因为六月的英文June来自于主管爱情和婚姻的罗马女神Juno，所以在欧美很多国家，六月份是个结婚的小高峰期。此外，六月份在北半球也是夏季，英国一个流行的习俗是新娘“walk with the sun”（与阳光在一起）。
褚炎武听到林普的实时翻译，悄声跟他说：“你大哥真是老婆迷，老婆说什么他听什么。我早警告他了，在中国，六月、七月结婚都不吉利，因为正好是一年的一半，老话儿里这叫‘半妻’，很容易离婚。”
林普给了他个不耐烦的眼神，说：“中国讲的是农历。要是按照农历算，现在是五月份。你能不能不要乱说给人家添堵？”
林普的小叔借着喝酒的动作轻轻碰了碰他的胳膊肘，暗示他给褚炎武留点面子。林普跟小叔不过点头之交，是有很近的血缘关系，是曾经在一张长桌上吃过年夜饭，但也不过如此了。他微微勾了勾唇角，全了稀薄的叔侄之情。
褚炎武给了林普一个“你这个逆子”的眼神，转头去寻曹大生了。曹大生昨天饭桌上说今天要去见个瑞士的合作伙伴，大概能赶在舞会前过来，也不知道现在到了没有。
林普直到褚炎武走出很远以后才转过头正眼看他。褚炎武年近花甲了，两鬓早就生了白发，只是他不服老，总在出门前留出足够的时间自己染黑。
林普记得他带着情绪将车行直接送去学校的路虎开回褚家时，褚炎武就正在浴室里染发。他见他推门进来，从胳膊底下瞅着他，眼神带笑，洋洋得意，“小子，是不是以为我不知道你考驾照”。他默默卷走即将出口的难听话，跟褚炎武说在学校里不需要开车。褚炎武却突然耳朵里进了水，他用脚尖踢他，急声说，“毛巾毛巾，赶紧去给我找条毛巾” 。
“林普，能邀请你跳个舞吗？”
一个含糖量超标的声音打断了林普的思绪。是昨天刚刚潦草打过招呼的曹大生的独女曹溪。
曹溪比林普小三岁，就在英国本地上大学。她分明是偏可爱的长相，声音也十分甜美，却裹着哥特风的蕾丝头纱和裙子，引得周围人频频侧目。
林普给了她一个极硬的硬钉子：“不好意思，我不喜欢跳舞。”
曹溪却没有就此止步：“可你刚刚都跟新娘子跳舞了。”
林普拨冗看她一眼徐徐道：“她是我大嫂，你也是？”
曹溪的笑容撑不住了，她愤愤翻他个白眼，转头便要走，结果一头撞到曹大生胸口上。
曹大生早上没有跟曹溪一起出门，此刻看到曹溪的装扮，眉头拧得跟个核桃壳儿似的。整个舞会现场最吸引人注意的当然是新娘子，但第二吸引人注意的就是八竿子打不着的曹溪。
曹大生斥她：“跟你说过多少遍了，人家婚礼上不要穿这些令人窒息的奇装异服。”
曹溪立刻振振有词地嗤笑他：“不尊重他人穿衣自由的陋习才令人窒息”。
曹大生懒得在这种场合跟她争辩，任她不知道在气什么大步走远。他向着林普举起杯子，林普便也举起低下杯口轻轻跟他碰了一下，客气地叫他“曹叔”。
曹大生问：“你爸呢。”
林普说：“他找你去了。”
周日上午，翟欲晓正吹着空调戴着耳机趴在被窝里磕CP，柴彤突然推门进来，照着她的屁丨股尖儿狠狠刮了她一巴掌。翟欲晓连吓带疼嗷地一声一跃而起，露出里面的奶奶风小背心和内裤。
“妈你干啥啊？！”翟欲晓揉着屁股愤懑道。
柴彤点着她：“捂着被子开空调，电费你出啊？！”
翟欲晓闻言当即打开微丨信，转个二百的红包给柴彤，且特别备注“嗟，电费”。显出一个财务自由的人宁折不弯的腰杆子。
柴彤眼都不眨地收了红包，她刷刷两下拉开窗帘，说：“你起来收拾一下去趟你舅舅家跟簌簌聊聊，簌簌闹着要搬出去单过，你舅舅快愁死了。”
翟欲晓都不用问柴簌簌为什么要搬出去单过，也无非是柴续强逼着她出门相亲，或是按头要求她跟相亲对象出去逛街吃饭培养感情。她卷着被子滚到床里侧，以躲避刺目的太阳光，两条腿倒竖起来慢动作开合——减肥瘦腿这种事情想起来就做呗。
“倒不如你去跟我舅聊聊。”翟欲晓说，“我舅整天沾沾自喜他吃过的盐比我们吃过的米都多，嘁，街上跟他一样年纪的要饭的也比我们吃过的米多。也不过是坐井观天之徒唯有的年龄优势而已。世界是一刻不停变化发展的，各人有各人的境遇和活法。”
柴彤不耐烦地“啧”。
翟欲晓不甘示弱地也“啧”。
柴彤两手抱在胸前，笑里藏刀：“翟欲晓我发现你挖苦你舅的时候是一套一套的。你对得起他小学时给你买的小裙子、高中时给你的零花钱和考上大学时给你的五千块奖金吗？”
有一说一，在不涉及切身利益的前提下，柴续基本上也算是个合格的舅舅。
翟欲晓两条野生眉毛向下折：“能不能简单地就事论事？”
柴彤看一眼窗外的大好日光，懒得跟她叨逼叨了，她说：“行了，赶紧起床收拾吧，你姥儿中午炖的牛肉，你去得早还能吃口热乎的。你舅是簌簌的亲爹，他即便有时候方式不太恰当，出发点总是好的。我们当长辈的能看到你们一个个成家，任务就算完成了。”
