她打开电脑,搜寻一些可以打临工的工作,还是有不少可以用碎片时间赚闲钱的方法的。
温晚看到一个个人发布的工作,中英翻译,按页数算费用,价格叶挺可观的。
没有资质的要求,但是需要试稿。
温晚需要翻一份两页纸长的文件,如果达到标准以后就可以按件收费。
现在网上大部分就算是兼职叶大多需要看学历要求。
温晚的英文虽然不错,但是她没有任何英语方面的证书。
温晚觉得这个机会不容错过,于是还来不及失落,撩起袖子就干了起来。
那个人需要翻译的是一些法律相关的内容,有很大一部分的词汇超出了温晚的知识范围。
虽然只有两页纸,字数也不算太多,但光是查单词就花了不少的时间。
两张纸翻译完都已经是半夜两点了。
第二天还要上班,温晚的身体吃不消,洗漱完就休息了。
第二天温晚的精神不怎么样,时不时就打哈欠。
上午的客户不多,温晚大部分时间都在放空,还时不时会趁着上厕所的间隙检查邮件。
不过一整天都没有收到那个试稿的反馈,心想估计还是水平不够,被婉拒了。
略微有些失落地回到大厅,下午的她越发疲乏,光是站着感觉都要睡着了。
温晚揉了揉眼睛,敲了敲自己的腰,打了个哈欠扭了扭脖子,突然看到一个熟悉的身影,整个人一下子都精神了。
叶川穿了一件藏青色的短外套,牛仔裤,他身边有一个穿着一身很显眼LVlogo的男人,一进门就对着911流口水。
店里其他的销售都在忙,温晚只能硬着头皮迎上去:“两位先生好,请问来看车吗?”
叶川漫不经心地点头,随意瞥了几眼大堂里放着的车:“嗯,陪我朋友来看看。”
一边的宋义像是老鼠掉进米缸,嘴就没合拢过:“这里可真是男人的天堂啊。”
叶川扫了他一眼,没好气道:“少废话,试车去吧。”
宋义点点头就走开了。
叶川和温晚站在那里,对视着。
温晚有点尴尬,不知道该不该表现出认识他来。
不过看来他也没和他朋友介绍自己——或者说也不知道怎么介绍自己——还是装作不认识吧,这样至少也不会太尴尬。
“先生,需要喝水吗?”温晚还是很有职业精神地微笑服务道。
叶川看了看周围说:“我也试个车吧。”
“啊,好,请问您要试哪一辆?”
叶川随便指了指一辆macan。
温晚心里想着,一个开法拉利的男人能看上macan?
这摆明是来耍她玩的吧。
不过顾客就是上帝,温晚正规地走了走程序,准备带叶川试车的时候问道:“你朋友要一起试试吗?”
“不用,”叶川直接地说,“他看不上这车。”
“……”
像是感受到了温晚的疑惑,叶川又解释了一句:“我也看不上,不过我想出去买个咖啡。”
“……”这回温晚更无语了。
她本来想问那为什么你不开自己的车去买咖啡,不过跟客户试车也不是她讨厌的环节。
比起在店里发呆发困,还不如去外面兜兜风呢。
上车后叶川皱了皱眉头:“怎么内置这么小啊。”
温晚想怼,再怎么也比你的法拉利大吧,坐进去跟坐在浴缸里似的。
反正又不买,还嫌这嫌那的呢。
叶川绑上安全带,一脚油门踩了下去。
“靠……”叶川发了个短促的声音,“怎么起步这么慢……”
温晚真的要炸了。
但凡碰到其他的客户说着西奇奇怪怪的话,温晚马上会以一套官方的话术搪塞过去,不过面对叶川,她也实在不想说什么。
公子哥的脾气就是这样,啥啥都看不上,特别是相对他们而言便宜的东西。
温晚坐在后座,只想安安静静地兜会风。
一路上温晚打了好几个哈欠,眼睛无神地看着外面。
叶川开车还算稳,一路上她的脑袋磕到玻璃上,好几次都差点睡着了。
开到前面不远处有一个商场,叶川说:“我去买杯咖啡,一起吗?”
