“哦，我不是这个意思，桃乐丝。”希尔达在渐渐陷入一片黑暗的房间中说道。
窗户敞着，风吹进来带着海边的味道，像是她们在餐厅吃下的贝类和鱼汤。
陶乐思拥着希尔达，等待着她继续往下说。
等待了许久，希尔达终于说话了，她的声音好像有一点发抖，如同她也不太有把握一样。室内的光线太过昏暗，陶乐思无法看清楚她的表情……海风一阵又一阵地吹进来，带来热气和潮气。
“我没有和女孩做过这样的事情。总而言之，不管你信不信，我起初认为做｜爱只不过是履行作为妻子的义务。你知道，我对你说过，爱德华是一个正直的人，我们这么做，是因为想要一个孩子，或者夫妻之间应该这么做，而非获得什么快乐……但是和你在一起，我确实得到了快乐，我说不清楚你表现得怎么样，或者我表现得怎么样，事情就是这样……我觉得快乐。”
陶乐思嗯了一声，耐心地等着希尔达继续说下去，虽然她感觉好像情况有点不太对头。
“那么，桃乐丝，也许你有过女朋友，对不对？在你的那个世界，在那个很久以后才会到来的世界。你有女朋友，你有这方面的经验，所以你会让我感到快乐……我这么说或许有点冒犯你，我的女神，如果你不高兴的话，我今晚实在喝得有点多……”
陶乐思终于在黑暗中微笑了起来。
“夫人，你听我说，”她说，“我没有前女友，我只有你。无论你相信与否，当与所爱的人做一些事情的时候，第一次、第二次或许会生疏，在之后，就不会这样了。”
希尔达没有说话，她的眼睛在黑暗中灼灼发亮，窗户外面透进来一点微光，一切都仿佛梦境一般朦胧。
“桃乐丝。”她如同叹息一般说道。
不再等希尔达说出更多的话，或者问出更多令她啼笑皆非的问题，陶乐思已经倾身，吻住了希尔达。风从敞开的窗户中，将窗帘吹得鼓了起来，室内有一股大海咸腥的气味。这些都让陶乐思感到很安心，因为希尔达就在她的怀中。一切都很好。
第81章 番外—关于化妆这件小事
陶乐思会化妆。虽然说不上多么擅长, 但是她很自信能够把自己打扮得漂漂亮亮。
希尔达也会化妆。她说，以前在舞团中的时候，化妆是一项必备的技能。登台之前, 化妆师一般都会很忙, 无法妥善地处理每一位舞者的妆容。
当陶乐思发现希尔达的所谓“会化妆”是指会使用刷子把整张脸像刷了几吨大白，用黑色的色彩把眼皮整个涂黑, 然后用深红色的口红将嘴唇抹得好像刚吃完小孩之后, 她严肃地纠正，这不叫会化妆，这叫做能够区分化妆品的用途，然后将它们分别抹在脸上而已。
会化妆意味着，能够根据自身的特点，修饰不完美的部分, 展现出一个更加美丽的自己, 并且能够根据应用的场合随时调整它们的风格。
比如说, 现在她们将要去音乐厅听一场音乐会，贝多芬《莱奥诺拉序曲》第三号, 和他的田园交响曲。陶乐思不算非常喜欢贝多芬, 但是她喜欢和希尔达一起去听音乐会, 并且决定亲自给希尔达化妆和挑选衣服。
“你本身就已经很美了，我的夫人，”陶乐思捧着希尔达的脸, 温柔地说道，“但是化妆能够使你的美丽更加突出, 无论你想突出什么——你深邃的眼睛, 或是你秀气的骨骼。”
“我知道, 桃乐丝, ”希尔达回答她，“我相信你，你能够将任何人都修饰得更美。”
陶乐思准备了很多化妆品和化妆工具，它们像是古玩爱好者的收藏架一般，摆满了整个桌面。但是八十年代的化妆用品显然不如四十年后的化妆品种类繁多，即使在经济相对较为发达的欧洲而言也一样。不过通过陶乐思不懈地搜刮各类百货商场，还是凑齐了比较基本的化妆工具。
有的化妆品品牌陶乐思并不陌生，比如美宝莲、兰蔻、蜜丝佛陀，也有一些陶乐思未曾见过的牌子，比如丹祺、卡夏尔。
陶乐思在桌面的瓶瓶罐罐之间检索了一通，挑选了一瓶粉底液。
“首先是底妆，夫人。”
她在手指上倒了一点粉底液，轻柔地涂抹在希尔达的脸颊、额头和下巴上，随后将它们缓慢地、打着圈地涂开。
“我可以自己来，桃乐丝。”希尔达看起来有点不太自然。她抿了抿嘴，躲避开陶乐思的眼神。
但是陶乐思的动作温柔而不容拒绝，她用手指摩挲着抚摸希尔达面庞的每一个角落，确保颜色完全均匀了。现在，希尔达的脸看起来没有那么苍白，但仍然缺乏血色。
“好一点的粉底液会保证很长一段时间之后都不会暗沉，虽然我不确认我正在使用的这种产品是否具有这种功能……算了，我们还是接着上一点腮红吧。”
陶乐思打开一管口红。口红的壳子很好看，尽管它的形状令陶乐思有点不快地想到了乌利尔云上宫殿里那些装饰着竖形条纹的罗马立柱。口红颜色呈现一种偏橘的红色，很像是后来流行的番茄色。
陶乐思用指尖沾取了一点口红的颜色，小心地涂抹在希尔达的脸颊上，然后将它缓慢晕开。
“我知道我专门买了腮红，”陶乐思说，“但是我更喜欢用口红作为腮红，这大概是一点个人的小癖好。”
