大家已经很兴奋了，而杜长秋还没宣布完，他指着巴德尔说：“而巴德尔这种有功之人，我宣布，他应当得到十只不低于八磅的熏兔子，十条不低于十磅的、新鲜的鱼，加上五十磅没掺杂任何东西的、新鲜的小麦！”
众人瞬间沸腾到了极点，都眼含妒忌地看向了拜德尔！
杜长秋还没宣布完，刚好趁着这个机会，他还要做一件更重要的事情。他高声说：“我还要告诉你们，戴蒙家不会亏待任何为了维尔特庄园奋战的人们——从今天起到明年的圣诞节，凡是你们和你们的家人，我将免费开放我的磨坊和面包房，不再需要任何赋税！”
“查理老爷！”人群之中，有人听到这个消息，兴奋地大吼着查理的名字，显然，什么奖励都不如这种实惠——在场的农奴有些至今还在吃麦子糊糊粥，就是因为没钱交面包房和磨坊的税！因为没钱，所以吃黑麦燕麦都是直接不脱壳煮烂了吃，那味儿想想就知道多可怕。
“永远为您效劳，尊贵的查理先生！”拜德尔憋了半天，吼出了一句话，脸已经激动的通红。
没有人嘲笑他，这些护卫的男人们都大声吼着，重复这句话：“永远为您效劳，尊贵的查理先生！”
兴之所至，杜长秋让人搬出来了仓库里陈放着的苹果酒，大家一起喝到微醺，才结伴兴奋地带着奖励回家了。
拜德尔也是其中一员。
只是他提不下那么多东西，于是慷慨的老爷借给他一辆独轮板车。那些肉和小麦放满了整个独轮车，拜德尔敢确信，要不是他的亲哥哥、巡逻队里的成员巴萨一直带着朋友们跟在他的身边，他也许会被眼红的人直接抢劫！
好在他亲哥巴萨大概也是这么觉得，于是带着人一直把他们送到了他们家。
“大哥，你拿一半走吧。”拜德尔到了家门口，对从板车上取走自己的鱼和兔子的叔叔巴萨说。
看到大哥吃惊的眼神，拜德尔不好意思地轻声说：“我本来就是靠着你才进了护送的队伍，如果没有你，我怎么能得到这些奖励呢？”
“拜德尔，你不能这么想。”巴萨看着拜德尔，笑了拍了一下他的肩膀，铿锵有力地说，“我推荐你的时候就说了，你性子警惕，虽然不擅长战斗，但你非常适合放风、守夜。事实证明我没有看错人，你不要妄自菲薄，我亲爱的兄弟。”
看拜德尔还想说什么，巴萨连忙说：“不用这么担心，拿着吃吧。这几天大家都有吃的，家里基本上都有做工的人，到家了就不会有事的，放心。”
拜德尔听哥哥这么叮嘱，本来还想继续推拒，结果屋子门打开，里面走出来一个干瘦的妇人，一身破烂补丁，身后还跟着鬼鬼祟祟偷看的两个小孩，一看清是拜德尔和巴萨，就兴奋地大吼着跑出来。
“爸爸！巴萨叔叔！”两个小孩都是拜德尔的孩子，一男一女，大女儿七岁，小儿子五岁，但是看着都比真实的年龄矮小许多，四肢细瘦，只有一点点小孩子特有的圆肚子鼓起来。
有时候拜德尔自己看着，都觉得孩子们细瘦的可怕，像是麦田里随手扎的劣质的、驱赶鸟类的稻草娃娃一样，看着十分可怜。
看到孩子们兴奋地看着独轮板车上的货物的样子，小脸通红，激动地吞口水，拜德尔再也没办法推拒这份奖励，他感激地看一眼大哥，一切尽在不言中，他点点头，用力地抱了一下这个总是不吝于帮助他们的大哥，说：“谢谢你，巴萨，我亲爱的兄弟。”
巴萨笑了，也用力地回抱住拜德尔，看着他们进了家门，才带着自己的东西往家里走去。
