只不过她没有拒绝的资格和底气。但她还是很开心,姐姐主动向她道歉了,虽然,对金主来说,这是完全没有必要的。
姐姐是不是开始在意她了呢?
见女孩不说话,江虞内心暗暗叹气,越发后悔,遂吻了吻她的额头,“小朋友,姐姐那么喜欢你,怎么舍得把你送给别人呢?”
“嗯……”程苏然低低应了声,鼻头有点酸。
其实,她更想说,自己是个人,不可以用“送”与“不送”的概念来衡量,更没有“舍”与“不舍”的说法,但终究她只是姐姐豢养的金丝雀,说这些,只会让人觉得讽刺。
还有一个月多一点的时间。
她默数着倒计时,珍惜眼前都来不及。她才是舍不得的那个人。
“乖——”江虞柔声哄。
程苏然回过神,刹那间咽下了所有情绪,一面露出担忧的表情一面转移话题:“姐姐,被别人知道了……真的不要紧吗?”
“什么?”
“我们的关系呀。”
她是指在休息室被裴初瞳看见。
江虞反应过来,笑了笑,说:“瞳瞳是我好朋友,没事的。”
“togntong?”
“裴初瞳。”
程苏然一怔,恍然大悟。
瞳瞳?也就是说姐姐口中的“tongtong”不是另一个小情人,而是朋友?这位朋友还是她看过的某部电影的女主角!哎,好大的误会。
越想越窘迫,小脸尴尬得青一阵白一阵。
江虞伸出食指点在她鼻尖上,调侃道:“是不是看电影的时候只记住了角色,没记住演员名字啊?”
“唔。”
“哈哈哈……”
小朋友真可爱。
少见江虞如此开怀大笑,程苏然惊呆了,看得移不开眼,那笑容仿佛冬日里明媚的暖阳,照在她心头,融化了昨夜新覆的薄霜。
突然,她想起了什么,小声说:“姐姐,你的小名叫可可吗?”
笑声戛然而止。
“朋友起的外号,怎么?”江虞脸色不太自然。
“好萌哦。”
“……”
“可可?江可可?大可可?哎,我最喜欢奶茶店的可可奶盖了,下次吃的话就直接说‘姐姐奶盖’吧。”程苏然吐了下舌头,也不知哪里来的胆子肆意调侃她,眼睛笑成了两弯月牙。
江虞微微皱眉,低咳了一声:“不许笑。”
“哈哈哈哈哈哈——”
笑得更大声了。
“……”
虽然嘴上这么说,但看着小朋友笑得如此开心,江虞也不忍心打断了,就这样静默地与她对视,情不自禁弯起唇角。
那双眼睛清澈透亮,有着最纯粹的东西。
“姐姐……”程苏然笑够了,双手搂住江虞的脖子,在她唇边亲了一下,“我能叫你可可嘛?”
江虞板起脸:“不行。”
“唔,噢。”
女孩失落地垂下眼。
柔嫩的小脸白里透红,像果冻,江虞捧着她的脸亲了一下,“我喜欢听你叫姐姐。”
程苏然抬眸,羞涩一笑:“好吧,姐姐——”
“小朋友今天表现很棒。”
“哎?”
江虞凑近女孩耳边轻声说:“开会的时候,我就坐在你斜后面。”
程苏然愣了愣,小脸微红,热意涌上了耳朵根,支支吾吾道:“那……那你看到我了,怎么……不告诉我呀?”
今天不是她第一次为外宾做陪同翻译,但却是头一回经历如此大的场面,全程都很紧张,总觉得自己状态不好,本来还庆幸没有人认识她,完成任务拿了工资就可以说再见,现在却——
好比她以为没有人看见自己出丑,却突然有个人来告诉她什么都看见了。
还是自己喜欢的人。
她的紧张,她的窘迫,肯定都被看光了吧。
啊……
好丢脸。
“因为你在工作,姐姐不想打扰到你。”江虞看穿女孩的心思,安抚似的摸了摸她头发。
“以前我在巴黎的时候跟Morgane打过几次交道,她是出了名的脾气古怪,而你保证了她与别人沟通顺畅,撑住了她的场子,能让她满意,尽心尽责完成了本职工作,在姐姐看来就是很了不起。”
程苏然被夸得有些不好意思,紧张的心跳渐渐慢下来,嗓音轻细:“其实……我还挺喜欢她的性格,就是给我一种‘je m'en fous'的感觉,多接触大佬开拓一下眼界嘛。”
“一种什么感觉?”江虞没听懂她说的那句话。
“je m'en fous啦,英文就是‘who cares’,大白话叫‘爱谁谁,老娘不在乎’,这种性格真的好酷。”
“你喜欢?”
“对啊。”
江虞敛了笑意,转过脸,深潭似的眼眸黯淡不明。
“姐姐……”
“嗯?”
她又转回来,唇角噙着淡笑,“今晚我们就在外面吃饭,好不好?”
程苏然以为自己又说错话,乖乖点头:“好。”
江虞拿起手机,给田琳发了条消息,没多会儿,两个助理和司机都上车了。谁也没说话,程苏然默默坐在一边,注视着窗外夜景。
安静,乖巧。
江虞看着女孩半边侧脸,总觉得这份安静和乖巧不同于寻常,心里一时说不上什么滋味,有点烦闷。
--
姐姐是不是开始在意她了呢?
