手里拿着本小册子，眼镜的金丝边有些陈旧，身边炉香升腾，云云袅袅。
没有辅助资料，温纵只能在翻译时，尽力揣摩作者的每一种想法，优中择优，有时看到后文还会跳回前几段，推翻重新理解。
自传以这样一段话开场：我去那个国家的一年，没有老人孩子，没有女人，只有牲畜.
温纵费了很大的力气，只译了大约两千字。
许多文字丝毫没有逻辑性，却传递出一种压抑感，让她隐隐感到心脏被捂着下坠。
中途因为叶昀在，马石来送了午餐，简单吃了顿饭后，温纵立即投入工作。
不知过了多久，叶昀从躺椅上坐起身，拿伞的顶端扣扣桌子。
笃笃的声响将她从文本中扯回现实。
“做了多少？”
“大概四千字。”
“给我瞧瞧。”
“嗯。”温纵想把笔记本电脑抱给她。
“算了。”叶昀复又躺下，侧身朝着窗，“你来读。”
“好。”温纵应下来，清了清嗓子。
她用一种极轻而沉缓的语调复述每一句话：
“我去那个国家的一年，没有老人孩子，没有女人，只有牲畜。
哦，可怜，卑贱的牲畜，踩着红色果实，被主人鞭挞，黎明前我听见嘶嚎，尼罗河已经干涸，你依旧在流泪.”
这是漫长的两分钟，她只读了一页，准备翻页换行时被叶昀打断。
“别读了。”
声音沉闷如钟鼓内里的暗流。
温纵扭头看她，“小叔.”
窗外阴云密布，雨声喧嚣，叶昀侧身朝外，身上搭了条薄毯。
大约静寂了几秒，温纵本想收拾一下继续翻译这篇文稿。
“去弄第二个。”叶昀说。
去弄第二篇文稿吗？
温纵这么猜测着，应了一声，再问他也没反应，便打开了第二个文件。
这个是很普通的商业宣传稿，叶昀准备的资料派上了用场，比第一个好处理的多。
她看了眼叶昀，回头继续忙手边的事。
晚饭后回书房。
雨势渐大，窗户开了条缝，雨点顺着缝隙砸进来，洇湿一大片桌面。
叶昀往屋内走，温纵以为他要去关窗，结果他又坐回躺椅，随手捞了本书。
果然这种人是不屑生活的。
假如温纵是那种追着生活要与生活和解的人，那么叶昀，就是那种面对生活连眼皮都不掀一下，被吵烦了还要给生活一巴掌的人。
温纵不敢给生活巴掌。
怕生活泡坏书桌。
赶紧上前关上窗户，顺便找纸巾擦桌子。
随便丢的几张纸吸饱水，莫名像幅山水画，远山近树留白都有。
叶昀抬头，就见温纵对着半桌水渍和几张破纸巾发愣。
他通常不在意这些琐屑，但他发现自己最近挺乐意看温纵摆弄这些无聊的东西。
温纵注意到他的目光，讪讪收拾东西。
轰隆！屋外一个响雷炸开，大概三秒之后，才有闪电劈下来。
这地方楼层高，闪电看上去离得极近，叫人惊心动魄。
温纵没防备，被吓得抱着垃圾桶退了几步。
下秒，屋内骤然变暗。
黑暗笼罩双眼，她腿软，想扶住什么，结果向后踉跄了一步，跌到地上。
垃圾桶滚到一旁。
大理石的地面冰凉彻骨。
她脸色骤然惨白，用手臂环住蜷起的双腿，咬紧牙关，浑身紧绷。
停电了。
叶昀拿手机发消息。
不远处一声咣当伴随着几声窸窸窣窣，才想起温纵刚还站着。
“小叔.”
温纵用极轻的声音唤他。
“停电了，别乱动。”叶昀说。
“我害怕.”这声儿打颤。
她的指甲已经深深陷在胳膊的皮肉中。
耳边有轻微的响动声，叶昀用手机手电筒照着走到温纵面前。
她将自己埋在双臂间，整个人缩成一团，瑟瑟发抖。
叶昀弯腰捞她。
被温纵一把推开，她满身抗拒：“别过来，不要碰我！”
“.”
“温纵？”
“别叫我，别叫我.”
“地上冷。”
“我害怕.”
叶昀肃起脸，放下手机，不顾她拳打脚踢硬是将人从地上捞起来，锢着双腿把她扛在肩上，走到躺椅边将人放上去。
他拿起手机给她看，偏巧这时手机没电关机，室内唯一的光源没有了，只能指指还亮着光的窗外。
“外面还亮着。”
其实室外的光照进室内，不至于一片漆黑，他还能看到温纵的轮廓。
可温纵瑟瑟，“看不见.”
“你看不见？”
温纵拖着哭腔，“黑的，全都是黑的。”
她看不见，真的什么都看不见。
就像数年前被关进地下室，哭喊着用手拍门，没有人回应她。
最后一支蜡烛燃尽，她什么也看不到了。
她什么也看不到了。
“别哭。”叶昀皱眉。
温纵浑身猛地一颤，像抓最后一根救命稻草似的，死命抓住他的胳膊。
温纵几乎口不择言：“小叔.别嫌弃我，别放弃我.”
