第106页
任谁都会觉得不服气。
从凌的好朋友, 也是影片的副导演巴伦尤其难以接受。
他同意从凌花十天时间回华|国重新选角儿, 本就是为了哄一哄自己这位固执的朋友。
时间那么短，从凌的要求又向来很高，想也知道不可能挑到什么满意的演员。
结果从凌回国的第三天, 就打电话说自己找到了理想的演员。团队里的人都大跌眼镜。
其他人还好些，碍于从凌的面子, 不好当面说什么，只默默地疏远姜元初。
可巴伦和从凌是亲近的朋友, 他可以直言不讳。
因此巴伦常常跟从凌抱怨，说他做了不明智的决定，并数落姜元初的各种缺点。
里面不乏有吹毛求疵的部分，但有些确实也是实话。
姜元初出道以来少遇挫折，是有上一世磨练出来的演技做了铺垫。可她前世的咖位虽然不算小，但也没有大到能支撑她走向国际。
所以参演国际电影对姜元初是全新的领域。
外语台词情绪的传达，人物的演绎方式，导演运用镜头的习惯，演员间的配合……都与国内存在着差异。
她又是中途进组, 没有接受过前期的指导培训。文化背景的不同，使她对人物的理解会产生偏差。
这段时间她要一边紧急培训和学习，一边背英文剧本, 一边参与拍摄，过得很辛苦。
这天，巴伦又在收工后向从凌抱怨姜元初NG次数多，台词说的不到位，故事背景里的常识存在错误等等。
从凌有些无奈：“你不要心存偏见。姜才刚进组没多久，其他演员都至少培训了一个月，可她是直接开始拍摄。她NG次数虽然多了些，但悟性很高，每次我想要的效果最后都能达到。”
巴伦激动地反驳：“就算不能全怪她，可她拖慢了大家的进度，难道不是事实吗？”
从凌摇了摇头：“巴伦，我们要公平一点，她已经进步很快了。拍摄前两部的时候，我找来的主演比她还要差，你都没有这样抱怨。”
巴伦一时哑然。
从凌却没有结束这个话题：“我知道你跟索琳娜正在交往，可能为她感到不平。但我也希望你能相信我的选择，不要让私人情感影响到你的工作。”
索琳娜就是这部电影之前试镜选出来的那位华裔女主演，她也是《第十三区》一个重要投资商的女儿，在培训期间与巴伦产生了恋情，两人目前还在热恋期。
她突然被从凌换掉，心中很是不忿，不敢说他的坏话，就常常联系片场中的交到的“朋友”，捕风捉影后向恋人巴伦抱怨姜元初，在背后煽风点火。
巴伦彻底沉默下来。
一旁站着的姜元初突然插话：“Je suis désolé de mon erreur， une semaine au maximum， je vous promets de Me Mettre en forme …（我对自己的失误感到很抱歉，最多一周的时间，我保证会调整好状态……）”
巴伦惊叫着打断她：“Oh mon dieu， il s’avère que vous parlez franais!（噢我的天，原来你会说法语！）”
姜元初淡淡地微笑：“Oui， je garde donc à l’esprit toutes vos critiques et j’essaie de les corriger.（对，所以您的每次批评我都记在心里，并努力改正）”
通过这半个多月的相处，姜元初觉得撇开他的挑剔，巴伦可以说是个热情开朗，性格直爽的人。
他是法国人，因此常常仗着片场内没人听懂法语，跟从凌用法语交谈，肆无忌惮地发表自己的想法。
巴伦尴尬地觑了一眼姜元初，转身小声又快速地跟从凌抱怨：“凌，你为什么不告诉我她会法语。那我说的那些难听话岂不是都被她听到了，这太失风度了……”
他一脸抓狂地嘟哝着：“这个小个子的黑发女孩是怎么回事，她是魔鬼吗？为什么像个卧底一样默默假装听不懂，还说记住了我说的话，我的天啊……”
从凌忍俊不禁：“抱歉，我也不知道姜居然会法语。但你说的那些话，无论有没有被本人听到，都是不绅士的行为……”
姜元初看人高马大的巴伦坐在小马扎上背对自己，努力缩成一个大大的球，显然是在逃避现实。她就向从凌摆手示意自己想先离开。
从凌觉得这个情景很有趣，一边安慰好友，一边笑着点头与她告别。
姜元初转身也笑了起来。
拜巴伦所赐，她这些天过得并不轻松，今天这个行为，她很难说自己没有一点报复的恶作剧心理。
但她并不太讨厌巴伦。她假装听不懂法语，就是为了让他能毫无顾忌地说出想法，给她提供一个改正的方向。她能这样飞速进步，巴伦|功不可没。
而且莫名的，她会因此想起上一个以为她不会说法语的人……
想起他藏着炽热情感的清澈眼眸，弯弯的唇角；想到他那时通红的耳尖，喜悦的声调；想起他指尖流淌出的甜蜜乐声，想起他为自己端上新出炉的拿手菜时飞扬的眉眼……
这样想着，她好像就变得平静了很多，能理智地去消化和分析巴伦那些刻薄的言语，更有决心地坚持下去。
这半个月来，她工作强度很高，每天的休息时间极短，两边又有时差，他们只能互相留言。
今天收工比较早，跟程少爷打个视频电话吧，姜元初在心里算着国内的时间，有些愉快地想。