“我在车里等你就好了。”
温晚才不想和他有什么要被迫尬聊的机会。
叶川走了以后,温晚本来想休息一下,她靠着玻璃门闭起眼,心想就算睡个五分钟也好。
然而快睡着的时候,手机突然震了一下。
温晚迷迷糊糊的拿出手机,看到一份邮件。
邮件内容是昨天试稿,那个人说虽然温晚有一些专有名词翻译的有点出入,但大部分的逻辑语句还是通顺的,于是可以开始派活给她。
温晚收到这封邮件的时候,手紧紧握着拳头,无声地说了个yes。
果然天无绝人之路,有些事情的发生,并不一定是坏事。
有了这个赚外快的机会,那多的一千块房租是不用愁了,每个月可能还能再多吃几顿好的。
温晚突然觉得不困了,浑身都充满了干劲。
她看着外面的街景,有年近半百的人依然在做着清洁,有孕妇还在那里坚持工作,有一边吸着鼻涕一边等着送外卖的小哥。
这个城市里形形色色的人,大家过得都不容易。
--
温晚看到一个个人发布的工作,中英翻译,按页数算费用,价格叶挺可观的。
没有资质的要求,但是需要试稿。
温晚需要翻一份两页纸长的文件,如果达到标准以后就可以按件收费。
现在网上大部分就算是兼职叶大多需要看学历要求。
温晚的英文虽然不错,但是她没有任何英语方面的证书。
温晚觉得这个机会不容错过,于是还来不及失落,撩起袖子就干了起来。
那个人需要翻译的是一些法律相关的内容,有很大一部分的词汇超出了温晚的知识范围。
虽然只有两页纸,字数也不算太多,但光是查单词就花了不少的时间。
两张纸翻译完都已经是半夜两点了。
第二天还要上班,温晚的身体吃不消,洗漱完就休息了。
第二天温晚的精神不怎么样,时不时就打哈欠。
上午的客户不多,温晚大部分时间都在放空,还时不时会趁着上厕所的间隙检查邮件。
不过一整天都没有收到那个试稿的反馈,心想估计还是水平不够,被婉拒了。
略微有些失落地回到大厅,下午的她越发疲乏,光是站着感觉都要睡着了。
温晚揉了揉眼睛,敲了敲自己的腰,打了个哈欠扭了扭脖子,突然看到一个熟悉的身影,整个人一下子都精神了。
叶川穿了一件藏青色的短外套,牛仔裤,他身边有一个穿着一身很显眼LVlogo的男人,一进门就对着911流口水。
店里其他的销售都在忙,温晚只能硬着头皮迎上去:“两位先生好,请问来看车吗?”
叶川漫不经心地点头,随意瞥了几眼大堂里放着的车:“嗯,陪我朋友来看看。”
一边的宋义像是老鼠掉进米缸,嘴就没合拢过:“这里可真是男人的天堂啊。”
叶川扫了他一眼,没好气道:“少废话,试车去吧。”
宋义点点头就走开了。
叶川和温晚站在那里,对视着。
温晚有点尴尬,不知道该不该表现出认识他来。
不过看来他也没和他朋友介绍自己——或者说也不知道怎么介绍自己——还是装作不认识吧,这样至少也不会太尴尬。
“先生,需要喝水吗?”温晚还是很有职业精神地微笑服务道。
叶川看了看周围说:“我也试个车吧。”
“啊,好,请问您要试哪一辆?”
叶川随便指了指一辆macan。
温晚心里想着,一个开法拉利的男人能看上macan?
这摆明是来耍她玩的吧。
不过顾客就是上帝,温晚正规地走了走程序,准备带叶川试车的时候问道:“你朋友要一起试试吗?”
“不用,”叶川直接地说,“他看不上这车。”
“……”
像是感受到了温晚的疑惑,叶川又解释了一句:“我也看不上,不过我想出去买个咖啡。”
“……”这回温晚更无语了。
她本来想问那为什么你不开自己的车去买咖啡,不过跟客户试车也不是她讨厌的环节。
比起在店里发呆发困,还不如去外面兜兜风呢。
上车后叶川皱了皱眉头:“怎么内置这么小啊。”
温晚想怼,再怎么也比你的法拉利大吧,坐进去跟坐在浴缸里似的。
反正又不买,还嫌这嫌那的呢。
叶川绑上安全带,一脚油门踩了下去。
“靠……”叶川发了个短促的声音,“怎么起步这么慢……”
温晚真的要炸了。
但凡碰到其他的客户说着西奇奇怪怪的话,温晚马上会以一套官方的话术搪塞过去,不过面对叶川,她也实在不想说什么。
公子哥的脾气就是这样,啥啥都看不上,特别是相对他们而言便宜的东西。
温晚坐在后座,只想安安静静地兜会风。
一路上温晚打了好几个哈欠,眼睛无神地看着外面。
叶川开车还算稳,一路上她的脑袋磕到玻璃上,好几次都差点睡着了。
开到前面不远处有一个商场,叶川说:“我去买杯咖啡,一起吗?”
“我在车里等你就好了。”
温晚才不想和他有什么要被迫尬聊的机会。
叶川走了以后,温晚本来想休息一下,她靠着玻璃门闭起眼,心想就算睡个五分钟也好。
然而快睡着的时候,手机突然震了一下。
温晚迷迷糊糊的拿出手机,看到一份邮件。
邮件内容是昨天试稿,那个人说虽然温晚有一些专有名词翻译的有点出入,但大部分的逻辑语句还是通顺的,于是可以开始派活给她。
温晚收到这封邮件的时候,手紧紧握着拳头,无声地说了个yes。
果然天无绝人之路,有些事情的发生,并不一定是坏事。
有了这个赚外快的机会,那多的一千块房租是不用愁了,每个月可能还能再多吃几顿好的。
温晚突然觉得不困了,浑身都充满了干劲。
她看着外面的街景,有年近半百的人依然在做着清洁,有孕妇还在那里坚持工作,有一边吸着鼻涕一边等着送外卖的小哥。
这个城市里形形色色的人,大家过得都不容易。
--