这真是相当遥远的回忆了。
母亲故去之后，就再无人对他说这些呢喃的低语了。弟弟年幼需要照顾，父亲在奔波的猎鬼之途上逐渐颓唐,他再也不能是那个依偎在母亲怀中的孩童。
杏寿郎正在出神,忽然察觉到自己头顶的那只手似乎有什么异动，好像……
好像是在扎小辫儿？
杏寿郎愣了下,余光瞥到优娜的两只手上下翻飞。他自己伸手摸了摸头顶——脑袋顶上矗起了两根翘天小辫，粉粉的丝带一直垂到肩上来。
杏寿郎：？？
他仿佛一只无意中闯入宇宙的猫头鹰，用茫然的眼神看向优娜。但这位始作俑者毫无愧疚，正用春风似的笑容望着他，一本正经地说：“看起来还挺适合的嘛！”
“哪儿…哪儿来的发带？”杏寿郎茫然不解。
“今天去买的。”优娜说，“粉色很可爱哦。”
“……”杏寿郎不想反驳她，安静片刻后露出正气笑容，点头回应，“嗯，很可爱！”
他的反应，叫身旁的女人笑出了声，一双眼弯似月牙，里头有粼粼的水波。再多的烦恼，在见到她的笑容时也消散了。恶鬼也好，生死也罢，似乎都会在这渺小的片刻被遗忘。
///
晚上吃饭的时候，照例又有豆沙包。
千寿郎和优娜先坐下了，千寿郎一边摆着筷子，一边说镇上的事情：“虎太说的是真的，那片太阳花全部都开了。近来天气又很好，所以我想——”
哗——
移门在这时开了，杏寿郎走了进来：“晚饭有什么？”
“煎豆腐、盐海苔还有青鱼子……诶？
兄长？你头上的是什么？”千寿郎正在说话，冷不防瞧见杏寿郎头顶的两条小辫子，人瞬间呆住，仿佛第二只无意中闯入宇宙的猫头鹰，一脸懵逼。
那个……朝天的辫子，粉色的蝴蝶结，垂落的绑带……
兄长，你……（欲言又止）
“这个吗？”杏寿郎摸了摸头顶，很义正辞严的样子，“是宇喜多给我绑的，不能让客人的努力白费，所以就一直没解开了。”
千寿郎欲言又止，止言又欲。喉间万千语，最后化作一句“来，兄长吃菜”。
“今天的晚餐看起来也很不错啊！”杏寿郎跪坐下来端起了米饭碗，又问，“先前你们在说什么？太阳花？”
“啊…是的。”千寿郎回答，“兄长还不知道吧？镇子边上的那片太阳花田开了，我想问问宇喜多小姐要不要一起去看。”
“宇喜多，你想去吗？”杏寿郎从饭碗里抬起头。
“好啊。”优娜笑着说。她看出来了，是千寿郎很想去玩儿，毕竟千寿郎的那群小伙伴们天天都往花田跑。但她不会说出来，给小弟弟留点面子。
果然，千寿郎露出了欣喜的神色，连晚餐也没什么心思吃了：“那我今天晚上就去准备野餐的东西！要带什么吃的呢？不介意的话，店里的鸡蛋寿司可以吗？我还想去放风筝！之前我自己做了一个将棋风筝，还没机会拿出来呢。”
“我都可以喔。”优娜说，“只要杏寿郎答应的话。”
千寿郎应该和炭治郎差不多大，或者比他更小一些。如果不是出生在猎鬼世家的话，也许他也和普普通通的少年一样吧。但出生在炼狱家，就让他早早担起了承担家庭的重担，除了自己练剑之外，还要照顾常年酒醉的父亲和忙于猎鬼的兄长。
千寿郎相当期待明日的野餐，大晚上的，就能听到他在厨房和卧室之间跑来跑去、木屐踢踢踏踏的响声。等到次日早晨，他就搬出了准备妥当的两个大包裹，对着优娜和杏寿郎露出了笑脸：“吃的玩的用的全部都在这里了！”
