我怕自己多说多错,于是给自己舀了一碗鸡汤,慢慢喝着。
餐厅人不多,节奏舒缓的爵士乐轻轻回荡着。
你在相亲吗?短暂的安静过后,江铭突然问我。
我来不及下咽的鸡汤一口气全喷了出来,狠狠被呛到。
我一边咳,一边手忙脚乱地抽纸巾擦嘴擦桌子。
江铭呆了一下,反应过来之后,也跟着抽纸巾帮忙擦桌子,见我杯子里的水喝光了,又叫服务员倒了一杯,然后亲自端到我嘴边,还向我道歉:对不起,白晴。
我捂着嘴猛咳,对他摇摇头,断断续续地回答:我去,去一下洗手间。
我小跑着冲进洗手间,对着洗手台咳个不停,咳得连眼泪都流了出来。
大约过了五分钟,我才缓过来。我抬起脸,只见镜子里的女人脸色通红,眼眶湿润,模样要多狼狈有多狼狈。
想到江铭正在外面等着我,我连想死的心都有了,不过也只能自我安慰一下,然后匆匆洗一下手,出去之后,假装满不在乎地坐回到他对面。
江铭有点儿担心地问我:好些了吗?
好些了,我的嗓子有点儿哑,于是端起杯子喝了口水,继续道,我没有相亲,翟俊瞎说的,前段时间有同事要介绍他亲戚跟我认识,我不想相亲,就随便扯了个谎,说我爸妈给我介绍了一个人。翟俊刚好听到当了真。
他点点头,抱歉地笑:刚刚实在不好意思。
没关系没关系,我故作镇定,轻轻吭了吭仍然难受的嗓子,这里的菜味道还行吧?
挺不错的。他说。
吃完饭,江铭开车送我回去,我坐在副驾座上,不停为自己今晚差劲的表现而懊恼。
也许是怕气氛尴尬,他打开了音乐。
是蒋佳语婚礼那天,我在他车上听到的那首英文歌。
我静静听了一会儿,转头看着他,问:你好像很喜欢这首歌,这歌叫什么名字?挺好听的。
《When you believe》,他声音清淡,Mariah Carey是我很喜欢的歌手,我经常听她的歌,你应该也听过她的歌吧,她的那一首《Hero》至今还很流行。《When you believe》是她跟Whitney Houston合唱的,是一首能带给人力量的歌。
他的Q*Q签名原来是这样来的啊。我笑:原来如此,不过我很少听歌,我没有音乐细胞,英文也不好,基本不听英文歌。
他忍俊不禁:我还记得高考结束的那天晚上,你唱了《宝贝》。
我抓了抓耳垂:你还记得呀?那么糗的事,你还是忘了吧。我天生五音不全,唱不了歌。
好,我会努力忘记的。简单的一句话仿佛一句承诺。
昏暗的车厢内,他的面孔看起来更加深邃了,对向行驶而来的汽车车灯不停扫过他的脸,他的眼睛时而明亮,时而幽深,琢磨不透。
我怦然心动,在心里对他说:我也会忘记这首歌,还有当时唱这首歌时的心情,然后努力让你喜欢上我。
不知道过了多久,车停下了。我下车后,他也下了车,一直把我送到我住的那栋公寓楼楼下才止步。
门栋里有灯光透出,照亮他的脸。
我恋恋不舍地跟他道别,他却没有马上离开,而是看着我的后背,略迟疑地抬起手:你。
我以为他要拥抱我,整个人僵在原地,不敢动弹。
然而抬到半空,他却放下:上次你送我妈回家的事,我听我妈说过了。谢谢你。
不用谢,举手之劳。
他牵动嘴角,微微一笑:回去了早点儿休息。我先走了,再见。
他转身走了,我等他的背影彻底消失在夜色中,才提步往楼上走。
失落感油然而生。梦想了许久的一次见面就这样无声无息结束了,下一次得等到什么时候呢?
我闷闷不乐地进了家门,踢掉高跟鞋,瘫倒在沙发上,对着天花板发了会儿呆,然后用手机搜索《When you believe》这首歌。
Many nights we've prayed,
曾经无数夜晚,我们都在祈祷,
With no proof anyone could hear,
我们没法证明有没有人会听到,
and our hearts' a hopeful song,
但我们的心却在吟唱一首希望之歌,
We barely understood.
一首不太能被理解的歌。
Now we are not afraid,
我们已不再畏惧,
Although we know there's much to fear.
尽管许多事都让人害怕。
We were moving mountains long,
翻山越岭之后,
before we knew we could.
我们才知道自己拥有强大的力量。
There can be miracles when you believe.
只要你相信,奇迹就会出现。
Though hope is frail,
尽管希望易碎,
It's hard to kill.
却难以被扼杀。
Who knows what miracles you can achieve.
谁知道你会创造出什么奇迹,
When you believe somehow you will.
