我记得，我极其气愤地骂了句——
“狗男女。”
第3章
（FR. Hilde·Frank）
我告诉Ethan我的额头没事。
流血不算什么，受伤了总会流血的，但直到出了电梯，我才有说话的机会，我说：“没关系，Ethan，我自己捂着就可以了。”
他好像天生很着急，做什么事都是这样的，我坐了他的车，一路上开得很快，他说了很多的话。
问我：“还在流血吗？”
“你不用担心弄脏我的车，怎么舒服就怎么坐。”
“可能有点快，不过没办法，你这个伤应该要缝针的，耽误不得。”
“李涛那个傻逼，我早就觉得他脑子有病。”
“现在看透左琳了吧，她一遇上初恋脑子就灌水泥了，要是你真的和她结婚了，李涛这个疯子可能会杀人。”
……
我几乎没有答话，Ethan一个小孩子，才十九岁，如果让我回忆十九岁，我会感觉那是许久许久以前的事情了。
我不说脏话，但听得懂中国的脏话，Ethan好像就是那种离开脏话就出不了声的人。
不能理解，但沉默便是尊重，我知道，他在为我打抱不平，但事情有更好的解决方法，这样生气，什么用都没有。
我承认，一段时间里，我都掉入了左琳的陷阱里，直至我被打了一拳，她却袖手旁观，我这才清醒过来。
她很好的，但我们之间，缺少了恋人应该有的那种温暖的感觉，我们太尊重彼此，太尊重就太疏远。
实在无法想象，Ethan和左琳居然是生长在同一个家族里的姐弟，他们完全不一样，Ethan对朋友很好，对陌生人也很好，对讨厌的人是真的讨厌。
一个中文词语，义气。
在车上，Ethan还告诉我：“我在赛道上比这快十倍，可爽了。”
为了表示感谢，我请Ethan吃四川火锅，他问可不可以带他的朋友来，我说可以，于是我见到了菲子。
菲子是个很可爱的学生，还没成年，就和每一所中国学校门前的中学生一样，质朴、机敏、活泼，她说自己是乐队的贝斯手。
我询问他们乐队的名字。
“生肉，”菲子用手托着下巴，说道，“raw meat，是左渤遥的想法。”
她贴心地指了指盘子里还没下锅的牛肉，还贴心地翻译成英文再说一次。
我应该是皱了皱眉的。
“神经还没死的生肉，碰一碰会动，血也是新鲜的，和切得整齐冻了很久的不一样，和盘子里煎熟的也不一样，”Ethan放下筷子，眼睛里露出得意的光，他在为年轻和叛逆骄傲，他说，“这才是我们。”
此后很长一段时间，我都以为菲子是Ethan的女朋友。
左琳促使我和Ethan变成朋友，后来，左琳找我去喝咖啡，她跟我道歉，告诉我她并没有和李涛复合。
“我们还是不要再联系了。”我很直白地告诉她。
她说：“你别紧张，我改天让李涛请你吃饭，他不是坏人，那天的确太冲动了，是他做得不对，他会诚挚地向你道歉的。”
我摇了摇头，说：“不用，那件事就到此为止了。”
我的时间不应该浪费在这些事情上，我的感情一样是的。
Ethan的乐队要演出，他半夜给我打电话，问：“Frank，你下个星期有没有空？”
“现在快凌晨一点了，”我被惊醒，头脑混乱地坐在床沿上，说，“我明天早上给你回消息。”
“我还没睡呢。”Ethan带着微醺之后的鼻音，小声地说。
我说道：“你不睡我要睡的，谢谢，先挂断了。”
睡眠和阅读一样重要，至少对我来说是这样的，我不怕得罪Ethan，因为我们还没那么亲密，只是认识的人，所以，就算因此有了嫌隙，也不会怅然若失。
我以为Ethan第二天还会联系我，但我想错了，一直到了第五天，他都没联系我，不久之后就是中国最盛大的节日——春节，放假，但我不赶回科隆。
认识的一些本国人总会在节日的时候组织活动，大多数是喝酒聚餐，我有时候会去，去不去主要看工作允不允许我忙里偷闲，允不允许我放松。
我没想到，春节的前一天，Ethan出现在了我公司的楼下。
他受伤了，鼻梁上破了皮，顶着那头微弯的头发，用一种幽怨的眼神看着我，看我由远处到近处，距离变短，我这才发现他的手臂也受伤了，一动不动地挂在脖子上。
他居然会亲自来找我，真的没想到。
“Ethan，”我说，“受伤了还出来乱跑啊？”
“撞车了。”他惜字如金。
我说：“你那种开法，不撞才奇怪吧。”
他立刻变得很焦急，解释道：“在赛道上撞的，你有没有一点同情心？”
我看了一眼远处，再看向他，深呼吸，说：“我很同情你，一起喝个下午茶吧，我正好要去。”
“Hilde·Frank，你给老子听着，以后老子火了，你他妈想来看都来不了，你以为我在求你吗，我他妈那是看得起你。”
他很激动，说完话，还在急促地呼吸着，我摇了摇头，低声跟他说：“小伙子，你弄清楚，地球不是围绕你公转的。”
我又说：“我没时间陪你玩，抱歉。”
Ethan不读书，不谋生，有左治颖女士做他的后盾，因此，不需要为任何人负责太多，想做什么就做什么。
