“我也觉得惊讶，”希尔达说，“学生们似乎不喜欢我。我是说，他们好像害怕我。”
“学生们都会害怕严厉的老师。”陶乐思说。
“可是你不害怕。”
“大概我和别人不太一样吧。”陶乐思随口说。
希尔达驶出了城镇，天全然亮了。她开到了郊外的一片山坡上，山坡上的草已经全然变黄了，只有其间立着的几棵柏树仍然是翠绿的。陶乐思望着道路远处，在浓重的云雾之中，隐约能看到群山的影子，山顶覆盖着皑皑白雪。那里会是阿尔卑斯山吗？
陶乐思还想再看看清楚，又是一阵乌云飘过来，天色暗了下来。
“阴天了。”希尔达说。
她们在九点多的时候抵达了莱兹城镇。希尔达将车停在路边，去咖啡厅里买了三明治和咖啡。两个人坐在车里吃完了这顿不算丰盛的早餐，希尔达又发动了汽车，朝莱兹郊外的雷曼庄园驶去。
第25章 哦嚯，第一次表白被拒绝了
希尔达还没有把车开出莱兹城区, 天上就开始滴落雨点。看来她之前所说的“阴天了”只是一种美好的愿望，事实是不仅阴天了，而且还下雨。
她将车停到雷曼庄园前时, 雨下大了。
庄园立在悬崖之上, 悬崖之下就是海滩，风景宜人, 就像是女作家杜穆里埃的小说《蝴蝶梦》中所描写的曼德雷庄园。阴雨天时, 从道路下方向上望去，更有一种骇人的气势。
“过去这里住着的人姓雷曼，传说他们一家都是从英格兰那边来的，很多人说他们是吸血鬼，”希尔达说，她和陶乐思冒雨步行通过去往庄园的石质台阶, “到了最后一代, 雷曼家已经没有多少钱了。他们的小儿子据说和鲁道夫王子是朋友。一战时, 他逃到了国外，之后再没有音讯, 可能死在了列支敦士登。二战之后, 这里就对外开放了。”
尽管是个周六, 不过不知道是因为她们来得太早了，还是因为天气欠佳，周围一个人都没有。陶乐思恍恍惚惚地觉得, 仿佛希尔达成了这个庄园的主人。
庄园保留了英国都铎王朝的建筑风格，在庄园前的花园中, 有一个灌木所修建而成的迷宫, 样子有点像《闪灵》里面的那种, 不过规模没有那么大。快到冬天了, 灌木呈现一种深青绿的颜色。
这时候，雨下得大了起来。两人走到迷宫里。灌木有一人多高，陶乐思一进去就晕头转向。好在希尔达对此应该很熟悉了，她带着陶乐思在雨中从迷宫的通道中穿梭，在每一个岔路都准确的选对了方向。
“这种迷宫实际上是维多利亚时代庄园的装饰，用来向客人炫耀和打发时间。”希尔达说。她的步伐很快，陶乐思需要小跑才能跟得上。她那身黑衣让她显得更像一直在这座庄园中徘徊，存活于上个世纪（指19世纪）的幽灵，而陶乐思的牛仔裤和灯芯绒外套让她觉得自己不知道是来干什么的。
灌木迷宫的规模并不大，几分钟之后，两人就走了出去。随后希尔达带着陶乐思到室内避雨，并参观了庄园中的图书馆、收藏室、卧室、酒窖之类的地方。这里虽然极力想要模仿出英国皇家精致生活的风格，但不少地方还能看出德式建筑的痕迹。
陶乐思摘下了被淋湿的报童帽，一边盯着藏品室中展览的雕塑和绘画作品，想着学院下方的迷宫，还有通道中所展示的艺术品，是否与此也具有相同的意味？
不过她没有什么美术鉴赏能力，也许让克劳迪娅过来，还能发表出一些有营养的观点。但陶乐思并不觉得无聊，她只是觉得自己能够通过这种方式，触碰到平时触不可及的，希尔达的另外一面。
