开播前,许靖玉还在卷头发,沈清让坐在客厅刷手机, 桌子上摆放他的笔记本, 在准备复习。
许靖玉放好东西,看眼手机微博,屏幕还显示沈清让的微博, 她刷新了下,忽的看到沈清让点赞了那条解释的评论。
她忍不住笑着,起身去客厅,说什么都要把电脑带过来,说今天晚上怎么样都要复习的人,这会电脑上放着那部纪录片。
沈清让还带着耳机,许靖玉很无奈,“沈清让,你不是说要复习吗?”
后者对上她调侃的笑,面不红心不跳道:“对啊,最近正好在准备一篇论文。”
“什么题?”许靖玉闲散看他,他继续胡诌:“动物机能与原始机械动能的原理概念。”
许靖玉顿时笑了,真能瞎编。
“好看吗?”许靖玉问。
沈清让立马点头,两眼放光,“不错啊,比播音腔好,没有那么一本正经,跟你以前配的作品不一样。”
“当然了,配什么片子用什么情绪腔调都不同。”许靖玉得意点头,很快又问:“你还看过我其他的作品吗?”
面对这种得意又神气的回答,沈清让决定不回答,偏头戴上耳机,继续看。
许靖玉啧啧两声,“你可千万别迷上我,认真工作的姐姐可不是你们这种小弟弟能有的魅力。”
沈清让听到了,忍不住看向她,一言难尽的眼神,许靖玉做作哼了两声,回房间开直播了。
看着她坐下,沈清让被她逗笑了,无奈摇头,又没什么办法。
刚一开播,粉丝都在等着,人不少,纪录片给许靖玉的热度也很高,她今天也要配合宣传纪录片,播放了一小段的预告,还和英文版旁白的老师线上连线。
许靖玉英文很好,没有口音,也没有那种特意学过的英文口音,特别流畅,不看屏幕还以为是两个外国人在聊天。
弹幕都在让许靖玉出英文教学视频,许靖玉有些好笑,她中学是国际学校,外教老师多,甚至在英文课上,外教会严厉要求只准用英文上课,时间长了,许靖玉自然学的不差。
许是官方看着直播,当时就发了任务给许靖玉,让她现场来一段用英文旁白配纪录片。
许靖玉有些吃惊,跟公司那边接洽的人说:“这么点时间,我都没有准备过。”
“没关系的,你挑会的一段。”公司人说完。
许靖玉有些踌躇,还没过一会,连线的外国配音员也说起这事,弹幕一下子都轰炸起来,清一色让许靖玉用英文旁白。
本来也就是互动环节,许靖玉也懒得别扭了,随便拉开纪录片的第一集 ,也没听英文版,之前做中文旁白的时候,她已经很熟悉了。
没一会,许靖玉坐直身子,当做是在录音棚的样子,缓缓用英文开始旁白这部纪录片,跟英文版的有些差别,但又比原版生动些,中文母语者听着更熟悉。
并不差,还很出色。
许靖玉说了十分钟的内容,就匆匆关了视频,她还是第一次碰到这种当时就要录作品的情况,以往都会酝酿很久。
连线的工作人员很激动,说了一连串赞美的词,也不知道是不是发自内心的。
许靖玉只是不好意思笑着,其实刚才语速被迫加速,她难免做的没有那么满意。
反正只是普通的试一下,互动而已,没必要那么较真。
宣传完这个纪录片,都过了一个小时,许靖玉倒是第一次觉得直播的时间很快,第一次有种真的只是工作,而不是坐在那尬聊,不知道该做什么的感觉。
她关了麦和视频,休息十分钟,她伸了个懒腰,就像平时工作完成一样,她起身准备倒杯水,一扭头看到站在门边不知道多久的沈清让。
下意识呼吸一滞,然后就是心跳加速,又很快反应过来,气息慢慢平稳。
她还是忍不住骂道:“你神经病啊?站在那不吭声,吓死人了。”
“是你戴耳机,没听到我过来。”沈清让靠着门框,一点没有不好意思,大喇喇站在那,看着她在那工作。
许靖玉白了他一眼,拿起杯子过去,他没说话,噙着笑看她。
许靖玉觉得古怪,从客厅倒了水,回房间,又路过他身边,实在没忍住道:“你干嘛?你不是要复习?怎么还在这站着?”
“唔,现在就去,刚才看你工作去了。”他扬起笑,“姐姐说的不错,认真工作的姐姐魅力实在是不凡,弟弟我差点都没把持住。”
阴阳怪气,但格外好听,许靖玉忍不住嘴角上扬。
“这些都是小工作啦,没什么了不起的,我们的大项目比这些难多了,这种只能算简单的外快。”
许靖玉挑眉神气得很。
沈清让笑容更大了,他忍不住伸手捏了下她的脸,“是吗?这么厉害。”
突然被一个小六岁的弟弟捏脸,即使对方是她男朋友,也太羞耻了,她连忙后退,进了房间,“当然了,你干嘛动手动脚的?”
听他说是崇拜的意思,怎么动手之后,反而像是哄小孩?许靖玉可比他大多了,怎么能被他当小孩哄。
“没忍住。”他笑着后退,许靖玉一把把门关上,直接丢他在外面了。
许靖玉摸了摸脸,气得不行,她可是姐姐,沈清让比她小,怎么搞得她很幼稚一样?