说完，就将包裹的结打开，把里边的东西展示给两个人看。早晨的光洒落下来，少年兴致勃勃地将风筝、丰盛的便当盒和遮阳用的纸伞全都一一捧出来。
“这么齐全啊。”优娜凑过头去看。
顿一顿，她又有些担心两兄弟的父亲，问：“炼狱先生，令父如何呢？留他一个人在家，不要紧吗？”
“没事的，父亲今天出门了。”千寿郎说，“他去朋友的家里喝酒了，这是前几天就说好的。”
“难怪啊……”原来这都是算好的。
“那我们就出发吧！”杏寿郎一握拳，干劲满满的样子，“目标是太阳花田。”
一家子人拎着几个包裹，出了炼狱家门。阳光很好，将干干净净、一尘不染的街道映的透亮。医馆家的儿子又守在门前晒药草，见他们一家穿着便服出门，就笑着问：“杏寿郎大人，你们也是要去太阳花田吗？”
千寿郎抢着回答：“是！”
“真羡慕啊！”医馆家的儿子手里晃着一篮桂枝，抱怨道，“我家的老婆和孩子们都去玩了，但我要留下来坐诊。真是的，明明也没几个人会来光顾……现在大家都喜欢去找会西洋医术的医生了！”
“万一有客人上门，那也是赚钱呀！”千寿郎笑眯眯地说。
千寿郎安慰完医馆家的儿子，总算兴冲冲地踏上了出发的行程。
这座镇子的边上有一大片一大片的田野，来时优娜就见过那些连绵不断的水田与垄径了。在镇子的东边，则有一整片广袤的太阳花田。这种植物的别名有许多，日轮草、葵、日之车、天盖草……各个地方的叫法都不大一样。等瓜子成熟了，就可以剥下来喂给松鼠和养在笼里的鸟雀；每到开放的时候，又是一整片耀目的金黄，相当漂亮。
--
母亲故去之后，就再无人对他说这些呢喃的低语了。弟弟年幼需要照顾，父亲在奔波的猎鬼之途上逐渐颓唐,他再也不能是那个依偎在母亲怀中的孩童。
杏寿郎正在出神,忽然察觉到自己头顶的那只手似乎有什么异动，好像……
好像是在扎小辫儿？
杏寿郎愣了下,余光瞥到优娜的两只手上下翻飞。他自己伸手摸了摸头顶——脑袋顶上矗起了两根翘天小辫，粉粉的丝带一直垂到肩上来。
杏寿郎：？？
他仿佛一只无意中闯入宇宙的猫头鹰，用茫然的眼神看向优娜。但这位始作俑者毫无愧疚，正用春风似的笑容望着他，一本正经地说：“看起来还挺适合的嘛！”
“哪儿…哪儿来的发带？”杏寿郎茫然不解。
“今天去买的。”优娜说，“粉色很可爱哦。”
“……”杏寿郎不想反驳她，安静片刻后露出正气笑容，点头回应，“嗯，很可爱！”
他的反应，叫身旁的女人笑出了声，一双眼弯似月牙，里头有粼粼的水波。再多的烦恼，在见到她的笑容时也消散了。恶鬼也好，生死也罢，似乎都会在这渺小的片刻被遗忘。
///
晚上吃饭的时候，照例又有豆沙包。
千寿郎和优娜先坐下了，千寿郎一边摆着筷子，一边说镇上的事情：“虎太说的是真的，那片太阳花全部都开了。近来天气又很好，所以我想——”
哗——
移门在这时开了，杏寿郎走了进来：“晚饭有什么？”
“煎豆腐、盐海苔还有青鱼子……诶？
兄长？你头上的是什么？”千寿郎正在说话，冷不防瞧见杏寿郎头顶的两条小辫子，人瞬间呆住，仿佛第二只无意中闯入宇宙的猫头鹰，一脸懵逼。
那个……朝天的辫子，粉色的蝴蝶结，垂落的绑带……
