这种好奇投射到原型身上，使得虚构越过那道藩篱，闯入了现实的境界。
王子舟的直觉很敏锐，她打量着对面的作者与角色原型，嗅到了不寻常的故事气息——他们各自的，他们之间的，甚至、我和他们的。
翻译了那么多的作品，她头一次产生这样新鲜的感觉。
她问：“谈睿鸣现在在美国吗？”
“这个点吗？”陈坞抬手看了一眼表，很精确地告诉她，“不在了。”
正埋头吃茶泡饭的曼云扑哧笑出来。
王子舟不理解这突如其来的笑声。
曼云乜陈坞：“有必要吗？人家的意思是问谈睿鸣是不是在美国上学，不是问人这会在不在美国。”
陈坞说：“是吗？”
王子舟忽然反应过来：“谈睿鸣现在是不是在飞机上？！”
陈坞说：“是。”
王子舟问：“是放假回国，还是……”
曼云说：“飞关西。”
王子舟一愣：“诶？！谈睿鸣也要来京都吗？”
曼云抬头：“为什么用‘也’啊？”
王子舟说：“我有个朋友过几天也要来京都。”接着又补了一句：“哦，就是刚才说的那个蒋剑照。”
“又来一个江阴人。”曼云喝了口茶，挑眉说，“怎么回事啊，江阴人要在京都成立什么组织吗？”
王子舟警告他：“你小心讲话！”
“挺好。”曼云说，“两个江阴人联合起来我怕应付不了，但是三个江阴人凑到一起，肯定要内讧，到时候我们这些外地人坐收渔利就好了。”
明明是玩笑话，王子舟竟然真的能想象到五个人坐到一起的场景——尽管她压根没见过谈睿鸣，也不知道谈睿鸣长什么模样。
会见到的吧？
王子舟相信那种直觉。
虽然话题没有完全摆脱掉谈睿鸣，但王子舟可以确定，夷魍已经暂时离开了这里。旁边隔间的热闹气氛也顺利传递过来，曼云填饱了肚子，恢复了一贯轻松、不羁的姿态，开始说一些东竹寮的怪人怪事——
什么“留级到大七，别人问他没关系吗？他说当然有关系，然後继续若无其事喝酒”的寮生，还有“放着好好的宿舍不住，非要一个人躲到楼梯下面狭小储物间里，好多天也不出来”的寮生，以及“把便衣警察抓起来并软禁”的寮生……简直丰富多彩。
因为话多，曼云确实很容易成为席间主角，但他也会适当拱一拱陈坞，说一些“是不是”“你知道那个吧”“哦你那时候还没来东竹寮”之类的话。陈坞会顺着他应上几声，大部分时间是沉默的。
王子舟一边听曼云说话，一边留意着陈坞。同时，她也意识到陈坞一直在观察曼云和自己，以及帘子外面走过的客人和店员。
上次在东竹寮的宿舍里，王子舟就有所觉察——陈坞这个人虽然看起来很日常，但好像又在日常之外，他身处其中，却像一个旁观者。
甚至旁观自己。
王子舟隐约觉得他身上存在着一种自发的监察意识。
这个发觉让王子舟有点吃惊。
但她来不及细想，曼云就说：“小本家，你听我说话，为什么总在瞟他？”
“我没有。”小王将军矢口否认。
“明明就有。”大王将军咄咄逼人，还拱拱旁边的昏君，迫使他发话，“她是不是瞟你了？”
昏君偏不说话。
小王将军如遇大赦。
曼云计谋未能得逞，拿起杯子“哼”了一声，继续说墓地打工的事。
话匣一旦开启，就像冰川消融，溪水一路流淌，汇至河川，奔流入海，简直无法停下。
不知不觉，就到那个点了。
王子舟是作息规律的人，到点回家，到点洗澡，到点睡觉，就连智慧手表都在弹窗提醒她，到您设定的入寝时间了。
但对面的人明显不是，至少曼云不是，他根本没有要走的意思。
在他停下来喝水的间隙，陈坞忽然说：“该结账了吧？”
曼云说：“哦，你结吧。”
王子舟开始算钱，曼云瞟她：“你这是要当场结清吗？”
王子舟抬眼：“不然呢？”
曼云懒散地搭着陈坞的肩膀说：“可以月结啊，在陈会计这开个月结账户，一个月打一次钱就好了，还不用装钱包在身上，岂不方便？”
“记账也很麻烦吧？”
“用脑子记啊，有什么麻烦的。”
王子舟叹服。
“用脑子记会记错的。”
“没有吧陈会计？”曼云扭头看陈坞，“我可没赖过一分钱。”
陈会计意味不明地“嗯”了一声。
王子舟觉得曼云肯定赖过账。
她把算好的钱放在桌上：“你们太熟了怎样都无所谓，我就算了吧。”
曼云不可思议地看她：“你跟我们不熟吗？”
王子舟小声地“嗯”了一声，结果曼云起身说：“行，那就去第二摊。”
“啊？”王子舟扭头看他离开了隔间。
陈坞跟她说：“你有负担的话，可以不去。”
曼云探头进来：“你在说什么？你们两个洗了头洗了澡出来，居然还惦记着早点回去睡觉？大好青春，怎么能用来睡觉？”
