很奇怪的,在老板仿佛带着安抚的目光里,舒宁心浮气躁的心渐渐平静下来。她彻底无视徐奕嘴边讨人厌的微笑,重新抄起文件,反而再次强调:“难道不是一级?”
范致霆呆若木鱼,老板却笑了:“是一级。”
舒宁点头,瞥了徐奕一眼,淡定的继续翻译。
三张纸的文件,花了不到半小时就全部完成了翻译,范致霆一言不发苦着脸打完字,悄悄觑她,见她比徐奕还风轻云淡的模样,简直大写的服。
“好了,徐总,可以了吧?”舒宁笑容得体,语气温和,“按字数计价,徐总,你公司里是有翻译的吧,行情多少应该知道,麻烦现金结账。”
徐奕一愣,随即莞尔一笑。
她理所当然的摊手,一本正经道:“谢谢。”
范致霆“噗嗤”一声彻底笑开了,他幸灾乐祸的盯着徐奕,默默把点着的蜡换成了32个赞。
“好。”没有想很久,徐奕收回文件,表情如常,面不改色,“明天给你。”
舒宁点头,朝老板打了个招呼转身回收银台。
眼见着小姑娘傲娇的身影走远了,范致霆终于憋不住哈哈大笑,他边笑边将电脑屏幕转回徐奕那面,“太黑了!我说你怎么昨晚火急火燎的让我把《建筑概论》前两章翻译成法语呢!用得着这么迂回战术吗?问人家一句是不是咱同行不就行了嘛!”
“该不会你真的看上人家小姑娘了?”他偷笑。
徐奕没理瞪鼻子上眼一个劲嘲笑他的范致霆,他合上电脑屏幕,认真的看仿佛丝毫都不诧异于舒宁既会流利的法语,又懂建筑学的老板,他拧起眉,沉默半晌后开口:“叔叔……”
谁知,还是和上一次逗嘟嘟时一样,刚起的话又被打断:“她一个小姑娘能折腾出什么?”
徐奕默,想起舒宁对叔叔分外热情的模样,摇了摇头。
老板微微勾唇,转头看向收银台与杨令雪并排站在一起的舒宁,他的眸中泛起一丝丝说不清的温柔,渐渐弥漫至眉宇间。
“徐奕,反倒是你,怎么突然对小舒这么关注?”老板调侃,心知刚才这一出不过是徐奕对他又一次委婉的示警,当着他的面让他知道舒宁不仅仅是个服务生,可其实并不需要。
徐奕躲开老板的视线,“没什么。”他转而从包里拿出另一份融安实业的招标说明书做正事。
舒宁气鼓鼓的站在收银台,身边的杨令雪纠结了很久,她瞅瞅徐奕,再看看舒宁,“你跟徐奕很熟?”
“嗯?跟他?”她嗤笑。
“真跟他约会了?”
舒宁皱眉,奇怪的看她一眼,“那个不靠谱青年的话你也信?”
杨令雪神色微妙,有种舒宁说不清道不明的复杂,她心头咯噔一下,诡异的盯着杨令雪的眼睛。忽的,在对上她目光的时候,对面的姑娘低头迅速避开,满脸的不自在。
舒宁顿时不说话了,她越过杨令雪的肩膀,视线落在徐奕的身上。
此刻,他已经脱了外套,在侧对着她的位置上,低头翻阅手边的文件,神情严肃。偶尔,他抬头,手指点在电脑屏幕上,认真的跟身旁的范致霆和老板说些什么。
他眉目清朗,远远看去,竟是说不出的好看。
所以,杨令雪喜欢他?
舒宁有种看破了别人心事的尴尬感,她在心里轻轻叹了口气。这么严肃顽固,条条框框多得跟唐僧似的男人有什么好喜欢的?
她可没忘记自己回国的第一天在机场被他教训得狗血淋头的画面。
想到这里,她不禁有些同情的扫向似乎浑身紧绷,过分紧张的杨令雪。
“没跟他约会,我跟他没关系,也没那么熟。”想了想,舒宁还是多嘴解释了一句。
杨令雪闻言静默片刻,似是看出了对方是怎么想的,但她依然没吭声。
就在舒宁以为她们两又会是相对无言,对着“杏花雨”的木质大门当柱子的时候,耳边传来一阵若有似无的叹息声,“小舒,你还小,好好学习。”
“……”这话怎么听着莫名的别扭呢?
舒宁忍住翻白眼的冲动,只在心里吐槽了一句:94年的都出社会上班了,她一个91年的怎么小了?
以此,她愈发肯定,杨令雪一定是暗恋徐奕。
舒宁清了清嗓音,看到杨令雪望向徐奕的方向眉宇紧蹙,连带着脸上也不自觉浮现着淡淡的哀愁,她嘴边的话就这么说不出口了,连心头都揪揪的不开心。
都是徐奕的锅。
她对着杨令雪尴尬的别扭感倏然淡去,于是,舒宁难得温柔的拍拍杨令雪的肩膀,很认真的保证:“你放心,我不喜欢徐奕,一点都不。”
杨令雪动了动唇,欲言又止,最后,她只好敷衍的“嗯”了一声,换了个话题。
*
午休吃饭的时候,舒宁拒绝老板一起吃饭的提议,一个人躲在休息室里吃王师傅做的咖喱牛腩饭。
休息室里除了她以外空无一人,她搬了把椅子坐在窗台,边吃边看窗外意外蓝得好看的天空。
忙碌了大半天,安静下来,她才想起昨天在环贸遇到的表姐的闺蜜。而直到现在自己的手机里也没有一条表姐的消息,更没有她夺命连环call追问自己下落的电话,大概是真的没认出来是她吧!