巴萨家离得并不远，拜德尔并不担心，看他离开，转身关上了房门。此时大概晚上八点多，往常这个时候，为了对付饥肠辘辘，拜德尔一家早就要入睡，而今天，有这些查理先生给的奖励，大家都兴奋的睡不着。
“珍妮，来，把这只兔子放在火上烤了，再弄点菜汤！”拜德尔和妻子珍妮一起，小心地把这些腌兔子和鱼挂在他们睡的那个角落的墙壁上，保证听到任何动静都能睁开眼睛确认食物的安全，才拿起最后一只兔子，骄傲地对着妻子说。
因为身材瘦小，干的活儿并不多，所以拜德尔少有这么骄傲的时候。大多数时候，他都十分愧疚，愧疚自己身体不像是大哥那么强壮，否则便可以去巡逻队，或是干些别的活儿，至少也能让家里人多吃一些。
虽然妻子珍妮并不在意，两人一起长大，自有其他人不能及得上的深刻情谊，但是作为一个男人，拜德尔对于自己不能给家里人更多食物，到底是带着自卑和难过的。
可这一切在今夜不复存在，拜德尔看着珍妮接过手里的腌兔子，看到珍妮快乐的笑容，孩子们的欢呼，这一切都让拜德尔觉得胸中充满了满足感。
“我不吃了，今天为了奖励我们，查理先生给我们每人准备了半只兔子，还有什么都没掺的面包！”兔子本来就腌制的非常好，烤熟就能吃，村民们很少能吃到富含充足盐分的食物，更别提是一年到头都吃不上的荤腥，孩子们一人拿着一只兔子腿，大口大口地撕咬着，简直像是两只小野兽一样。
而妻子珍妮给他塞的时候，拜德尔没有接过兔肉，反而是继续搅拌着那些胡萝卜洋葱菜汤，一边眉飞色舞地跟家人说着庄园里的一切多么漂亮，查理先生多么仁慈阔气，说到那甜苹果酒的时候，拜德尔还激动地说：“先生说，这还不算最好喝的，下次回来，他要给我们奖励庄园自己产的、最高级的苹果酒！”
--
众人瞬间沸腾到了极点，都眼含妒忌地看向了拜德尔！
杜长秋还没宣布完，刚好趁着这个机会，他还要做一件更重要的事情。他高声说：“我还要告诉你们，戴蒙家不会亏待任何为了维尔特庄园奋战的人们——从今天起到明年的圣诞节，凡是你们和你们的家人，我将免费开放我的磨坊和面包房，不再需要任何赋税！”
“查理老爷！”人群之中，有人听到这个消息，兴奋地大吼着查理的名字，显然，什么奖励都不如这种实惠——在场的农奴有些至今还在吃麦子糊糊粥，就是因为没钱交面包房和磨坊的税！因为没钱，所以吃黑麦燕麦都是直接不脱壳煮烂了吃，那味儿想想就知道多可怕。
“永远为您效劳，尊贵的查理先生！”拜德尔憋了半天，吼出了一句话，脸已经激动的通红。
没有人嘲笑他，这些护卫的男人们都大声吼着，重复这句话：“永远为您效劳，尊贵的查理先生！”
兴之所至，杜长秋让人搬出来了仓库里陈放着的苹果酒，大家一起喝到微醺，才结伴兴奋地带着奖励回家了。
拜德尔也是其中一员。
只是他提不下那么多东西，于是慷慨的老爷借给他一辆独轮板车。那些肉和小麦放满了整个独轮车，拜德尔敢确信，要不是他的亲哥哥、巡逻队里的成员巴萨一直带着朋友们跟在他的身边，他也许会被眼红的人直接抢劫！
好在他亲哥巴萨大概也是这么觉得，于是带着人一直把他们送到了他们家。
“大哥，你拿一半走吧。”拜德尔到了家门口，对从板车上取走自己的鱼和兔子的叔叔巴萨说。