参观过庄园地上建筑部分后，她们又来到了地下的酒窖。酒窖一半沉入地下，光线昏暗，只有高到几乎与天花板平齐的窗子透下来一点光，站在其中隐隐能听到窗外的雨声。
“我不喜欢这里，这里又黑又闷，”希尔达说，“但是每次来到这里时，我都会在这里逗留几个小时。”
“为什么？”陶乐思问，“如果你不喜欢这里，应该会赶紧离开这里才对。”
“我们都不喜欢尘土，但最终覆盖我们尸骨的，还是尘土。”希尔达说，“我以前的一位朋友经常会这么说。”
陶乐思不太容易能够想象到希尔达会有什么密友，她向来是独来独往的。也许在她年轻时，也曾有过快活而甜蜜的时光。
酒窖旁边还有一间房子，过去是储藏室，现在被改成了现代餐厅。此时没有什么顾客，希尔达带着陶乐思在其中落座。
餐厅提供法国菜，希尔达点了马赛鱼汤和法式烩土豆。鱼汤上得很快，侍应生先是把汤盛到两人面前的浅盘中，陶乐思尝了一口，觉得味道一般，还有点腥味；随后侍应生又端上了鱼料，红色的汤中有鱼肉、青口、大虾之类，当作风味特异的海鲜大杂烩还不错。
“我并不太喜欢法餐，”希尔达说，“不过我喜欢吃法餐时的氛围。”
“浪漫？”陶乐思问。
“不，是虚幻。”
陶乐思没有明白希尔达这句话是什么意思。
“如果今天是个晴天，我们下午可以去花园里消磨时间，”希尔达继续说，“可惜今天下雨。但是没关系，吃完饭后，我们可以喝一点酒。”
陶乐思本来以为所谓的“喝一点酒”是吃饭时喝的半杯佐餐用的葡萄酒。但是在吃完甜点，侍应生将餐盘都收走之后，希尔达低声嘱咐了几句。过了一会儿，又一个戴着领结的侍应生走了过来，手中托盘上有一瓶颜色和质地看起来都很像风油精的酒，还有两个加了冰的杯子。
--
“学生们都会害怕严厉的老师。”陶乐思说。
“可是你不害怕。”
“大概我和别人不太一样吧。”陶乐思随口说。
希尔达驶出了城镇，天全然亮了。她开到了郊外的一片山坡上，山坡上的草已经全然变黄了，只有其间立着的几棵柏树仍然是翠绿的。陶乐思望着道路远处，在浓重的云雾之中，隐约能看到群山的影子，山顶覆盖着皑皑白雪。那里会是阿尔卑斯山吗？
陶乐思还想再看看清楚，又是一阵乌云飘过来，天色暗了下来。
“阴天了。”希尔达说。
她们在九点多的时候抵达了莱兹城镇。希尔达将车停在路边，去咖啡厅里买了三明治和咖啡。两个人坐在车里吃完了这顿不算丰盛的早餐，希尔达又发动了汽车，朝莱兹郊外的雷曼庄园驶去。
第25章 哦嚯，第一次表白被拒绝了
希尔达还没有把车开出莱兹城区, 天上就开始滴落雨点。看来她之前所说的“阴天了”只是一种美好的愿望，事实是不仅阴天了，而且还下雨。
她将车停到雷曼庄园前时, 雨下大了。
庄园立在悬崖之上, 悬崖之下就是海滩，风景宜人, 就像是女作家杜穆里埃的小说《蝴蝶梦》中所描写的曼德雷庄园。阴雨天时, 从道路下方向上望去，更有一种骇人的气势。
“过去这里住着的人姓雷曼，传说他们一家都是从英格兰那边来的，很多人说他们是吸血鬼，”希尔达说，她和陶乐思冒雨步行通过去往庄园的石质台阶, “到了最后一代, 雷曼家已经没有多少钱了。他们的小儿子据说和鲁道夫王子是朋友。一战时, 他逃到了国外，之后再没有音讯, 可能死在了列支敦士登。二战之后, 这里就对外开放了。”