舒宁这么安慰自己。
--
范致霆呆若木鱼,老板却笑了:“是一级。”
舒宁点头,瞥了徐奕一眼,淡定的继续翻译。
三张纸的文件,花了不到半小时就全部完成了翻译,范致霆一言不发苦着脸打完字,悄悄觑她,见她比徐奕还风轻云淡的模样,简直大写的服。
“好了,徐总,可以了吧?”舒宁笑容得体,语气温和,“按字数计价,徐总,你公司里是有翻译的吧,行情多少应该知道,麻烦现金结账。”
徐奕一愣,随即莞尔一笑。
她理所当然的摊手,一本正经道:“谢谢。”
范致霆“噗嗤”一声彻底笑开了,他幸灾乐祸的盯着徐奕,默默把点着的蜡换成了32个赞。
“好。”没有想很久,徐奕收回文件,表情如常,面不改色,“明天给你。”
舒宁点头,朝老板打了个招呼转身回收银台。
眼见着小姑娘傲娇的身影走远了,范致霆终于憋不住哈哈大笑,他边笑边将电脑屏幕转回徐奕那面,“太黑了!我说你怎么昨晚火急火燎的让我把《建筑概论》前两章翻译成法语呢!用得着这么迂回战术吗?问人家一句是不是咱同行不就行了嘛!”
“该不会你真的看上人家小姑娘了?”他偷笑。
徐奕没理瞪鼻子上眼一个劲嘲笑他的范致霆,他合上电脑屏幕,认真的看仿佛丝毫都不诧异于舒宁既会流利的法语,又懂建筑学的老板,他拧起眉,沉默半晌后开口:“叔叔……”
谁知,还是和上一次逗嘟嘟时一样,刚起的话又被打断:“她一个小姑娘能折腾出什么?”
徐奕默,想起舒宁对叔叔分外热情的模样,摇了摇头。
老板微微勾唇,转头看向收银台与杨令雪并排站在一起的舒宁,他的眸中泛起一丝丝说不清的温柔,渐渐弥漫至眉宇间。
“徐奕,反倒是你,怎么突然对小舒这么关注?”老板调侃,心知刚才这一出不过是徐奕对他又一次委婉的示警,当着他的面让他知道舒宁不仅仅是个服务生,可其实并不需要。
徐奕躲开老板的视线,“没什么。”他转而从包里拿出另一份融安实业的招标说明书做正事。
舒宁气鼓鼓的站在收银台,身边的杨令雪纠结了很久,她瞅瞅徐奕,再看看舒宁,“你跟徐奕很熟?”
“嗯?跟他?”她嗤笑。
“真跟他约会了?”
舒宁皱眉,奇怪的看她一眼,“那个不靠谱青年的话你也信?”
杨令雪神色微妙,有种舒宁说不清道不明的复杂,她心头咯噔一下,诡异的盯着杨令雪的眼睛。忽的,在对上她目光的时候,对面的姑娘低头迅速避开,满脸的不自在。
舒宁顿时不说话了,她越过杨令雪的肩膀,视线落在徐奕的身上。
此刻,他已经脱了外套,在侧对着她的位置上,低头翻阅手边的文件,神情严肃。偶尔,他抬头,手指点在电脑屏幕上,认真的跟身旁的范致霆和老板说些什么。
他眉目清朗,远远看去,竟是说不出的好看。
所以,杨令雪喜欢他?
舒宁有种看破了别人心事的尴尬感,她在心里轻轻叹了口气。这么严肃顽固,条条框框多得跟唐僧似的男人有什么好喜欢的?
她可没忘记自己回国的第一天在机场被他教训得狗血淋头的画面。
想到这里,她不禁有些同情的扫向似乎浑身紧绷,过分紧张的杨令雪。
“没跟他约会,我跟他没关系,也没那么熟。”想了想,舒宁还是多嘴解释了一句。
杨令雪闻言静默片刻,似是看出了对方是怎么想的,但她依然没吭声。
就在舒宁以为她们两又会是相对无言,对着“杏花雨”的木质大门当柱子的时候,耳边传来一阵若有似无的叹息声,“小舒,你还小,好好学习。”
“……”这话怎么听着莫名的别扭呢?
舒宁忍住翻白眼的冲动,只在心里吐槽了一句:94年的都出社会上班了,她一个91年的怎么小了?
以此,她愈发肯定,杨令雪一定是暗恋徐奕。
舒宁清了清嗓音,看到杨令雪望向徐奕的方向眉宇紧蹙,连带着脸上也不自觉浮现着淡淡的哀愁,她嘴边的话就这么说不出口了,连心头都揪揪的不开心。
都是徐奕的锅。
她对着杨令雪尴尬的别扭感倏然淡去,于是,舒宁难得温柔的拍拍杨令雪的肩膀,很认真的保证:“你放心,我不喜欢徐奕,一点都不。”
杨令雪动了动唇,欲言又止,最后,她只好敷衍的“嗯”了一声,换了个话题。
*
午休吃饭的时候,舒宁拒绝老板一起吃饭的提议,一个人躲在休息室里吃王师傅做的咖喱牛腩饭。
休息室里除了她以外空无一人,她搬了把椅子坐在窗台,边吃边看窗外意外蓝得好看的天空。
忙碌了大半天,安静下来,她才想起昨天在环贸遇到的表姐的闺蜜。而直到现在自己的手机里也没有一条表姐的消息,更没有她夺命连环call追问自己下落的电话,大概是真的没认出来是她吧!
舒宁这么安慰自己。
--