哭了太久，嗓音嘶哑难听，她仰着头，像孩子一样乞求。
--
没有辅助资料，温纵只能在翻译时，尽力揣摩作者的每一种想法，优中择优，有时看到后文还会跳回前几段，推翻重新理解。
自传以这样一段话开场：我去那个国家的一年，没有老人孩子，没有女人，只有牲畜.
温纵费了很大的力气，只译了大约两千字。
许多文字丝毫没有逻辑性，却传递出一种压抑感，让她隐隐感到心脏被捂着下坠。
中途因为叶昀在，马石来送了午餐，简单吃了顿饭后，温纵立即投入工作。
不知过了多久，叶昀从躺椅上坐起身，拿伞的顶端扣扣桌子。
笃笃的声响将她从文本中扯回现实。
“做了多少？”
“大概四千字。”
“给我瞧瞧。”
“嗯。”温纵想把笔记本电脑抱给她。
“算了。”叶昀复又躺下，侧身朝着窗，“你来读。”
“好。”温纵应下来，清了清嗓子。
她用一种极轻而沉缓的语调复述每一句话：
“我去那个国家的一年，没有老人孩子，没有女人，只有牲畜。
哦，可怜，卑贱的牲畜，踩着红色果实，被主人鞭挞，黎明前我听见嘶嚎，尼罗河已经干涸，你依旧在流泪.”
这是漫长的两分钟，她只读了一页，准备翻页换行时被叶昀打断。
“别读了。”
声音沉闷如钟鼓内里的暗流。
温纵扭头看她，“小叔.”
窗外阴云密布，雨声喧嚣，叶昀侧身朝外，身上搭了条薄毯。
大约静寂了几秒，温纵本想收拾一下继续翻译这篇文稿。
“去弄第二个。”叶昀说。
去弄第二篇文稿吗？
温纵这么猜测着，应了一声，再问他也没反应，便打开了第二个文件。
这个是很普通的商业宣传稿，叶昀准备的资料派上了用场，比第一个好处理的多。
她看了眼叶昀，回头继续忙手边的事。
晚饭后回书房。
雨势渐大，窗户开了条缝，雨点顺着缝隙砸进来，洇湿一大片桌面。
叶昀往屋内走，温纵以为他要去关窗，结果他又坐回躺椅，随手捞了本书。
果然这种人是不屑生活的。
假如温纵是那种追着生活要与生活和解的人，那么叶昀，就是那种面对生活连眼皮都不掀一下，被吵烦了还要给生活一巴掌的人。
温纵不敢给生活巴掌。
怕生活泡坏书桌。
赶紧上前关上窗户，顺便找纸巾擦桌子。
随便丢的几张纸吸饱水，莫名像幅山水画，远山近树留白都有。
叶昀抬头，就见温纵对着半桌水渍和几张破纸巾发愣。
他通常不在意这些琐屑，但他发现自己最近挺乐意看温纵摆弄这些无聊的东西。
温纵注意到他的目光，讪讪收拾东西。
轰隆！屋外一个响雷炸开，大概三秒之后，才有闪电劈下来。
这地方楼层高，闪电看上去离得极近，叫人惊心动魄。
温纵没防备，被吓得抱着垃圾桶退了几步。
下秒，屋内骤然变暗。
黑暗笼罩双眼，她腿软，想扶住什么，结果向后踉跄了一步，跌到地上。
垃圾桶滚到一旁。
大理石的地面冰凉彻骨。
她脸色骤然惨白，用手臂环住蜷起的双腿，咬紧牙关，浑身紧绷。
停电了。
叶昀拿手机发消息。
不远处一声咣当伴随着几声窸窸窣窣，才想起温纵刚还站着。
“小叔.”
温纵用极轻的声音唤他。
“停电了，别乱动。”叶昀说。
“我害怕.”这声儿打颤。
她的指甲已经深深陷在胳膊的皮肉中。
耳边有轻微的响动声，叶昀用手机手电筒照着走到温纵面前。
她将自己埋在双臂间，整个人缩成一团，瑟瑟发抖。
叶昀弯腰捞她。
被温纵一把推开，她满身抗拒：“别过来，不要碰我！”
“.”
“温纵？”
“别叫我，别叫我.”
“地上冷。”
“我害怕.”
叶昀肃起脸，放下手机，不顾她拳打脚踢硬是将人从地上捞起来，锢着双腿把她扛在肩上，走到躺椅边将人放上去。
他拿起手机给她看，偏巧这时手机没电关机，室内唯一的光源没有了，只能指指还亮着光的窗外。
“外面还亮着。”
其实室外的光照进室内，不至于一片漆黑，他还能看到温纵的轮廓。
可温纵瑟瑟，“看不见.”
“你看不见？”
温纵拖着哭腔，“黑的，全都是黑的。”
她看不见，真的什么都看不见。
就像数年前被关进地下室，哭喊着用手拍门，没有人回应她。
最后一支蜡烛燃尽，她什么也看不到了。
她什么也看不到了。
“别哭。”叶昀皱眉。
温纵浑身猛地一颤，像抓最后一根救命稻草似的，死命抓住他的胳膊。
温纵几乎口不择言：“小叔.别嫌弃我，别放弃我.”
哭了太久，嗓音嘶哑难听，她仰着头，像孩子一样乞求。
--