第85页
鬼灯先生似乎对于一些稀奇古怪的玩意有奇异的爱好，我认为由他来决定棘手物品的归宿绝对妥当。
传达室的乌天狗仍然一副很为难的样子，似乎我的请求让他感到了很大的困扰。
“倒不是诅咒物品……”他求助似的看了周围一圈无果，最终吞吞吐吐地交代了实情，“可是，寄过来的东西实在是太多了！我们把一部分存放在您的办公室和储物间，但是剩下的东西还是放不下！”
他跟着我一路走到办公室的门口，我拧开门把手之后，映入眼帘的不再是我熟悉的书柜、办工桌或者沙发茶几之类的器具，而是一大片一大片的花。
洁白的百合、下垂状横开的江户菊和丝绒般的嵯峨菊，还有蓝色的和淡紫色的唐菖蒲，花束摆满了所有能够放下的空间，盖住了案牍挤满了桌面，连地面都只有一条窄窄的小道供人通行。
每年春分、秋分和孟兰盆节的时候，因为生者祭祀亡灵的节日氛围，地狱里也流行赠送礼物的风气。
花束包装的风格不尽相同，或许并不是同一个人的手笔。
虽然平日里时不时地也有人寄东西过来，但如果说是受节日影响的话，一次性收到这么多，似乎未免有些太过。我扫了一眼，从花瓶里抽出一支唐菖蒲，随手掐了掐它的叶子：“……寄件人都有署名吗？”
传达室的乌天狗挠了挠脑袋：“您误会了，这些是生者献上的祭品，从地府寄过来的包裹还放在仓库里呢。”
我碾着草叶的手指往下一沉，[都随便拿去处理了吧]的话在喉咙里打了个转，这下怎么也说不出口。
踟蹰森望月生前是一个无名小卒，死之后也并不像源义经或者上杉谦信那样名声出众，自认为没有多大的资格受到他人的供奉。我的亲族早早就断开了联系，想来这些东西都是熟悉我的人所献上的。
鸦天狗小哥贴心为我指出其中区别，他说：“您看这里，菊花和百合都是祭典亡者常用的花，在地狱又不会有生者，所以大家平时都不会特意选择这些东西。平常时节送过来的花都是玫瑰、郁金香或者桔梗呢……”
我转头去看那满室的鲜花，一时间又觉得有什么东西不一样了。
——谁会在这时候为我扫墓呢？
我什么都没有剩下，也没有什么可以剩下的东西。
坟墓这个词语不是我死后的归宿，这种无聊的祭奠行为真是可以被称作愚昧的执着。
从赛之河原里出来后，我并没有生出去寻找生前朋友的念头。
这群家伙每一个都是很好的人，辞别我以后，他们的人生都还会顺顺利利地继续往下走。
鬼舞辻无惨已经被我打倒，接下来的人生没有借口可以不好好生活。他们应该用尽自己的全力去追求想要的东西，然后顺理成章地幸福美满，长命百岁……或许还会结婚呢！找到自己愿意携手共度一生的人，共同坠入爱河——
对于大多数的人来说，与相爱的人组建家庭是很美好的事吧？我认识的十七八岁的少年少女逐渐长大，渐渐变得更加坚毅和成熟。他们的友情依旧，膝下之子仍旧可以一起奔跑和玩耍，日复一日重复着长辈们的青春……
最终死后会升入天国，怎么想也不会和我到同样一个地方。
于是我就把这些事姑且放着不管，毕竟——‘翻篇的就让它翻篇去吧！’
六十年依旧过去，看见逝去亡者的幻影也只不过是徒增感慨和悲伤。
而鸦天狗君还在那里连连道歉，他说：“考虑不周发生了这样的状况！踟蹰森大人，明年这个时候我们会做好万全准备，严阵以待！”
我从插着百合花的花瓶下抽出那张垫着的手帕，象征性地宽慰了他一句，说这件事并不能责怪他。
“我也没有想到过会发生这样的事……”凝视着靛青色布上的水竹纹样，我轻轻地说出了一些内心真正的想法，“不过没有关系，以后这样壮观的景象会越来越少的。”
等到最后一个记得我的人死去，没准我收到的东西连牛若丸身边的武藏坊弁庆都不如呢。
谢谢你们啦，不过亡者是不需要生者记挂的。
第52章 四
我唯一觉得很对不住的事, 就是没有回去和奴良鲤伴喝那一盏妖铭酒。
这么多年过去了，我认识的人里，唯一没有变化的大概就只有奴良鲤伴了吧。
妖怪的寿命很长，短短几十年对于他这样的家伙根本算不上什么。所以正是因为如此, 我才害怕被骂, 因为没准这家伙还对我放他的鸽子记恨于心、历历在目。
原本打算等自己做好了心理准备再去此世找他，但是由于拖延症发作, 一直磨磨蹭蹭地没有行动。本来以为见面的时间足够充裕, 可没想到的是, 奴良鲤伴很快也跟着到地狱里了，据说还是因为情债被捅刀而死。
我：“噗。”
真是一个倒霉蛋、可怜鬼。
虽然是个被前期抛弃的鳏夫，但是总是在感情这笔帐上面一派糊涂。
对于他这样的大妖怪，是没有转世这一个选项的。
而且也没有几个生前强大的妖怪, 愿意在抛弃记忆转生为孱弱无力的人类。
这么做无疑是抛弃自己的名字和尊严, 更何况, 哪个厉害的妖怪身上没有一些新仇旧恨呢, 就算是愿意成为平平无奇的人类，恐怕以前的仇家也不会放任自己过上平静的生活。