看到大哥吃惊的眼神，拜德尔不好意思地轻声说：“我本来就是靠着你才进了护送的队伍，如果没有你，我怎么能得到这些奖励呢？”
“拜德尔，你不能这么想。”巴萨看着拜德尔，笑了拍了一下他的肩膀，铿锵有力地说，“我推荐你的时候就说了，你性子警惕，虽然不擅长战斗，但你非常适合放风、守夜。事实证明我没有看错人，你不要妄自菲薄，我亲爱的兄弟。”
看拜德尔还想说什么，巴萨连忙说：“不用这么担心，拿着吃吧。这几天大家都有吃的，家里基本上都有做工的人，到家了就不会有事的，放心。”
拜德尔听哥哥这么叮嘱，本来还想继续推拒，结果屋子门打开，里面走出来一个干瘦的妇人，一身破烂补丁，身后还跟着鬼鬼祟祟偷看的两个小孩，一看清是拜德尔和巴萨，就兴奋地大吼着跑出来。
“爸爸！巴萨叔叔！”两个小孩都是拜德尔的孩子，一男一女，大女儿七岁，小儿子五岁，但是看着都比真实的年龄矮小许多，四肢细瘦，只有一点点小孩子特有的圆肚子鼓起来。
有时候拜德尔自己看着，都觉得孩子们细瘦的可怕，像是麦田里随手扎的劣质的、驱赶鸟类的稻草娃娃一样，看着十分可怜。
看到孩子们兴奋地看着独轮板车上的货物的样子，小脸通红，激动地吞口水，拜德尔再也没办法推拒这份奖励，他感激地看一眼大哥，一切尽在不言中，他点点头，用力地抱了一下这个总是不吝于帮助他们的大哥，说：“谢谢你，巴萨，我亲爱的兄弟。”
巴萨笑了，也用力地回抱住拜德尔，看着他们进了家门，才带着自己的东西往家里走去。
巴萨家离得并不远，拜德尔并不担心，看他离开，转身关上了房门。此时大概晚上八点多，往常这个时候，为了对付饥肠辘辘，拜德尔一家早就要入睡，而今天，有这些查理先生给的奖励，大家都兴奋的睡不着。
“珍妮，来，把这只兔子放在火上烤了，再弄点菜汤！”拜德尔和妻子珍妮一起，小心地把这些腌兔子和鱼挂在他们睡的那个角落的墙壁上，保证听到任何动静都能睁开眼睛确认食物的安全，才拿起最后一只兔子，骄傲地对着妻子说。
因为身材瘦小，干的活儿并不多，所以拜德尔少有这么骄傲的时候。大多数时候，他都十分愧疚，愧疚自己身体不像是大哥那么强壮，否则便可以去巡逻队，或是干些别的活儿，至少也能让家里人多吃一些。
虽然妻子珍妮并不在意，两人一起长大，自有其他人不能及得上的深刻情谊，但是作为一个男人，拜德尔对于自己不能给家里人更多食物，到底是带着自卑和难过的。
可这一切在今夜不复存在，拜德尔看着珍妮接过手里的腌兔子，看到珍妮快乐的笑容，孩子们的欢呼，这一切都让拜德尔觉得胸中充满了满足感。
“我不吃了，今天为了奖励我们，查理先生给我们每人准备了半只兔子，还有什么都没掺的面包！”兔子本来就腌制的非常好，烤熟就能吃，村民们很少能吃到富含充足盐分的食物，更别提是一年到头都吃不上的荤腥，孩子们一人拿着一只兔子腿，大口大口地撕咬着，简直像是两只小野兽一样。
而妻子珍妮给他塞的时候，拜德尔没有接过兔肉，反而是继续搅拌着那些胡萝卜洋葱菜汤，一边眉飞色舞地跟家人说着庄园里的一切多么漂亮，查理先生多么仁慈阔气，说到那甜苹果酒的时候，拜德尔还激动地说：“先生说，这还不算最好喝的，下次回来，他要给我们奖励庄园自己产的、最高级的苹果酒！”
--