--
褚炎武听到林普的实时翻译，悄声跟他说：“你大哥真是老婆迷，老婆说什么他听什么。我早警告他了，在中国，六月、七月结婚都不吉利，因为正好是一年的一半，老话儿里这叫‘半妻’，很容易离婚。”
林普给了他个不耐烦的眼神，说：“中国讲的是农历。要是按照农历算，现在是五月份。你能不能不要乱说给人家添堵？”
林普的小叔借着喝酒的动作轻轻碰了碰他的胳膊肘，暗示他给褚炎武留点面子。林普跟小叔不过点头之交，是有很近的血缘关系，是曾经在一张长桌上吃过年夜饭，但也不过如此了。他微微勾了勾唇角，全了稀薄的叔侄之情。
褚炎武给了林普一个“你这个逆子”的眼神，转头去寻曹大生了。曹大生昨天饭桌上说今天要去见个瑞士的合作伙伴，大概能赶在舞会前过来，也不知道现在到了没有。
林普直到褚炎武走出很远以后才转过头正眼看他。褚炎武年近花甲了，两鬓早就生了白发，只是他不服老，总在出门前留出足够的时间自己染黑。
林普记得他带着情绪将车行直接送去学校的路虎开回褚家时，褚炎武就正在浴室里染发。他见他推门进来，从胳膊底下瞅着他，眼神带笑，洋洋得意，“小子，是不是以为我不知道你考驾照”。他默默卷走即将出口的难听话，跟褚炎武说在学校里不需要开车。褚炎武却突然耳朵里进了水，他用脚尖踢他，急声说，“毛巾毛巾，赶紧去给我找条毛巾” 。
“林普，能邀请你跳个舞吗？”
一个含糖量超标的声音打断了林普的思绪。是昨天刚刚潦草打过招呼的曹大生的独女曹溪。
曹溪比林普小三岁，就在英国本地上大学。她分明是偏可爱的长相，声音也十分甜美，却裹着哥特风的蕾丝头纱和裙子，引得周围人频频侧目。
林普给了她一个极硬的硬钉子：“不好意思，我不喜欢跳舞。”
曹溪却没有就此止步：“可你刚刚都跟新娘子跳舞了。”
林普拨冗看她一眼徐徐道：“她是我大嫂，你也是？”
曹溪的笑容撑不住了，她愤愤翻他个白眼，转头便要走，结果一头撞到曹大生胸口上。
曹大生早上没有跟曹溪一起出门，此刻看到曹溪的装扮，眉头拧得跟个核桃壳儿似的。整个舞会现场最吸引人注意的当然是新娘子，但第二吸引人注意的就是八竿子打不着的曹溪。
曹大生斥她：“跟你说过多少遍了，人家婚礼上不要穿这些令人窒息的奇装异服。”
曹溪立刻振振有词地嗤笑他：“不尊重他人穿衣自由的陋习才令人窒息”。
曹大生懒得在这种场合跟她争辩，任她不知道在气什么大步走远。他向着林普举起杯子，林普便也举起低下杯口轻轻跟他碰了一下，客气地叫他“曹叔”。
曹大生问：“你爸呢。”
林普说：“他找你去了。”
周日上午，翟欲晓正吹着空调戴着耳机趴在被窝里磕CP，柴彤突然推门进来，照着她的屁丨股尖儿狠狠刮了她一巴掌。翟欲晓连吓带疼嗷地一声一跃而起，露出里面的奶奶风小背心和内裤。
“妈你干啥啊？！”翟欲晓揉着屁股愤懑道。
柴彤点着她：“捂着被子开空调，电费你出啊？！”
翟欲晓闻言当即打开微丨信，转个二百的红包给柴彤，且特别备注“嗟，电费”。显出一个财务自由的人宁折不弯的腰杆子。
柴彤眼都不眨地收了红包，她刷刷两下拉开窗帘，说：“你起来收拾一下去趟你舅舅家跟簌簌聊聊，簌簌闹着要搬出去单过，你舅舅快愁死了。”
翟欲晓都不用问柴簌簌为什么要搬出去单过，也无非是柴续强逼着她出门相亲，或是按头要求她跟相亲对象出去逛街吃饭培养感情。她卷着被子滚到床里侧，以躲避刺目的太阳光，两条腿倒竖起来慢动作开合——减肥瘦腿这种事情想起来就做呗。
“倒不如你去跟我舅聊聊。”翟欲晓说，“我舅整天沾沾自喜他吃过的盐比我们吃过的米都多，嘁，街上跟他一样年纪的要饭的也比我们吃过的米多。也不过是坐井观天之徒唯有的年龄优势而已。世界是一刻不停变化发展的，各人有各人的境遇和活法。”
柴彤不耐烦地“啧”。
翟欲晓不甘示弱地也“啧”。
柴彤两手抱在胸前，笑里藏刀：“翟欲晓我发现你挖苦你舅的时候是一套一套的。你对得起他小学时给你买的小裙子、高中时给你的零花钱和考上大学时给你的五千块奖金吗？”
有一说一，在不涉及切身利益的前提下，柴续基本上也算是个合格的舅舅。
翟欲晓两条野生眉毛向下折：“能不能简单地就事论事？”
柴彤看一眼窗外的大好日光，懒得跟她叨逼叨了，她说：“行了，赶紧起床收拾吧，你姥儿中午炖的牛肉，你去得早还能吃口热乎的。你舅是簌簌的亲爹，他即便有时候方式不太恰当，出发点总是好的。我们当长辈的能看到你们一个个成家，任务就算完成了。”
--