尽管是个周六, 不过不知道是因为她们来得太早了，还是因为天气欠佳，周围一个人都没有。陶乐思恍恍惚惚地觉得, 仿佛希尔达成了这个庄园的主人。
庄园保留了英国都铎王朝的建筑风格，在庄园前的花园中, 有一个灌木所修建而成的迷宫, 样子有点像《闪灵》里面的那种, 不过规模没有那么大。快到冬天了, 灌木呈现一种深青绿的颜色。
这时候，雨下得大了起来。两人走到迷宫里。灌木有一人多高，陶乐思一进去就晕头转向。好在希尔达对此应该很熟悉了，她带着陶乐思在雨中从迷宫的通道中穿梭，在每一个岔路都准确的选对了方向。
“这种迷宫实际上是维多利亚时代庄园的装饰，用来向客人炫耀和打发时间。”希尔达说。她的步伐很快，陶乐思需要小跑才能跟得上。她那身黑衣让她显得更像一直在这座庄园中徘徊，存活于上个世纪（指19世纪）的幽灵，而陶乐思的牛仔裤和灯芯绒外套让她觉得自己不知道是来干什么的。
灌木迷宫的规模并不大，几分钟之后，两人就走了出去。随后希尔达带着陶乐思到室内避雨，并参观了庄园中的图书馆、收藏室、卧室、酒窖之类的地方。这里虽然极力想要模仿出英国皇家精致生活的风格，但不少地方还能看出德式建筑的痕迹。
陶乐思摘下了被淋湿的报童帽，一边盯着藏品室中展览的雕塑和绘画作品，想着学院下方的迷宫，还有通道中所展示的艺术品，是否与此也具有相同的意味？
不过她没有什么美术鉴赏能力，也许让克劳迪娅过来，还能发表出一些有营养的观点。但陶乐思并不觉得无聊，她只是觉得自己能够通过这种方式，触碰到平时触不可及的，希尔达的另外一面。
参观过庄园地上建筑部分后，她们又来到了地下的酒窖。酒窖一半沉入地下，光线昏暗，只有高到几乎与天花板平齐的窗子透下来一点光，站在其中隐隐能听到窗外的雨声。
“我不喜欢这里，这里又黑又闷，”希尔达说，“但是每次来到这里时，我都会在这里逗留几个小时。”
“为什么？”陶乐思问，“如果你不喜欢这里，应该会赶紧离开这里才对。”
“我们都不喜欢尘土，但最终覆盖我们尸骨的，还是尘土。”希尔达说，“我以前的一位朋友经常会这么说。”
陶乐思不太容易能够想象到希尔达会有什么密友，她向来是独来独往的。也许在她年轻时，也曾有过快活而甜蜜的时光。
酒窖旁边还有一间房子，过去是储藏室，现在被改成了现代餐厅。此时没有什么顾客，希尔达带着陶乐思在其中落座。
餐厅提供法国菜，希尔达点了马赛鱼汤和法式烩土豆。鱼汤上得很快，侍应生先是把汤盛到两人面前的浅盘中，陶乐思尝了一口，觉得味道一般，还有点腥味；随后侍应生又端上了鱼料，红色的汤中有鱼肉、青口、大虾之类，当作风味特异的海鲜大杂烩还不错。
“我并不太喜欢法餐，”希尔达说，“不过我喜欢吃法餐时的氛围。”
“浪漫？”陶乐思问。
“不，是虚幻。”
陶乐思没有明白希尔达这句话是什么意思。
“如果今天是个晴天，我们下午可以去花园里消磨时间，”希尔达继续说，“可惜今天下雨。但是没关系，吃完饭后，我们可以喝一点酒。”
陶乐思本来以为所谓的“喝一点酒”是吃饭时喝的半杯佐餐用的葡萄酒。但是在吃完甜点，侍应生将餐盘都收走之后，希尔达低声嘱咐了几句。过了一会儿，又一个戴着领结的侍应生走了过来，手中托盘上有一瓶颜色和质地看起来都很像风油精的酒，还有两个加了冰的杯子。
--