巧珍坐在林伟后面,勾着他的腰,贴着他的背,在背后介绍今天会见到的人,林伟问:“巧珍,德语你好怎么说?”
巧珍自己都发笑,林伟的切入点才是对的,一句不甚标准的德语,可以拉进互相的距离,她一路上教着林伟那几句简单的德国话。
巧珍敲开了玛格丽特家的门,过来开门的是汉斯,巧珍跟汉斯打招呼的时候,林伟也腼腆地笑了笑,用巧珍刚刚教的德语:“你好!”
汉斯用中文说:“你好!”
林伟虽然还是有些腼腆,但是并不畏缩,两人才踏进屋子,正在厨房间忙活的玛格丽特出来大叫:“Jane,想死我了!”
两人过去拥抱在了一起,巧珍从林伟手里接过给玛格丽特准备的手工艺品,黄草的化妆品收纳箱看上去十分别致,极具民族气息。
玛格丽特一打开就惊异地说:“亲爱的,你是不是事先知道了什么?”
巧珍有点不明白,等着她说下文,玛格丽特说:“你知道吗?你的建议实在太棒了,我回了德国后,向H公司发去了我的求职信,并且诉说了在江城的见闻,经过面试,我拿到了H公司的Offer,会成为他们中国代表处的负责人。这个是充满了挑战的岗位,但是我觉得很有趣。”
巧珍一把抱住她:“我真心为你高兴!这个职位太具有吸引力了。”
“Jane想试试我的特调咖啡吗?”玛格丽特神秘兮兮地问巧珍,巧珍可是知道她的独门秘方咖啡是个什么味儿。
巧珍欣然:“来一杯!”
玛格丽特挖了两个冰激凌球放在大玻璃杯里,倒上冷咖啡,上层盖上打发的奶油,最后还要加上饼干碎。一大杯的热量简直吓死人,但却是让她没有办法拒绝,她太爱着个玩意儿了。
“David,要不要来一杯?”
“不用,他一点点咖啡,很多很多奶,加一勺糖!”没有喝过咖啡的人,第一次尝试,跟中药没什么区别。巧珍端着咖啡给林伟,自己拿着勺子一边挖冰激凌,一边喝咖啡。林伟看着牙齿都要打颤了。
老塞经过几天和林伟的相处,他很喜欢林伟,觉得他是一个严谨的人,巧珍就在两人之间做起了翻译,老塞很是遗憾不能跟林伟直接交流,说:“Jane,我还是要好好学中文,我一定要学会中文。”
老塞已经喊了几年了?巧珍看着他:“David说要学英文,要不你们互相学习?”
“是吗?David,你可以学的……”老塞开始讲述他的经历,从技工学校毕业,进入公司,轮过很多岗位,爬上技术岗位,为了能给其他国家的公司支持,他学起了英语。这个故事很励志,林伟听地津津有味。老塞的路就是一条天赋不够,靠着勤奋来凑的人的路,最后成为米勒最信赖的助手。
“我会努力学的!”
“看看是你先会英语还是我先会中文?”老塞大笑着说。
“好的!”林伟很沉静,回答很简单。
老塞好像突然发现一个问题,他叫着说:“不公平,你有Jane可以教你,哪怕是你们上床的时候,都能教你,而我没有。所以我肯定比你学得慢!”
这个让巧珍一下子红了脸,怎么翻译给林伟听?林伟等着巧珍的翻译,边上汉斯他们在那里大笑,也等着巧珍翻译。巧珍耸耸肩贴在林伟的耳朵边上将话直接说给他听,果然巧珍的脸好了,林伟的脸红了起来。
“会害羞的男人,很可爱!”玛格丽特过来搭着巧珍的肩膀,巧珍抱着林伟的胳膊,林伟低头摇摇,掩饰自己的无奈。
巧珍想去帮玛格丽特,老塞自告奋勇说:“我会照顾他的,我尝试说中文。”
巧珍进厨房帮着玛格丽特一起做菜,除了复炸自己的春卷之外,玛格丽特发现对德国菜也不陌生,两人边做边聊玛格丽特的新公司。
作为女人,巧珍知道H公司,是知名的日化集团,集团包含了日化产品,比如洗衣粉,洗洁精,洗发乳等等,还有几个护肤品牌,另外旗下还有彩妆。巧珍以为她会拿小品牌的代理,没想到直接成了这家公司的高级职员。
“我之前做的是日用玻璃制品,虽然行业不同,但是都是消费领域,而且我是女性,并且他们在面试的时候发现我做了认真的调查,其实都是你说的那些分析。没想到居然能拿到这样一个Offer。”玛格丽特眉飞色舞,拓荒者很难,但是对她来说却是一个人生不可多得的经历,更何况她还能跟汉斯一起在中国,她用不着做一个无所事事又不懂中文的全职太太。
好吧!这辈子她们俩都不想自己做老板了,都想做高管了。这是个什么逻辑,好好的老板不做,去打工?巧珍为她高兴,玛格丽特说:“德国还会派几个人过来,我们会在这里做个办事处。走吧,吃饭了!”
巧珍还担心林伟会不会在这样的场合很不自在,没想到他带着淡笑坐在那里,老塞用他会的几个中文字,驴唇不对马嘴地扯着淡,林伟在边上一直笑还时不时地表示明白,他们相处很愉快。
巧珍给林伟倒了苏打水,林伟喝了一口带点咸味儿和苦味儿的水,作为一个雪碧都没喝过几次,汽水只喝橘子味儿的人来说,真的没法子接受。巧珍只能将他的杯子拿过来,给他倒了一杯清水。
重生以来巧珍还是第一次吃这么正宗的德国菜,水煮香肠,煎猪排,炸土豆……
--
巧珍自己都发笑,林伟的切入点才是对的,一句不甚标准的德语,可以拉进互相的距离,她一路上教着林伟那几句简单的德国话。
巧珍敲开了玛格丽特家的门,过来开门的是汉斯,巧珍跟汉斯打招呼的时候,林伟也腼腆地笑了笑,用巧珍刚刚教的德语:“你好!”
