时候吗？”王子舟看他锁门，忽然问道。
陈坞的动作倏地停顿。
“有过。”他拔出钥匙，转过身看她。
“什么时候？”她问。
“给你写留言的时候。”他说。
“那个共享文件吗？”
“是。”
王子舟想起来，那天她收到“风格指南”的邮件，气得暴跳如雷，在共享文件里写了一长段克制的赌气话，随後他小心翼翼回了一句“抱歉，请按照您的想法来”，而她看见那条留言，已经是三天之後，期间她什么回应也没给。
“担心什么？”她问。
走廊里没人了，黑灯瞎火的，近在咫尺，可以听到彼此的呼吸声。
“担心……”他开口，又停下来呼吸。
鼻息声很清晰。
紧张的、不安的。
我真想戳穿你，王子舟想，可我沉得住气，我怕你摔碎了——我可真是个了不起的大好人，我暂且放过你。
她先行一步，甚至回头催促：“快走吧。”
于是一起淌入夜色之中，漂流去往医院。
途中也不是没话可说，但各怀鬼胎的时候，没有一句话是有价值的，王子舟也并不想在被夷魍盯上的今晚搞决斗。
“一会你和蒋剑照先回去吧。”他说。
“回去也没别的事。”王子舟瞥他，“我考过医疗翻译协会的志愿者认证，还是留下来比较好。”
为数不多的得意，浪费在这种时候。
我真是努力地舞动着我不协调的躯体。
你一定在笑话我，想看看我流在舞鞋里的血到底攒了多少，等着吧，陈报幕员。
--
“看见了。”良久，他回道。
王子舟深吸一口气：“什么样呢？”
我真的好奇，你看见的我是什么样子。
“不协调感。”杯子说。
像是虚空中传来的声音，王子舟吓得跌坐在了管理处地板上。头顶是刺眼的聚光灯，彷佛突然被拽上舞台，根本不知道自己要表演什么，底下却是黑压压一片人头，全是观众，已经开始热烈地鼓掌。
报幕员躲在暗处观看她。
我整个躯体、整个身心，都不协调，他们却要求我跳舞。
要好看的、姿态优美的舞。
我只好穿着破破烂烂的舞鞋，用好不容易学来的蹩脚技术，勉强应付这个光怪陆离的舞台向我递出的要求——
满头大汗，满头大汗，脚尖磨出血来。
台下的人一无所知地鼓掌。
报幕员走出帷幕，在我面前蹲下来，检视我血淋淋的脚和满头满脸的汗，说：“你很努力地在跳，假装自己动作流畅、优美，可你好不协调。”
可你好不协调。
就像帕洛马尔先生在动物园见到的那只奔跑的长颈鹿，贸一看很自然，细细拆解到每一个部位、每一个动作，却是那么的不协调。
我现在就是那头奔跑的长颈鹿。
我在动物园跑了千遍万遍，每天都在跑，只有你看见了我的不协调。
还好我躲藏在黑暗中，你看不到我的反应。
王子舟大口地呼吸。
我们之间，有一米的距离吧？就保持在这一米的距离为好，我现在需要充分的冷静，不然我很可能会下令砍了你这个大胆谏臣的脑袋。
居然敢说我不协调。
可我深呼吸到第五下的时候，心底漫上来一种喜悦。
智人真是矛盾的物种。
恐惧被看见，又渴望被看见。
我害怕你发现了我的蹩脚，且为之愤怒，可我又感到——
震颤般的、无与伦比的兴奋。
哪怕亲近如我的家人，他们都没有意愿、也没有能力看到我的不协调。
可你看见了。
你知道我为了表演协调有多辛苦，你知道我藏在舞鞋里的鲜血。
你把手伸过来，想仔细地检视它。
不，不行，现在不行。
我讨厌那种近乎怜悯、体谅的心情。
手机发出短促的“嗡”声，随後“嗡嗡嗡”，一连几条。
是我的吗？好像是，又好像不是。
双方都拿起了手机。
原来我们的手机都响了。
萤幕上是一连串的群聊讯息。
蒋剑照拉了个群，把他们都塞了进去，群名是“猪猪大队（4）”。群成员有四个人：蒋剑照、陈坞、王子舟和曼云。
曼云：为什么叫猪猪大队啊？
蒋剑照：因为我们都属猪。
曼云：我比你们大两岁！
蒋剑照：少数服从多数。
曼云：少数反对。
蒋剑照：反对无效。
王子舟捧着手机，从出入境管理处、舞台、动物园，辗转回到了现实世界。
她回了一句：“你们都在医院，为什么非要在手机上聊？”
曼云：还不是聊给你们看！
蒋剑照：怎么还不来啊？@王子舟我们需要你！
王子舟：来了来了。
蒋剑照：@陈坞你不来吗？
王子舟抬头看看对面的人。
陈坞也回了两个字：“来了。”
“走吧。”回完讯息，他对王子舟说，“刚才蒋剑照给我发过讯息，说没什么大问题，洗了胃留院观察两晚就可以了，不用太担心。”
“你有过担心的时候吗？”王子舟看他锁门，忽然问道。
陈坞的动作倏地停顿。
“有过。”他拔出钥匙，转过身看她。
“什么时候？”她问。
“给你写留言的时候。”他说。
“那个共享文件吗？”
“是。”
王子舟想起来，那天她收到“风格指南”的邮件，气得暴跳如雷，在共享文件里写了一长段克制的赌气话，随後他小心翼翼回了一句“抱歉，请按照您的想法来”，而她看见那条留言，已经是三天之後，期间她什么回应也没给。
“担心什么？”她问。
走廊里没人了，黑灯瞎火的，近在咫尺，可以听到彼此的呼吸声。
“担心……”他开口，又停下来呼吸。
鼻息声很清晰。
紧张的、不安的。
我真想戳穿你，王子舟想，可我沉得住气，我怕你摔碎了——我可真是个了不起的大好人，我暂且放过你。
她先行一步，甚至回头催促：“快走吧。”
于是一起淌入夜色之中，漂流去往医院。
途中也不是没话可说，但各怀鬼胎的时候，没有一句话是有价值的，王子舟也并不想在被夷魍盯上的今晚搞决斗。
“一会你和蒋剑照先回去吧。”他说。
“回去也没别的事。”王子舟瞥他，“我考过医疗翻译协会的志愿者认证，还是留下来比较好。”
为数不多的得意，浪费在这种时候。
我真是努力地舞动着我不协调的躯体。
你一定在笑话我，想看看我流在舞鞋里的血到底攒了多少，等着吧，陈报幕员。
--