夏初只比卡米尔小十岁,熟悉卡米尔的性格,了解这位发作起来也一样可怕的祁诺根本不敢翻译,只能弱小可怜又无助地夹在长辈和偶像之间,关键时刻还是严筝自然而然地把话接过去:“抱歉,卡米尔女士,夏初哥确实对这次试镜准备不够充分,他说很遗憾没能达到您的预期,但也请您相信他具备演好这个角色的能力,希望您能再给我们二十分钟,这次不会让您失望的。”
“……”他这句完全背离原意的翻译让祁诺惊呆了,这人是怎么做到脸不红心不跳睁眼说瞎话的。
同样看穿他是在胡说的卡米尔倒被气笑了:“他能是这个意思?你当我傻?”
被戳穿谎言的严筝也不见难堪,笑得十分真诚:“您放心,我一定给您一个满意的答复。”
说罢,见卡米尔默许再给他们一次机会,严筝又转向夏初:“夏初哥,你和我来一下。”
面对仍然骂骂咧咧的夏初,严筝按亮手机看了眼时间,先一句不还地任他骂了三分钟,待到他终于骂得口干舌燥,才适时地递过一杯水,趁他喝水的工夫,告诉他这两年他资源并不好的事实。
能打的不老神颜是优势,却也严重限制了他的戏路。证据就是他同龄的廖衍川廖影帝已经开始走纯实力派路线,接演一些口碑向剧情片了,他只能被迫打入国际市场,颜被吹得再狠,也只是在各个爆米花大片里跑龙套刷脸熟。
钱挣多少两说,反正他一直号称单凭他这张脸随便找个直播网站吃打卤面都有人打钱,可他老婆是影后顾亦晗,岳父是国内数一数二的名导顾峰,更是廖影帝的恩师伯乐,说顾亦晗后悔没选廖影帝,顾峰后悔把女儿嫁给他的人不在少数。
“瞎扯,我老婆只喜欢我这种穿裙子好看的男人,我岳父岳母也觉得男人不需要内涵,脸长到位比什么都强。”夏初嗤之以鼻。
“你家庭关系和谐我当然知道。”严筝再次把剧本放到夏初手里,“但你总得证明亦晗嫂子和顾导的没看走眼,不是吗?”
“五分钟。”卡米尔瞥了眼腕表上的时间,此时严筝已经安抚好了夏初的情绪,虽然离得远听不清他们具体说什么,不过看情况是严筝在给夏初讲剧本。
“那小子应该不是助理或者经纪人吧,什么来头?”卡米尔收回目光,问身边的导演。
导演是卡米尔的老熟人,也是法国业内的翘楚,二人之前就合作过三部戏,部部经典。
他自然明白卡米尔在打什么主意,递给她一个平板,上面是他刚刚查到的,严筝的详细资料。
“中国组合(BR)-EIGHT的门面,唱跳偶像,仅用三年就带领全团登上偶像巅峰。”卡米尔哼笑,“毕业于清华大学机械工程系,加入过核心科研团队,自愿放弃直博名额……这简历,简直造假都不敢这么造。”
说到这里,她复又抬眸,认真打量一番那个英俊如霁月风华的少年。
他就淡漠地站在夏初身边。
夏初的性格涵养再一言难尽,也真有骄傲的资本,他身上有一种超越了年龄和性别,惊心动魄明目张胆的美,这是导演一开始几乎敲定他为男主角的原因。
女作家人到中年,家庭生活摧枯拉朽,引以为豪的灵感也渐渐枯竭,这时出现了一个少年,他出身卑微,却尤自带着女作家从未企及过的美好,这段禁忌之恋是彼此毁灭,也是彼此救赎。
导演曾以为夏初那罂粟般罕见的美貌会成为女作家堕入孽缘的根,但通过刚才的试镜,他才明白夏初美则美矣,却美得太过奢靡了。
大概也有年龄方面的原因,他的所有引诱都仿佛蓄谋已久的陷阱,他位于陷阱中心,是吸人血肉的妖精。
而严筝能够令人惊心之处便在于,哪怕他身旁站着那般夺目的夏初,他也刻意收敛着锋芒,你依然无法忽视他的存在。
皮相优越,骨相比皮相更佳,生就一副亚洲人罕见的深邃轮廓,你可以说他有不食人间烟火的仙气,当这份仙气落入凡间,就成了泥泞中的最后一片雪沙。
“讲得挺像回事。”卡米尔在严筝身边站定,这次口中讲的是中文。
考虑到这部电影的合作对象会是中国人,她其实有简单地学习一些汉语会话,只不过刚才夏初的态度太傲慢无礼,她懒得真和这种毫无修养可言的男人吵起来,才装作听不懂。
“要不你亲自试试看?”
第十八章 只要你求我。
卡米尔不是在开玩笑,她相信自己的直觉不会错,早在刚刚试镜严筝负责同声传译的时候,她就发现这个少年台词功底极好,一分多钟的非母语台词独白他脱稿演绎,几乎毫无瑕疵。再加上他给夏初讲戏的熟练程度,卡米尔有理由怀疑夏初能有今天的成就,幕后少不了他推波助澜。
毕竟演员到最后拼的是内涵和文化,这位把脸当成自己核心竞争力的影帝,怎么看都不像和这两个词沾边的样子。
“怎么样,你亲自试试?”
卡米尔见他迟迟不答复,再次发出邀约。
不成想先等来的却是夏初呵笑出声,嘴角一丝艳丽的浅笑,带着些许意味不明的轻讽。
严筝自然明白他的意思,果断谢绝了卡米尔的提议。
“您说笑了,我不是科班出身,也没演过戏。”
卡米尔却不打算这样放弃,话是对严筝说的,眼睛却瞥到夏初的方向:“你是不是怕一不小心比夏初演的好,到时他怨你抢他角色,收不了场?”
