第32页
“大致看得懂。”洁丝露出一个招牌的羞涩笑容，内心那个得意啊。
邓布利多的表情满是惊叹，眼睛眯了起来，“如果你遇到不懂的地方，到学校后欢迎你来找我。我很乐意为勤奋好学的孩子解答问题。”
于是他接着看汤姆的书单，在得知他们已经可以使出一些无杖魔法时，照例又感慨了一回。
“你们的这两个孩子都很优秀呢。”他对多丽丝和兰迪说道。
“他们都是令我们骄傲的孩子。”多丽丝眼底有着欣慰，笑容一如既往的温柔。旁边的兰迪嘴角也微微翘起。
另一边洁丝则偷偷地对汤姆说道：“我还以为你会买一些诅咒类的书籍呢。”别以为她没看见他刚才视线一直往那本《诅咒与反诅咒》上扫。
“要知道，那不易于我在未来的教授面前树立好学生的形象。”汤姆唇角扬起，眼里似有光芒闪过。
装模作样。看着他，洁丝脑海中不由闪过这四个大字。但她也没有资格说汤姆，要知道她为了今天，可是在镜子面前练了那种“羞涩”的笑容好久了。
在去了药房一趟购买了锅、水晶瓶之类的东西后，他们的下站则是巫师宠物店。
路上，多丽丝给他们每人买了一个大大的冰淇淋，洁丝觉得那味道十分的美味决定回去的时候再多买几个尝尝。
在二十分钟之后，他们拎着一个大鸟笼从宠物店里走了出来。里面关着一直灰色的猫头鹰。汤姆本来想买一只全黑的，但洁丝很喜欢这只灰色的——“你看它的眼睛多漂亮啊，像宝石一样”。
对于她的评价，汤姆保留了自己的意见，只是皱了皱眉。
最后一站无疑就是他们都十分期待的魔杖之旅。
洁丝迫不及待地想知道自己的魔杖是什么样的，脚下的步子也轻快了许多。
作者有话要说：仍旧是过渡章……本文的翻译遵照人民文学出版社的哈利波特丛书（虽然我无法理解网上怎么会有那么多个版本……）
话说昨天因为感冒，头有点晕，导致我都不敢出校门去买东西，因为进来学校都得测试温度，太高的话就会被“扣留”，等舍友她们从图书馆回来借了下体温计，还好，36.9°，还算正常，于是今天就很放心地出去外面吃东西了。
怨念，发现一涉及到学校的事情就特别的卡，因为得跑去翻那厚厚的一套哈利波特丛书。想到放假回去为了码字，又得把七本书带回去，我又忍不住想泪流满面……
哇咔咔，下一章终于可以买魔杖了，要知道之前为了这个魔杖的设定我在那边费了好多的脑细胞，既要不那么夸张，又要有那么一点含义……
属于他们的魔杖
虽然之前洁丝和汤姆也有使用过格林德沃送的不知道从哪里弄来的魔杖，但毕竟不是自己的，用起来感觉没那么顺手。
一根属于自己的独一无二的魔杖啊……想想就让人觉得兴奋不已。这才是他们最想要的东西。
这间对角巷唯一的魔杖店看起来十分窄小破旧，汤姆不由地顿了顿脚步，投给邓布利多一个疑问的眼神。
“奥利凡德魔杖店自公元前三百八十二年就开始制作魔杖了。他是全欧洲最著名的魔杖制作人之一，我想你们一定可以在这里找到属于你们自己的魔杖。”邓布利多说道。
当他们跨进店里时，店里不知什么地方响起了一声清脆的铃声。这个地方很小，气氛却很神秘，让人不自主地放轻了脚步声，就好像他们走进了十分森严的图书馆一样。就连一路上问了不少问题的多丽丝也忍住了出声询问的冲动，安静地看着。
“下午好。”一个柔和的声音说道。
顺着声音，洁丝看向来人。
“哦，阿不思?邓布利多，你好久没过来了。这是今年的新生？”
“日安。奥利凡德先生。我是洁丝?里德尔，这是我弟弟，汤姆?里德尔。”洁丝刻意隐去了中间的姓氏。
“里德尔……”奥利凡德喃喃道，似乎在思索着这个名字，“哪位先来？”
“我先吧。”洁丝上前了一步。
“好了让我看看，里德尔小姐。”他从口袋中掏出一根根长的带有银色标记的尺子，“你是用哪只手拿魔杖的？”
“我想是右手吧。”
“伸出你的手臂，像这样。”他从洁丝的肩一直量到手指尖，再从腕关节到肘关节，肩膀到地面，膝盖到腋窝，以及整个头部，当他量的时候他说道：“每根奥利万德斯魔杖都有一个核心，是那极具威力的魔法物做成的。里德尔小姐，我们用的是独角兽的头发，凤凰尾巴上的羽毛和龙的心弦，没有哪两根奥利万德斯手杖是一样的，就好像根本没有两只独角兽、凤凰或龙是完全一样的。当然如果你用了其他魔法师的魔杖是不会有好结果的。”
奥利凡德开始取架子上的魔杖，而卷尺则自己测量一些相关数据。看着正在测量她眉毛之间距离的卷尺，洁丝忍不住想这数据和魔杖有什么关系吗？
“可以了。”他说完这句话，卷尺就瘫倒在地上不动，这让她松了口气，这把卷尺在某种意义上合长袍店那家的一样可恶。
“来，试试这支。”奥利凡德打开盒子，“独角兽尾毛的芯材，枫树木。７英寸，有弹性，又轻盈。”在洁丝还没举起这魔杖时，又被拿了回去。