王子舟彷佛看到厕鬼顼天竺从《小游园》里爬了出来。
--
王子舟的直觉很敏锐，她打量着对面的作者与角色原型，嗅到了不寻常的故事气息——他们各自的，他们之间的，甚至、我和他们的。
翻译了那么多的作品，她头一次产生这样新鲜的感觉。
她问：“谈睿鸣现在在美国吗？”
“这个点吗？”陈坞抬手看了一眼表，很精确地告诉她，“不在了。”
正埋头吃茶泡饭的曼云扑哧笑出来。
王子舟不理解这突如其来的笑声。
曼云乜陈坞：“有必要吗？人家的意思是问谈睿鸣是不是在美国上学，不是问人这会在不在美国。”
陈坞说：“是吗？”
王子舟忽然反应过来：“谈睿鸣现在是不是在飞机上？！”
陈坞说：“是。”
王子舟问：“是放假回国，还是……”
曼云说：“飞关西。”
王子舟一愣：“诶？！谈睿鸣也要来京都吗？”
曼云抬头：“为什么用‘也’啊？”
王子舟说：“我有个朋友过几天也要来京都。”接着又补了一句：“哦，就是刚才说的那个蒋剑照。”
“又来一个江阴人。”曼云喝了口茶，挑眉说，“怎么回事啊，江阴人要在京都成立什么组织吗？”
王子舟警告他：“你小心讲话！”
“挺好。”曼云说，“两个江阴人联合起来我怕应付不了，但是三个江阴人凑到一起，肯定要内讧，到时候我们这些外地人坐收渔利就好了。”
明明是玩笑话，王子舟竟然真的能想象到五个人坐到一起的场景——尽管她压根没见过谈睿鸣，也不知道谈睿鸣长什么模样。
会见到的吧？
王子舟相信那种直觉。
虽然话题没有完全摆脱掉谈睿鸣，但王子舟可以确定，夷魍已经暂时离开了这里。旁边隔间的热闹气氛也顺利传递过来，曼云填饱了肚子，恢复了一贯轻松、不羁的姿态，开始说一些东竹寮的怪人怪事——
什么“留级到大七，别人问他没关系吗？他说当然有关系，然後继续若无其事喝酒”的寮生，还有“放着好好的宿舍不住，非要一个人躲到楼梯下面狭小储物间里，好多天也不出来”的寮生，以及“把便衣警察抓起来并软禁”的寮生……简直丰富多彩。
因为话多，曼云确实很容易成为席间主角，但他也会适当拱一拱陈坞，说一些“是不是”“你知道那个吧”“哦你那时候还没来东竹寮”之类的话。陈坞会顺着他应上几声，大部分时间是沉默的。
王子舟一边听曼云说话，一边留意着陈坞。同时，她也意识到陈坞一直在观察曼云和自己，以及帘子外面走过的客人和店员。
上次在东竹寮的宿舍里，王子舟就有所觉察——陈坞这个人虽然看起来很日常，但好像又在日常之外，他身处其中，却像一个旁观者。
甚至旁观自己。
王子舟隐约觉得他身上存在着一种自发的监察意识。
这个发觉让王子舟有点吃惊。
但她来不及细想，曼云就说：“小本家，你听我说话，为什么总在瞟他？”
“我没有。”小王将军矢口否认。
“明明就有。”大王将军咄咄逼人，还拱拱旁边的昏君，迫使他发话，“她是不是瞟你了？”
昏君偏不说话。
小王将军如遇大赦。
曼云计谋未能得逞，拿起杯子“哼”了一声，继续说墓地打工的事。
话匣一旦开启，就像冰川消融，溪水一路流淌，汇至河川，奔流入海，简直无法停下。
不知不觉，就到那个点了。
王子舟是作息规律的人，到点回家，到点洗澡，到点睡觉，就连智慧手表都在弹窗提醒她，到您设定的入寝时间了。
但对面的人明显不是，至少曼云不是，他根本没有要走的意思。
在他停下来喝水的间隙，陈坞忽然说：“该结账了吧？”
曼云说：“哦，你结吧。”
王子舟开始算钱，曼云瞟她：“你这是要当场结清吗？”
王子舟抬眼：“不然呢？”
曼云懒散地搭着陈坞的肩膀说：“可以月结啊，在陈会计这开个月结账户，一个月打一次钱就好了，还不用装钱包在身上，岂不方便？”
“记账也很麻烦吧？”
“用脑子记啊，有什么麻烦的。”
王子舟叹服。
“用脑子记会记错的。”
“没有吧陈会计？”曼云扭头看陈坞，“我可没赖过一分钱。”
陈会计意味不明地“嗯”了一声。
王子舟觉得曼云肯定赖过账。
她把算好的钱放在桌上：“你们太熟了怎样都无所谓，我就算了吧。”
曼云不可思议地看她：“你跟我们不熟吗？”
王子舟小声地“嗯”了一声，结果曼云起身说：“行，那就去第二摊。”
“啊？”王子舟扭头看他离开了隔间。
陈坞跟她说：“你有负担的话，可以不去。”
曼云探头进来：“你在说什么？你们两个洗了头洗了澡出来，居然还惦记着早点回去睡觉？大好青春，怎么能用来睡觉？”
王子舟彷佛看到厕鬼顼天竺从《小游园》里爬了出来。
--