--
窗户敞着，风吹进来带着海边的味道，像是她们在餐厅吃下的贝类和鱼汤。
陶乐思拥着希尔达，等待着她继续往下说。
等待了许久，希尔达终于说话了，她的声音好像有一点发抖，如同她也不太有把握一样。室内的光线太过昏暗，陶乐思无法看清楚她的表情……海风一阵又一阵地吹进来，带来热气和潮气。
“我没有和女孩做过这样的事情。总而言之，不管你信不信，我起初认为做｜爱只不过是履行作为妻子的义务。你知道，我对你说过，爱德华是一个正直的人，我们这么做，是因为想要一个孩子，或者夫妻之间应该这么做，而非获得什么快乐……但是和你在一起，我确实得到了快乐，我说不清楚你表现得怎么样，或者我表现得怎么样，事情就是这样……我觉得快乐。”
陶乐思嗯了一声，耐心地等着希尔达继续说下去，虽然她感觉好像情况有点不太对头。
“那么，桃乐丝，也许你有过女朋友，对不对？在你的那个世界，在那个很久以后才会到来的世界。你有女朋友，你有这方面的经验，所以你会让我感到快乐……我这么说或许有点冒犯你，我的女神，如果你不高兴的话，我今晚实在喝得有点多……”
陶乐思终于在黑暗中微笑了起来。
“夫人，你听我说，”她说，“我没有前女友，我只有你。无论你相信与否，当与所爱的人做一些事情的时候，第一次、第二次或许会生疏，在之后，就不会这样了。”
希尔达没有说话，她的眼睛在黑暗中灼灼发亮，窗户外面透进来一点微光，一切都仿佛梦境一般朦胧。
“桃乐丝。”她如同叹息一般说道。
不再等希尔达说出更多的话，或者问出更多令她啼笑皆非的问题，陶乐思已经倾身，吻住了希尔达。风从敞开的窗户中，将窗帘吹得鼓了起来，室内有一股大海咸腥的气味。这些都让陶乐思感到很安心，因为希尔达就在她的怀中。一切都很好。
第81章 番外—关于化妆这件小事
陶乐思会化妆。虽然说不上多么擅长, 但是她很自信能够把自己打扮得漂漂亮亮。
希尔达也会化妆。她说，以前在舞团中的时候，化妆是一项必备的技能。登台之前, 化妆师一般都会很忙, 无法妥善地处理每一位舞者的妆容。
当陶乐思发现希尔达的所谓“会化妆”是指会使用刷子把整张脸像刷了几吨大白，用黑色的色彩把眼皮整个涂黑, 然后用深红色的口红将嘴唇抹得好像刚吃完小孩之后, 她严肃地纠正，这不叫会化妆，这叫做能够区分化妆品的用途，然后将它们分别抹在脸上而已。
会化妆意味着，能够根据自身的特点，修饰不完美的部分, 展现出一个更加美丽的自己, 并且能够根据应用的场合随时调整它们的风格。
比如说, 现在她们将要去音乐厅听一场音乐会，贝多芬《莱奥诺拉序曲》第三号, 和他的田园交响曲。陶乐思不算非常喜欢贝多芬, 但是她喜欢和希尔达一起去听音乐会, 并且决定亲自给希尔达化妆和挑选衣服。
“你本身就已经很美了，我的夫人，”陶乐思捧着希尔达的脸, 温柔地说道，“但是化妆能够使你的美丽更加突出, 无论你想突出什么——你深邃的眼睛, 或是你秀气的骨骼。”
“我知道, 桃乐丝, ”希尔达回答她，“我相信你，你能够将任何人都修饰得更美。”
陶乐思准备了很多化妆品和化妆工具，它们像是古玩爱好者的收藏架一般，摆满了整个桌面。但是八十年代的化妆用品显然不如四十年后的化妆品种类繁多，即使在经济相对较为发达的欧洲而言也一样。不过通过陶乐思不懈地搜刮各类百货商场，还是凑齐了比较基本的化妆工具。
有的化妆品品牌陶乐思并不陌生，比如美宝莲、兰蔻、蜜丝佛陀，也有一些陶乐思未曾见过的牌子，比如丹祺、卡夏尔。
陶乐思在桌面的瓶瓶罐罐之间检索了一通，挑选了一瓶粉底液。
“首先是底妆，夫人。”
她在手指上倒了一点粉底液，轻柔地涂抹在希尔达的脸颊、额头和下巴上，随后将它们缓慢地、打着圈地涂开。
“我可以自己来，桃乐丝。”希尔达看起来有点不太自然。她抿了抿嘴，躲避开陶乐思的眼神。
但是陶乐思的动作温柔而不容拒绝，她用手指摩挲着抚摸希尔达面庞的每一个角落，确保颜色完全均匀了。现在，希尔达的脸看起来没有那么苍白，但仍然缺乏血色。
“好一点的粉底液会保证很长一段时间之后都不会暗沉，虽然我不确认我正在使用的这种产品是否具有这种功能……算了，我们还是接着上一点腮红吧。”
陶乐思打开一管口红。口红的壳子很好看，尽管它的形状令陶乐思有点不快地想到了乌利尔云上宫殿里那些装饰着竖形条纹的罗马立柱。口红颜色呈现一种偏橘的红色，很像是后来流行的番茄色。
陶乐思用指尖沾取了一点口红的颜色，小心地涂抹在希尔达的脸颊上，然后将它缓慢晕开。
“我知道我专门买了腮红，”陶乐思说，“但是我更喜欢用口红作为腮红，这大概是一点个人的小癖好。”
--