--
从凌的好朋友, 也是影片的副导演巴伦尤其难以接受。
他同意从凌花十天时间回华|国重新选角儿, 本就是为了哄一哄自己这位固执的朋友。
时间那么短，从凌的要求又向来很高，想也知道不可能挑到什么满意的演员。
结果从凌回国的第三天, 就打电话说自己找到了理想的演员。团队里的人都大跌眼镜。
其他人还好些，碍于从凌的面子, 不好当面说什么，只默默地疏远姜元初。
可巴伦和从凌是亲近的朋友, 他可以直言不讳。
因此巴伦常常跟从凌抱怨，说他做了不明智的决定，并数落姜元初的各种缺点。
里面不乏有吹毛求疵的部分，但有些确实也是实话。
姜元初出道以来少遇挫折，是有上一世磨练出来的演技做了铺垫。可她前世的咖位虽然不算小，但也没有大到能支撑她走向国际。
所以参演国际电影对姜元初是全新的领域。
外语台词情绪的传达，人物的演绎方式，导演运用镜头的习惯，演员间的配合……都与国内存在着差异。
她又是中途进组, 没有接受过前期的指导培训。文化背景的不同，使她对人物的理解会产生偏差。
这段时间她要一边紧急培训和学习，一边背英文剧本, 一边参与拍摄，过得很辛苦。
这天，巴伦又在收工后向从凌抱怨姜元初NG次数多，台词说的不到位，故事背景里的常识存在错误等等。
从凌有些无奈：“你不要心存偏见。姜才刚进组没多久，其他演员都至少培训了一个月，可她是直接开始拍摄。她NG次数虽然多了些，但悟性很高，每次我想要的效果最后都能达到。”
巴伦激动地反驳：“就算不能全怪她，可她拖慢了大家的进度，难道不是事实吗？”
从凌摇了摇头：“巴伦，我们要公平一点，她已经进步很快了。拍摄前两部的时候，我找来的主演比她还要差，你都没有这样抱怨。”
巴伦一时哑然。
从凌却没有结束这个话题：“我知道你跟索琳娜正在交往，可能为她感到不平。但我也希望你能相信我的选择，不要让私人情感影响到你的工作。”
索琳娜就是这部电影之前试镜选出来的那位华裔女主演，她也是《第十三区》一个重要投资商的女儿，在培训期间与巴伦产生了恋情，两人目前还在热恋期。
她突然被从凌换掉，心中很是不忿，不敢说他的坏话，就常常联系片场中的交到的“朋友”，捕风捉影后向恋人巴伦抱怨姜元初，在背后煽风点火。
巴伦彻底沉默下来。
一旁站着的姜元初突然插话：“Je suis désolé de mon erreur， une semaine au maximum， je vous promets de Me Mettre en forme …（我对自己的失误感到很抱歉，最多一周的时间，我保证会调整好状态……）”
巴伦惊叫着打断她：“Oh mon dieu， il s’avère que vous parlez franais!（噢我的天，原来你会说法语！）”
姜元初淡淡地微笑：“Oui， je garde donc à l’esprit toutes vos critiques et j’essaie de les corriger.（对，所以您的每次批评我都记在心里，并努力改正）”
通过这半个多月的相处，姜元初觉得撇开他的挑剔，巴伦可以说是个热情开朗，性格直爽的人。
他是法国人，因此常常仗着片场内没人听懂法语，跟从凌用法语交谈，肆无忌惮地发表自己的想法。
巴伦尴尬地觑了一眼姜元初，转身小声又快速地跟从凌抱怨：“凌，你为什么不告诉我她会法语。那我说的那些难听话岂不是都被她听到了，这太失风度了……”
他一脸抓狂地嘟哝着：“这个小个子的黑发女孩是怎么回事，她是魔鬼吗？为什么像个卧底一样默默假装听不懂，还说记住了我说的话，我的天啊……”
从凌忍俊不禁：“抱歉，我也不知道姜居然会法语。但你说的那些话，无论有没有被本人听到，都是不绅士的行为……”
姜元初看人高马大的巴伦坐在小马扎上背对自己，努力缩成一个大大的球，显然是在逃避现实。她就向从凌摆手示意自己想先离开。
从凌觉得这个情景很有趣，一边安慰好友，一边笑着点头与她告别。
姜元初转身也笑了起来。
拜巴伦所赐，她这些天过得并不轻松，今天这个行为，她很难说自己没有一点报复的恶作剧心理。
但她并不太讨厌巴伦。她假装听不懂法语，就是为了让他能毫无顾忌地说出想法，给她提供一个改正的方向。她能这样飞速进步，巴伦|功不可没。
而且莫名的，她会因此想起上一个以为她不会说法语的人……
想起他藏着炽热情感的清澈眼眸，弯弯的唇角；想到他那时通红的耳尖，喜悦的声调；想起他指尖流淌出的甜蜜乐声，想起他为自己端上新出炉的拿手菜时飞扬的眉眼……
这样想着，她好像就变得平静了很多，能理智地去消化和分析巴伦那些刻薄的言语，更有决心地坚持下去。
这半个月来，她工作强度很高，每天的休息时间极短，两边又有时差，他们只能互相留言。
今天收工比较早，跟程少爷打个视频电话吧，姜元初在心里算着国内的时间，有些愉快地想。
--