见女孩不说话,江虞内心暗暗叹气,越发后悔,遂吻了吻她的额头,“小朋友,姐姐那么喜欢你,怎么舍得把你送给别人呢?”
“嗯……”程苏然低低应了声,鼻头有点酸。
其实,她更想说,自己是个人,不可以用“送”与“不送”的概念来衡量,更没有“舍”与“不舍”的说法,但终究她只是姐姐豢养的金丝雀,说这些,只会让人觉得讽刺。
还有一个月多一点的时间。
她默数着倒计时,珍惜眼前都来不及。她才是舍不得的那个人。
“乖——”江虞柔声哄。
程苏然回过神,刹那间咽下了所有情绪,一面露出担忧的表情一面转移话题:“姐姐,被别人知道了……真的不要紧吗?”
“什么?”
“我们的关系呀。”
她是指在休息室被裴初瞳看见。
江虞反应过来,笑了笑,说:“瞳瞳是我好朋友,没事的。”
“togntong?”
“裴初瞳。”
程苏然一怔,恍然大悟。
瞳瞳?也就是说姐姐口中的“tongtong”不是另一个小情人,而是朋友?这位朋友还是她看过的某部电影的女主角!哎,好大的误会。
越想越窘迫,小脸尴尬得青一阵白一阵。
江虞伸出食指点在她鼻尖上,调侃道:“是不是看电影的时候只记住了角色,没记住演员名字啊?”
“唔。”
“哈哈哈……”
小朋友真可爱。
少见江虞如此开怀大笑,程苏然惊呆了,看得移不开眼,那笑容仿佛冬日里明媚的暖阳,照在她心头,融化了昨夜新覆的薄霜。
突然,她想起了什么,小声说:“姐姐,你的小名叫可可吗?”
笑声戛然而止。
“朋友起的外号,怎么?”江虞脸色不太自然。
“好萌哦。”
“……”
“可可?江可可?大可可?哎,我最喜欢奶茶店的可可奶盖了,下次吃的话就直接说‘姐姐奶盖’吧。”程苏然吐了下舌头,也不知哪里来的胆子肆意调侃她,眼睛笑成了两弯月牙。
江虞微微皱眉,低咳了一声:“不许笑。”
“哈哈哈哈哈哈——”
笑得更大声了。
“……”
虽然嘴上这么说,但看着小朋友笑得如此开心,江虞也不忍心打断了,就这样静默地与她对视,情不自禁弯起唇角。
那双眼睛清澈透亮,有着最纯粹的东西。
“姐姐……”程苏然笑够了,双手搂住江虞的脖子,在她唇边亲了一下,“我能叫你可可嘛?”
江虞板起脸:“不行。”
“唔,噢。”
女孩失落地垂下眼。
柔嫩的小脸白里透红,像果冻,江虞捧着她的脸亲了一下,“我喜欢听你叫姐姐。”
程苏然抬眸,羞涩一笑:“好吧,姐姐——”
“小朋友今天表现很棒。”
“哎?”
江虞凑近女孩耳边轻声说:“开会的时候,我就坐在你斜后面。”
程苏然愣了愣,小脸微红,热意涌上了耳朵根,支支吾吾道:“那……那你看到我了,怎么……不告诉我呀?”
今天不是她第一次为外宾做陪同翻译,但却是头一回经历如此大的场面,全程都很紧张,总觉得自己状态不好,本来还庆幸没有人认识她,完成任务拿了工资就可以说再见,现在却——
好比她以为没有人看见自己出丑,却突然有个人来告诉她什么都看见了。
还是自己喜欢的人。
她的紧张,她的窘迫,肯定都被看光了吧。
啊……
好丢脸。
“因为你在工作,姐姐不想打扰到你。”江虞看穿女孩的心思,安抚似的摸了摸她头发。
“以前我在巴黎的时候跟Morgane打过几次交道,她是出了名的脾气古怪,而你保证了她与别人沟通顺畅,撑住了她的场子,能让她满意,尽心尽责完成了本职工作,在姐姐看来就是很了不起。”
程苏然被夸得有些不好意思,紧张的心跳渐渐慢下来,嗓音轻细:“其实……我还挺喜欢她的性格,就是给我一种‘je m'en fous'的感觉,多接触大佬开拓一下眼界嘛。”
“一种什么感觉?”江虞没听懂她说的那句话。
“je m'en fous啦,英文就是‘who cares’,大白话叫‘爱谁谁,老娘不在乎’,这种性格真的好酷。”
“你喜欢?”
“对啊。”
江虞敛了笑意,转过脸,深潭似的眼眸黯淡不明。
“姐姐……”
“嗯?”
她又转回来,唇角噙着淡笑,“今晚我们就在外面吃饭,好不好?”
程苏然以为自己又说错话,乖乖点头:“好。”
江虞拿起手机,给田琳发了条消息,没多会儿,两个助理和司机都上车了。谁也没说话,程苏然默默坐在一边,注视着窗外夜景。
安静,乖巧。
江虞看着女孩半边侧脸,总觉得这份安静和乖巧不同于寻常,心里一时说不上什么滋味,有点烦闷。
--