回到电脑前,许靖玉戴上耳机,忍不住看向门,沈清让没再有动静了,她呼了口气,有边脸还有点火烧的滋味。
--
许靖玉放好东西,看眼手机微博,屏幕还显示沈清让的微博, 她刷新了下,忽的看到沈清让点赞了那条解释的评论。
她忍不住笑着,起身去客厅,说什么都要把电脑带过来,说今天晚上怎么样都要复习的人,这会电脑上放着那部纪录片。
沈清让还带着耳机,许靖玉很无奈,“沈清让,你不是说要复习吗?”
后者对上她调侃的笑,面不红心不跳道:“对啊,最近正好在准备一篇论文。”
“什么题?”许靖玉闲散看他,他继续胡诌:“动物机能与原始机械动能的原理概念。”
许靖玉顿时笑了,真能瞎编。
“好看吗?”许靖玉问。
沈清让立马点头,两眼放光,“不错啊,比播音腔好,没有那么一本正经,跟你以前配的作品不一样。”
“当然了,配什么片子用什么情绪腔调都不同。”许靖玉得意点头,很快又问:“你还看过我其他的作品吗?”
面对这种得意又神气的回答,沈清让决定不回答,偏头戴上耳机,继续看。
许靖玉啧啧两声,“你可千万别迷上我,认真工作的姐姐可不是你们这种小弟弟能有的魅力。”
沈清让听到了,忍不住看向她,一言难尽的眼神,许靖玉做作哼了两声,回房间开直播了。
看着她坐下,沈清让被她逗笑了,无奈摇头,又没什么办法。
刚一开播,粉丝都在等着,人不少,纪录片给许靖玉的热度也很高,她今天也要配合宣传纪录片,播放了一小段的预告,还和英文版旁白的老师线上连线。
许靖玉英文很好,没有口音,也没有那种特意学过的英文口音,特别流畅,不看屏幕还以为是两个外国人在聊天。
弹幕都在让许靖玉出英文教学视频,许靖玉有些好笑,她中学是国际学校,外教老师多,甚至在英文课上,外教会严厉要求只准用英文上课,时间长了,许靖玉自然学的不差。
许是官方看着直播,当时就发了任务给许靖玉,让她现场来一段用英文旁白配纪录片。
许靖玉有些吃惊,跟公司那边接洽的人说:“这么点时间,我都没有准备过。”
“没关系的,你挑会的一段。”公司人说完。
许靖玉有些踌躇,还没过一会,连线的外国配音员也说起这事,弹幕一下子都轰炸起来,清一色让许靖玉用英文旁白。
本来也就是互动环节,许靖玉也懒得别扭了,随便拉开纪录片的第一集 ,也没听英文版,之前做中文旁白的时候,她已经很熟悉了。
没一会,许靖玉坐直身子,当做是在录音棚的样子,缓缓用英文开始旁白这部纪录片,跟英文版的有些差别,但又比原版生动些,中文母语者听着更熟悉。
并不差,还很出色。
许靖玉说了十分钟的内容,就匆匆关了视频,她还是第一次碰到这种当时就要录作品的情况,以往都会酝酿很久。
连线的工作人员很激动,说了一连串赞美的词,也不知道是不是发自内心的。
许靖玉只是不好意思笑着,其实刚才语速被迫加速,她难免做的没有那么满意。
反正只是普通的试一下,互动而已,没必要那么较真。
宣传完这个纪录片,都过了一个小时,许靖玉倒是第一次觉得直播的时间很快,第一次有种真的只是工作,而不是坐在那尬聊,不知道该做什么的感觉。
她关了麦和视频,休息十分钟,她伸了个懒腰,就像平时工作完成一样,她起身准备倒杯水,一扭头看到站在门边不知道多久的沈清让。
下意识呼吸一滞,然后就是心跳加速,又很快反应过来,气息慢慢平稳。
她还是忍不住骂道:“你神经病啊?站在那不吭声,吓死人了。”
“是你戴耳机,没听到我过来。”沈清让靠着门框,一点没有不好意思,大喇喇站在那,看着她在那工作。
许靖玉白了他一眼,拿起杯子过去,他没说话,噙着笑看她。
许靖玉觉得古怪,从客厅倒了水,回房间,又路过他身边,实在没忍住道:“你干嘛?你不是要复习?怎么还在这站着?”
“唔,现在就去,刚才看你工作去了。”他扬起笑,“姐姐说的不错,认真工作的姐姐魅力实在是不凡,弟弟我差点都没把持住。”
阴阳怪气,但格外好听,许靖玉忍不住嘴角上扬。
“这些都是小工作啦,没什么了不起的,我们的大项目比这些难多了,这种只能算简单的外快。”
许靖玉挑眉神气得很。
沈清让笑容更大了,他忍不住伸手捏了下她的脸,“是吗?这么厉害。”
突然被一个小六岁的弟弟捏脸,即使对方是她男朋友,也太羞耻了,她连忙后退,进了房间,“当然了,你干嘛动手动脚的?”
听他说是崇拜的意思,怎么动手之后,反而像是哄小孩?许靖玉可比他大多了,怎么能被他当小孩哄。
“没忍住。”他笑着后退,许靖玉一把把门关上,直接丢他在外面了。
许靖玉摸了摸脸,气得不行,她可是姐姐,沈清让比她小,怎么搞得她很幼稚一样?
回到电脑前,许靖玉戴上耳机,忍不住看向门,沈清让没再有动静了,她呼了口气,有边脸还有点火烧的滋味。
--