--
“……”他这句完全背离原意的翻译让祁诺惊呆了,这人是怎么做到脸不红心不跳睁眼说瞎话的。
同样看穿他是在胡说的卡米尔倒被气笑了:“他能是这个意思?你当我傻?”
被戳穿谎言的严筝也不见难堪,笑得十分真诚:“您放心,我一定给您一个满意的答复。”
说罢,见卡米尔默许再给他们一次机会,严筝又转向夏初:“夏初哥,你和我来一下。”
面对仍然骂骂咧咧的夏初,严筝按亮手机看了眼时间,先一句不还地任他骂了三分钟,待到他终于骂得口干舌燥,才适时地递过一杯水,趁他喝水的工夫,告诉他这两年他资源并不好的事实。
能打的不老神颜是优势,却也严重限制了他的戏路。证据就是他同龄的廖衍川廖影帝已经开始走纯实力派路线,接演一些口碑向剧情片了,他只能被迫打入国际市场,颜被吹得再狠,也只是在各个爆米花大片里跑龙套刷脸熟。
钱挣多少两说,反正他一直号称单凭他这张脸随便找个直播网站吃打卤面都有人打钱,可他老婆是影后顾亦晗,岳父是国内数一数二的名导顾峰,更是廖影帝的恩师伯乐,说顾亦晗后悔没选廖影帝,顾峰后悔把女儿嫁给他的人不在少数。
“瞎扯,我老婆只喜欢我这种穿裙子好看的男人,我岳父岳母也觉得男人不需要内涵,脸长到位比什么都强。”夏初嗤之以鼻。
“你家庭关系和谐我当然知道。”严筝再次把剧本放到夏初手里,“但你总得证明亦晗嫂子和顾导的没看走眼,不是吗?”
“五分钟。”卡米尔瞥了眼腕表上的时间,此时严筝已经安抚好了夏初的情绪,虽然离得远听不清他们具体说什么,不过看情况是严筝在给夏初讲剧本。
“那小子应该不是助理或者经纪人吧,什么来头?”卡米尔收回目光,问身边的导演。
导演是卡米尔的老熟人,也是法国业内的翘楚,二人之前就合作过三部戏,部部经典。
他自然明白卡米尔在打什么主意,递给她一个平板,上面是他刚刚查到的,严筝的详细资料。
“中国组合(BR)-EIGHT的门面,唱跳偶像,仅用三年就带领全团登上偶像巅峰。”卡米尔哼笑,“毕业于清华大学机械工程系,加入过核心科研团队,自愿放弃直博名额……这简历,简直造假都不敢这么造。”
说到这里,她复又抬眸,认真打量一番那个英俊如霁月风华的少年。
他就淡漠地站在夏初身边。
夏初的性格涵养再一言难尽,也真有骄傲的资本,他身上有一种超越了年龄和性别,惊心动魄明目张胆的美,这是导演一开始几乎敲定他为男主角的原因。
女作家人到中年,家庭生活摧枯拉朽,引以为豪的灵感也渐渐枯竭,这时出现了一个少年,他出身卑微,却尤自带着女作家从未企及过的美好,这段禁忌之恋是彼此毁灭,也是彼此救赎。
导演曾以为夏初那罂粟般罕见的美貌会成为女作家堕入孽缘的根,但通过刚才的试镜,他才明白夏初美则美矣,却美得太过奢靡了。
大概也有年龄方面的原因,他的所有引诱都仿佛蓄谋已久的陷阱,他位于陷阱中心,是吸人血肉的妖精。
而严筝能够令人惊心之处便在于,哪怕他身旁站着那般夺目的夏初,他也刻意收敛着锋芒,你依然无法忽视他的存在。
皮相优越,骨相比皮相更佳,生就一副亚洲人罕见的深邃轮廓,你可以说他有不食人间烟火的仙气,当这份仙气落入凡间,就成了泥泞中的最后一片雪沙。
“讲得挺像回事。”卡米尔在严筝身边站定,这次口中讲的是中文。
考虑到这部电影的合作对象会是中国人,她其实有简单地学习一些汉语会话,只不过刚才夏初的态度太傲慢无礼,她懒得真和这种毫无修养可言的男人吵起来,才装作听不懂。
“要不你亲自试试看?”
第十八章 只要你求我。
卡米尔不是在开玩笑,她相信自己的直觉不会错,早在刚刚试镜严筝负责同声传译的时候,她就发现这个少年台词功底极好,一分多钟的非母语台词独白他脱稿演绎,几乎毫无瑕疵。再加上他给夏初讲戏的熟练程度,卡米尔有理由怀疑夏初能有今天的成就,幕后少不了他推波助澜。
毕竟演员到最后拼的是内涵和文化,这位把脸当成自己核心竞争力的影帝,怎么看都不像和这两个词沾边的样子。
“怎么样,你亲自试试?”
卡米尔见他迟迟不答复,再次发出邀约。
不成想先等来的却是夏初呵笑出声,嘴角一丝艳丽的浅笑,带着些许意味不明的轻讽。
严筝自然明白他的意思,果断谢绝了卡米尔的提议。
“您说笑了,我不是科班出身,也没演过戏。”
卡米尔却不打算这样放弃,话是对严筝说的,眼睛却瞥到夏初的方向:“你是不是怕一不小心比夏初演的好,到时他怨你抢他角色,收不了场?”
--