--
“狗男女。”
第3章
（FR. Hilde·Frank）
我告诉Ethan我的额头没事。
流血不算什么，受伤了总会流血的，但直到出了电梯，我才有说话的机会，我说：“没关系，Ethan，我自己捂着就可以了。”
他好像天生很着急，做什么事都是这样的，我坐了他的车，一路上开得很快，他说了很多的话。
问我：“还在流血吗？”
“你不用担心弄脏我的车，怎么舒服就怎么坐。”
“可能有点快，不过没办法，你这个伤应该要缝针的，耽误不得。”
“李涛那个傻逼，我早就觉得他脑子有病。”
“现在看透左琳了吧，她一遇上初恋脑子就灌水泥了，要是你真的和她结婚了，李涛这个疯子可能会杀人。”
……
我几乎没有答话，Ethan一个小孩子，才十九岁，如果让我回忆十九岁，我会感觉那是许久许久以前的事情了。
我不说脏话，但听得懂中国的脏话，Ethan好像就是那种离开脏话就出不了声的人。
不能理解，但沉默便是尊重，我知道，他在为我打抱不平，但事情有更好的解决方法，这样生气，什么用都没有。
我承认，一段时间里，我都掉入了左琳的陷阱里，直至我被打了一拳，她却袖手旁观，我这才清醒过来。
她很好的，但我们之间，缺少了恋人应该有的那种温暖的感觉，我们太尊重彼此，太尊重就太疏远。
实在无法想象，Ethan和左琳居然是生长在同一个家族里的姐弟，他们完全不一样，Ethan对朋友很好，对陌生人也很好，对讨厌的人是真的讨厌。
一个中文词语，义气。
在车上，Ethan还告诉我：“我在赛道上比这快十倍，可爽了。”
为了表示感谢，我请Ethan吃四川火锅，他问可不可以带他的朋友来，我说可以，于是我见到了菲子。
菲子是个很可爱的学生，还没成年，就和每一所中国学校门前的中学生一样，质朴、机敏、活泼，她说自己是乐队的贝斯手。
我询问他们乐队的名字。
“生肉，”菲子用手托着下巴，说道，“raw meat，是左渤遥的想法。”
她贴心地指了指盘子里还没下锅的牛肉，还贴心地翻译成英文再说一次。
我应该是皱了皱眉的。
“神经还没死的生肉，碰一碰会动，血也是新鲜的，和切得整齐冻了很久的不一样，和盘子里煎熟的也不一样，”Ethan放下筷子，眼睛里露出得意的光，他在为年轻和叛逆骄傲，他说，“这才是我们。”
此后很长一段时间，我都以为菲子是Ethan的女朋友。
左琳促使我和Ethan变成朋友，后来，左琳找我去喝咖啡，她跟我道歉，告诉我她并没有和李涛复合。
“我们还是不要再联系了。”我很直白地告诉她。
她说：“你别紧张，我改天让李涛请你吃饭，他不是坏人，那天的确太冲动了，是他做得不对，他会诚挚地向你道歉的。”
我摇了摇头，说：“不用，那件事就到此为止了。”
我的时间不应该浪费在这些事情上，我的感情一样是的。
Ethan的乐队要演出，他半夜给我打电话，问：“Frank，你下个星期有没有空？”
“现在快凌晨一点了，”我被惊醒，头脑混乱地坐在床沿上，说，“我明天早上给你回消息。”
“我还没睡呢。”Ethan带着微醺之后的鼻音，小声地说。
我说道：“你不睡我要睡的，谢谢，先挂断了。”
睡眠和阅读一样重要，至少对我来说是这样的，我不怕得罪Ethan，因为我们还没那么亲密，只是认识的人，所以，就算因此有了嫌隙，也不会怅然若失。
我以为Ethan第二天还会联系我，但我想错了，一直到了第五天，他都没联系我，不久之后就是中国最盛大的节日——春节，放假，但我不赶回科隆。
认识的一些本国人总会在节日的时候组织活动，大多数是喝酒聚餐，我有时候会去，去不去主要看工作允不允许我忙里偷闲，允不允许我放松。
我没想到，春节的前一天，Ethan出现在了我公司的楼下。
他受伤了，鼻梁上破了皮，顶着那头微弯的头发，用一种幽怨的眼神看着我，看我由远处到近处，距离变短，我这才发现他的手臂也受伤了，一动不动地挂在脖子上。
他居然会亲自来找我，真的没想到。
“Ethan，”我说，“受伤了还出来乱跑啊？”
“撞车了。”他惜字如金。
我说：“你那种开法，不撞才奇怪吧。”
他立刻变得很焦急，解释道：“在赛道上撞的，你有没有一点同情心？”
我看了一眼远处，再看向他，深呼吸，说：“我很同情你，一起喝个下午茶吧，我正好要去。”
“Hilde·Frank，你给老子听着，以后老子火了，你他妈想来看都来不了，你以为我在求你吗，我他妈那是看得起你。”
他很激动，说完话，还在急促地呼吸着，我摇了摇头，低声跟他说：“小伙子，你弄清楚，地球不是围绕你公转的。”
我又说：“我没时间陪你玩，抱歉。”
Ethan不读书，不谋生，有左治颖女士做他的后盾，因此，不需要为任何人负责太多，想做什么就做什么。
--