只要你相信,你就能做到,
--
餐厅人不多,节奏舒缓的爵士乐轻轻回荡着。
你在相亲吗?短暂的安静过后,江铭突然问我。
我来不及下咽的鸡汤一口气全喷了出来,狠狠被呛到。
我一边咳,一边手忙脚乱地抽纸巾擦嘴擦桌子。
江铭呆了一下,反应过来之后,也跟着抽纸巾帮忙擦桌子,见我杯子里的水喝光了,又叫服务员倒了一杯,然后亲自端到我嘴边,还向我道歉:对不起,白晴。
我捂着嘴猛咳,对他摇摇头,断断续续地回答:我去,去一下洗手间。
我小跑着冲进洗手间,对着洗手台咳个不停,咳得连眼泪都流了出来。
大约过了五分钟,我才缓过来。我抬起脸,只见镜子里的女人脸色通红,眼眶湿润,模样要多狼狈有多狼狈。
想到江铭正在外面等着我,我连想死的心都有了,不过也只能自我安慰一下,然后匆匆洗一下手,出去之后,假装满不在乎地坐回到他对面。
江铭有点儿担心地问我:好些了吗?
好些了,我的嗓子有点儿哑,于是端起杯子喝了口水,继续道,我没有相亲,翟俊瞎说的,前段时间有同事要介绍他亲戚跟我认识,我不想相亲,就随便扯了个谎,说我爸妈给我介绍了一个人。翟俊刚好听到当了真。
他点点头,抱歉地笑:刚刚实在不好意思。
没关系没关系,我故作镇定,轻轻吭了吭仍然难受的嗓子,这里的菜味道还行吧?
挺不错的。他说。
吃完饭,江铭开车送我回去,我坐在副驾座上,不停为自己今晚差劲的表现而懊恼。
也许是怕气氛尴尬,他打开了音乐。
是蒋佳语婚礼那天,我在他车上听到的那首英文歌。
我静静听了一会儿,转头看着他,问:你好像很喜欢这首歌,这歌叫什么名字?挺好听的。
《When you believe》,他声音清淡,Mariah Carey是我很喜欢的歌手,我经常听她的歌,你应该也听过她的歌吧,她的那一首《Hero》至今还很流行。《When you believe》是她跟Whitney Houston合唱的,是一首能带给人力量的歌。
他的Q*Q签名原来是这样来的啊。我笑:原来如此,不过我很少听歌,我没有音乐细胞,英文也不好,基本不听英文歌。
他忍俊不禁:我还记得高考结束的那天晚上,你唱了《宝贝》。
我抓了抓耳垂:你还记得呀?那么糗的事,你还是忘了吧。我天生五音不全,唱不了歌。
好,我会努力忘记的。简单的一句话仿佛一句承诺。
昏暗的车厢内,他的面孔看起来更加深邃了,对向行驶而来的汽车车灯不停扫过他的脸,他的眼睛时而明亮,时而幽深,琢磨不透。
我怦然心动,在心里对他说:我也会忘记这首歌,还有当时唱这首歌时的心情,然后努力让你喜欢上我。
不知道过了多久,车停下了。我下车后,他也下了车,一直把我送到我住的那栋公寓楼楼下才止步。
门栋里有灯光透出,照亮他的脸。
我恋恋不舍地跟他道别,他却没有马上离开,而是看着我的后背,略迟疑地抬起手:你。
我以为他要拥抱我,整个人僵在原地,不敢动弹。
然而抬到半空,他却放下:上次你送我妈回家的事,我听我妈说过了。谢谢你。
不用谢,举手之劳。
他牵动嘴角,微微一笑:回去了早点儿休息。我先走了,再见。
他转身走了,我等他的背影彻底消失在夜色中,才提步往楼上走。
失落感油然而生。梦想了许久的一次见面就这样无声无息结束了,下一次得等到什么时候呢?
我闷闷不乐地进了家门,踢掉高跟鞋,瘫倒在沙发上,对着天花板发了会儿呆,然后用手机搜索《When you believe》这首歌。
Many nights we've prayed,
曾经无数夜晚,我们都在祈祷,
With no proof anyone could hear,
我们没法证明有没有人会听到,
and our hearts' a hopeful song,
但我们的心却在吟唱一首希望之歌,
We barely understood.
一首不太能被理解的歌。
Now we are not afraid,
我们已不再畏惧,
Although we know there's much to fear.
尽管许多事都让人害怕。
We were moving mountains long,
翻山越岭之后,
before we knew we could.
我们才知道自己拥有强大的力量。
There can be miracles when you believe.
只要你相信,奇迹就会出现。
Though hope is frail,
尽管希望易碎,
It's hard to kill.
却难以被扼杀。
Who knows what miracles you can achieve.
谁知道你会创造出什么奇迹,
When you believe somehow you will.
只要你相信,你就能做到,
--