--
邓布利多的表情满是惊叹，眼睛眯了起来，“如果你遇到不懂的地方，到学校后欢迎你来找我。我很乐意为勤奋好学的孩子解答问题。”
于是他接着看汤姆的书单，在得知他们已经可以使出一些无杖魔法时，照例又感慨了一回。
“你们的这两个孩子都很优秀呢。”他对多丽丝和兰迪说道。
“他们都是令我们骄傲的孩子。”多丽丝眼底有着欣慰，笑容一如既往的温柔。旁边的兰迪嘴角也微微翘起。
另一边洁丝则偷偷地对汤姆说道：“我还以为你会买一些诅咒类的书籍呢。”别以为她没看见他刚才视线一直往那本《诅咒与反诅咒》上扫。
“要知道，那不易于我在未来的教授面前树立好学生的形象。”汤姆唇角扬起，眼里似有光芒闪过。
装模作样。看着他，洁丝脑海中不由闪过这四个大字。但她也没有资格说汤姆，要知道她为了今天，可是在镜子面前练了那种“羞涩”的笑容好久了。
在去了药房一趟购买了锅、水晶瓶之类的东西后，他们的下站则是巫师宠物店。
路上，多丽丝给他们每人买了一个大大的冰淇淋，洁丝觉得那味道十分的美味决定回去的时候再多买几个尝尝。
在二十分钟之后，他们拎着一个大鸟笼从宠物店里走了出来。里面关着一直灰色的猫头鹰。汤姆本来想买一只全黑的，但洁丝很喜欢这只灰色的——“你看它的眼睛多漂亮啊，像宝石一样”。
对于她的评价，汤姆保留了自己的意见，只是皱了皱眉。
最后一站无疑就是他们都十分期待的魔杖之旅。
洁丝迫不及待地想知道自己的魔杖是什么样的，脚下的步子也轻快了许多。
作者有话要说：仍旧是过渡章……本文的翻译遵照人民文学出版社的哈利波特丛书（虽然我无法理解网上怎么会有那么多个版本……）
话说昨天因为感冒，头有点晕，导致我都不敢出校门去买东西，因为进来学校都得测试温度，太高的话就会被“扣留”，等舍友她们从图书馆回来借了下体温计，还好，36.9°，还算正常，于是今天就很放心地出去外面吃东西了。
怨念，发现一涉及到学校的事情就特别的卡，因为得跑去翻那厚厚的一套哈利波特丛书。想到放假回去为了码字，又得把七本书带回去，我又忍不住想泪流满面……
哇咔咔，下一章终于可以买魔杖了，要知道之前为了这个魔杖的设定我在那边费了好多的脑细胞，既要不那么夸张，又要有那么一点含义……
属于他们的魔杖
虽然之前洁丝和汤姆也有使用过格林德沃送的不知道从哪里弄来的魔杖，但毕竟不是自己的，用起来感觉没那么顺手。
一根属于自己的独一无二的魔杖啊……想想就让人觉得兴奋不已。这才是他们最想要的东西。
这间对角巷唯一的魔杖店看起来十分窄小破旧，汤姆不由地顿了顿脚步，投给邓布利多一个疑问的眼神。
“奥利凡德魔杖店自公元前三百八十二年就开始制作魔杖了。他是全欧洲最著名的魔杖制作人之一，我想你们一定可以在这里找到属于你们自己的魔杖。”邓布利多说道。
当他们跨进店里时，店里不知什么地方响起了一声清脆的铃声。这个地方很小，气氛却很神秘，让人不自主地放轻了脚步声，就好像他们走进了十分森严的图书馆一样。就连一路上问了不少问题的多丽丝也忍住了出声询问的冲动，安静地看着。
“下午好。”一个柔和的声音说道。
顺着声音，洁丝看向来人。
“哦，阿不思?邓布利多，你好久没过来了。这是今年的新生？”
“日安。奥利凡德先生。我是洁丝?里德尔，这是我弟弟，汤姆?里德尔。”洁丝刻意隐去了中间的姓氏。
“里德尔……”奥利凡德喃喃道，似乎在思索着这个名字，“哪位先来？”
“我先吧。”洁丝上前了一步。
“好了让我看看，里德尔小姐。”他从口袋中掏出一根根长的带有银色标记的尺子，“你是用哪只手拿魔杖的？”
“我想是右手吧。”
“伸出你的手臂，像这样。”他从洁丝的肩一直量到手指尖，再从腕关节到肘关节，肩膀到地面，膝盖到腋窝，以及整个头部，当他量的时候他说道：“每根奥利万德斯魔杖都有一个核心，是那极具威力的魔法物做成的。里德尔小姐，我们用的是独角兽的头发，凤凰尾巴上的羽毛和龙的心弦，没有哪两根奥利万德斯手杖是一样的，就好像根本没有两只独角兽、凤凰或龙是完全一样的。当然如果你用了其他魔法师的魔杖是不会有好结果的。”
奥利凡德开始取架子上的魔杖，而卷尺则自己测量一些相关数据。看着正在测量她眉毛之间距离的卷尺，洁丝忍不住想这数据和魔杖有什么关系吗？
“可以了。”他说完这句话，卷尺就瘫倒在地上不动，这让她松了口气，这把卷尺在某种意义上合长袍店那家的一样可恶。
“来，试试这支。”奥利凡德打开盒子，“独角兽尾毛的芯材，枫树木。７英寸，有弹性，又轻盈。”在洁丝还没举起这魔杖时，又被拿了回去。
--