兄长，你……（欲言又止）
“这个吗？”杏寿郎摸了摸头顶，很义正辞严的样子，“是宇喜多给我绑的，不能让客人的努力白费，所以就一直没解开了。”
千寿郎欲言又止，止言又欲。喉间万千语，最后化作一句“来，兄长吃菜”。
“今天的晚餐看起来也很不错啊！”杏寿郎跪坐下来端起了米饭碗，又问，“先前你们在说什么？太阳花？”
“啊…是的。”千寿郎回答，“兄长还不知道吧？镇子边上的那片太阳花田开了，我想问问宇喜多小姐要不要一起去看。”
“宇喜多，你想去吗？”杏寿郎从饭碗里抬起头。
“好啊。”优娜笑着说。她看出来了，是千寿郎很想去玩儿，毕竟千寿郎的那群小伙伴们天天都往花田跑。但她不会说出来，给小弟弟留点面子。
果然，千寿郎露出了欣喜的神色，连晚餐也没什么心思吃了：“那我今天晚上就去准备野餐的东西！要带什么吃的呢？不介意的话，店里的鸡蛋寿司可以吗？我还想去放风筝！之前我自己做了一个将棋风筝，还没机会拿出来呢。”
“我都可以喔。”优娜说，“只要杏寿郎答应的话。”
千寿郎应该和炭治郎差不多大，或者比他更小一些。如果不是出生在猎鬼世家的话，也许他也和普普通通的少年一样吧。但出生在炼狱家，就让他早早担起了承担家庭的重担，除了自己练剑之外，还要照顾常年酒醉的父亲和忙于猎鬼的兄长。
千寿郎相当期待明日的野餐，大晚上的，就能听到他在厨房和卧室之间跑来跑去、木屐踢踢踏踏的响声。等到次日早晨，他就搬出了准备妥当的两个大包裹，对着优娜和杏寿郎露出了笑脸：“吃的玩的用的全部都在这里了！”
说完，就将包裹的结打开，把里边的东西展示给两个人看。早晨的光洒落下来，少年兴致勃勃地将风筝、丰盛的便当盒和遮阳用的纸伞全都一一捧出来。
“这么齐全啊。”优娜凑过头去看。
顿一顿，她又有些担心两兄弟的父亲，问：“炼狱先生，令父如何呢？留他一个人在家，不要紧吗？”
“没事的，父亲今天出门了。”千寿郎说，“他去朋友的家里喝酒了，这是前几天就说好的。”
“难怪啊……”原来这都是算好的。
“那我们就出发吧！”杏寿郎一握拳，干劲满满的样子，“目标是太阳花田。”
一家子人拎着几个包裹，出了炼狱家门。阳光很好，将干干净净、一尘不染的街道映的透亮。医馆家的儿子又守在门前晒药草，见他们一家穿着便服出门，就笑着问：“杏寿郎大人，你们也是要去太阳花田吗？”
千寿郎抢着回答：“是！”
“真羡慕啊！”医馆家的儿子手里晃着一篮桂枝，抱怨道，“我家的老婆和孩子们都去玩了，但我要留下来坐诊。真是的，明明也没几个人会来光顾……现在大家都喜欢去找会西洋医术的医生了！”
“万一有客人上门，那也是赚钱呀！”千寿郎笑眯眯地说。
千寿郎安慰完医馆家的儿子，总算兴冲冲地踏上了出发的行程。
这座镇子的边上有一大片一大片的田野，来时优娜就见过那些连绵不断的水田与垄径了。在镇子的东边，则有一整片广袤的太阳花田。这种植物的别名有许多，日轮草、葵、日之车、天盖草……各个地方的叫法都不大一样。等瓜子成熟了，就可以剥下来喂给松鼠和养在笼里的鸟雀；每到开放的时候，又是一整片耀目的金黄，相当漂亮。
--