汉斯用中文说:“你好!”
林伟虽然还是有些腼腆,但是并不畏缩,两人才踏进屋子,正在厨房间忙活的玛格丽特出来大叫:“Jane,想死我了!”
两人过去拥抱在了一起,巧珍从林伟手里接过给玛格丽特准备的手工艺品,黄草的化妆品收纳箱看上去十分别致,极具民族气息。
玛格丽特一打开就惊异地说:“亲爱的,你是不是事先知道了什么?”
巧珍有点不明白,等着她说下文,玛格丽特说:“你知道吗?你的建议实在太棒了,我回了德国后,向H公司发去了我的求职信,并且诉说了在江城的见闻,经过面试,我拿到了H公司的Offer,会成为他们中国代表处的负责人。这个是充满了挑战的岗位,但是我觉得很有趣。”
巧珍一把抱住她:“我真心为你高兴!这个职位太具有吸引力了。”
“Jane想试试我的特调咖啡吗?”玛格丽特神秘兮兮地问巧珍,巧珍可是知道她的独门秘方咖啡是个什么味儿。
巧珍欣然:“来一杯!”
玛格丽特挖了两个冰激凌球放在大玻璃杯里,倒上冷咖啡,上层盖上打发的奶油,最后还要加上饼干碎。一大杯的热量简直吓死人,但却是让她没有办法拒绝,她太爱着个玩意儿了。
“David,要不要来一杯?”
“不用,他一点点咖啡,很多很多奶,加一勺糖!”没有喝过咖啡的人,第一次尝试,跟中药没什么区别。巧珍端着咖啡给林伟,自己拿着勺子一边挖冰激凌,一边喝咖啡。林伟看着牙齿都要打颤了。
老塞经过几天和林伟的相处,他很喜欢林伟,觉得他是一个严谨的人,巧珍就在两人之间做起了翻译,老塞很是遗憾不能跟林伟直接交流,说:“Jane,我还是要好好学中文,我一定要学会中文。”
老塞已经喊了几年了?巧珍看着他:“David说要学英文,要不你们互相学习?”
“是吗?David,你可以学的……”老塞开始讲述他的经历,从技工学校毕业,进入公司,轮过很多岗位,爬上技术岗位,为了能给其他国家的公司支持,他学起了英语。这个故事很励志,林伟听地津津有味。老塞的路就是一条天赋不够,靠着勤奋来凑的人的路,最后成为米勒最信赖的助手。
“我会努力学的!”
“看看是你先会英语还是我先会中文?”老塞大笑着说。
“好的!”林伟很沉静,回答很简单。
老塞好像突然发现一个问题,他叫着说:“不公平,你有Jane可以教你,哪怕是你们上床的时候,都能教你,而我没有。所以我肯定比你学得慢!”
这个让巧珍一下子红了脸,怎么翻译给林伟听?林伟等着巧珍的翻译,边上汉斯他们在那里大笑,也等着巧珍翻译。巧珍耸耸肩贴在林伟的耳朵边上将话直接说给他听,果然巧珍的脸好了,林伟的脸红了起来。
“会害羞的男人,很可爱!”玛格丽特过来搭着巧珍的肩膀,巧珍抱着林伟的胳膊,林伟低头摇摇,掩饰自己的无奈。
巧珍想去帮玛格丽特,老塞自告奋勇说:“我会照顾他的,我尝试说中文。”
巧珍进厨房帮着玛格丽特一起做菜,除了复炸自己的春卷之外,玛格丽特发现对德国菜也不陌生,两人边做边聊玛格丽特的新公司。
作为女人,巧珍知道H公司,是知名的日化集团,集团包含了日化产品,比如洗衣粉,洗洁精,洗发乳等等,还有几个护肤品牌,另外旗下还有彩妆。巧珍以为她会拿小品牌的代理,没想到直接成了这家公司的高级职员。
“我之前做的是日用玻璃制品,虽然行业不同,但是都是消费领域,而且我是女性,并且他们在面试的时候发现我做了认真的调查,其实都是你说的那些分析。没想到居然能拿到这样一个Offer。”玛格丽特眉飞色舞,拓荒者很难,但是对她来说却是一个人生不可多得的经历,更何况她还能跟汉斯一起在中国,她用不着做一个无所事事又不懂中文的全职太太。
好吧!这辈子她们俩都不想自己做老板了,都想做高管了。这是个什么逻辑,好好的老板不做,去打工?巧珍为她高兴,玛格丽特说:“德国还会派几个人过来,我们会在这里做个办事处。走吧,吃饭了!”
巧珍还担心林伟会不会在这样的场合很不自在,没想到他带着淡笑坐在那里,老塞用他会的几个中文字,驴唇不对马嘴地扯着淡,林伟在边上一直笑还时不时地表示明白,他们相处很愉快。
巧珍给林伟倒了苏打水,林伟喝了一口带点咸味儿和苦味儿的水,作为一个雪碧都没喝过几次,汽水只喝橘子味儿的人来说,真的没法子接受。巧珍只能将他的杯子拿过来,给他倒了一杯清水。
重生以来巧珍还是第一次吃这么正宗的德国菜,水煮香肠,煎猪排,炸土豆……
--