--
传达室的乌天狗仍然一副很为难的样子，似乎我的请求让他感到了很大的困扰。
“倒不是诅咒物品……”他求助似的看了周围一圈无果，最终吞吞吐吐地交代了实情，“可是，寄过来的东西实在是太多了！我们把一部分存放在您的办公室和储物间，但是剩下的东西还是放不下！”
他跟着我一路走到办公室的门口，我拧开门把手之后，映入眼帘的不再是我熟悉的书柜、办工桌或者沙发茶几之类的器具，而是一大片一大片的花。
洁白的百合、下垂状横开的江户菊和丝绒般的嵯峨菊，还有蓝色的和淡紫色的唐菖蒲，花束摆满了所有能够放下的空间，盖住了案牍挤满了桌面，连地面都只有一条窄窄的小道供人通行。
每年春分、秋分和孟兰盆节的时候，因为生者祭祀亡灵的节日氛围，地狱里也流行赠送礼物的风气。
花束包装的风格不尽相同，或许并不是同一个人的手笔。
虽然平日里时不时地也有人寄东西过来，但如果说是受节日影响的话，一次性收到这么多，似乎未免有些太过。我扫了一眼，从花瓶里抽出一支唐菖蒲，随手掐了掐它的叶子：“……寄件人都有署名吗？”
传达室的乌天狗挠了挠脑袋：“您误会了，这些是生者献上的祭品，从地府寄过来的包裹还放在仓库里呢。”
我碾着草叶的手指往下一沉，[都随便拿去处理了吧]的话在喉咙里打了个转，这下怎么也说不出口。
踟蹰森望月生前是一个无名小卒，死之后也并不像源义经或者上杉谦信那样名声出众，自认为没有多大的资格受到他人的供奉。我的亲族早早就断开了联系，想来这些东西都是熟悉我的人所献上的。
鸦天狗小哥贴心为我指出其中区别，他说：“您看这里，菊花和百合都是祭典亡者常用的花，在地狱又不会有生者，所以大家平时都不会特意选择这些东西。平常时节送过来的花都是玫瑰、郁金香或者桔梗呢……”
我转头去看那满室的鲜花，一时间又觉得有什么东西不一样了。
——谁会在这时候为我扫墓呢？
我什么都没有剩下，也没有什么可以剩下的东西。
坟墓这个词语不是我死后的归宿，这种无聊的祭奠行为真是可以被称作愚昧的执着。
从赛之河原里出来后，我并没有生出去寻找生前朋友的念头。
这群家伙每一个都是很好的人，辞别我以后，他们的人生都还会顺顺利利地继续往下走。
鬼舞辻无惨已经被我打倒，接下来的人生没有借口可以不好好生活。他们应该用尽自己的全力去追求想要的东西，然后顺理成章地幸福美满，长命百岁……或许还会结婚呢！找到自己愿意携手共度一生的人，共同坠入爱河——
对于大多数的人来说，与相爱的人组建家庭是很美好的事吧？我认识的十七八岁的少年少女逐渐长大，渐渐变得更加坚毅和成熟。他们的友情依旧，膝下之子仍旧可以一起奔跑和玩耍，日复一日重复着长辈们的青春……
最终死后会升入天国，怎么想也不会和我到同样一个地方。
于是我就把这些事姑且放着不管，毕竟——‘翻篇的就让它翻篇去吧！’
六十年依旧过去，看见逝去亡者的幻影也只不过是徒增感慨和悲伤。
而鸦天狗君还在那里连连道歉，他说：“考虑不周发生了这样的状况！踟蹰森大人，明年这个时候我们会做好万全准备，严阵以待！”
我从插着百合花的花瓶下抽出那张垫着的手帕，象征性地宽慰了他一句，说这件事并不能责怪他。
“我也没有想到过会发生这样的事……”凝视着靛青色布上的水竹纹样，我轻轻地说出了一些内心真正的想法，“不过没有关系，以后这样壮观的景象会越来越少的。”
等到最后一个记得我的人死去，没准我收到的东西连牛若丸身边的武藏坊弁庆都不如呢。
谢谢你们啦，不过亡者是不需要生者记挂的。
第52章 四
我唯一觉得很对不住的事, 就是没有回去和奴良鲤伴喝那一盏妖铭酒。
这么多年过去了，我认识的人里，唯一没有变化的大概就只有奴良鲤伴了吧。
妖怪的寿命很长，短短几十年对于他这样的家伙根本算不上什么。所以正是因为如此, 我才害怕被骂, 因为没准这家伙还对我放他的鸽子记恨于心、历历在目。
原本打算等自己做好了心理准备再去此世找他，但是由于拖延症发作, 一直磨磨蹭蹭地没有行动。本来以为见面的时间足够充裕, 可没想到的是, 奴良鲤伴很快也跟着到地狱里了，据说还是因为情债被捅刀而死。
我：“噗。”
真是一个倒霉蛋、可怜鬼。
虽然是个被前期抛弃的鳏夫，但是总是在感情这笔帐上面一派糊涂。
对于他这样的大妖怪，是没有转世这一个选项的。
而且也没有几个生前强大的妖怪, 愿意在抛弃记忆转生为孱弱无力的人类。
这么做无疑是抛弃自己的名字和尊严, 更何况, 哪个厉害的妖怪身上没有一些新仇旧恨呢, 就算是愿意成为平平无奇的人类，恐怕以前的仇家也不会放任自己过上平静的生活。
--