第12页
罗丹愣了一秒钟，然后友好地微微一笑。
当然不会，rdquo;他边说边把布利送出门去，肯定不会hellip;hellip;rdquo;
第四章
当托普西德人在远处空间港等待来自家乡星系的信使船降落的时候，佩利middot;罗丹正着手进行盗窃建造物质传输机图纸的尝试。角田多户和拉斯middot;楚拜这两名精神传动师陪伴着他。他们乘坐秘密的单人传输机来到赤宫。千遇右柳已把通往地下室的路线图画给了他们。奇怪的是，这位千里眼rdquo;无法用他的眼睛穿透地下室的内壁。他们第一次遇到能抵制这个变异人侦察员的特异功能的障碍。无论如何，罗丹至少已经知道了地下室的位置。
他们必须谨慎小心，因为宫里人来人往，非常热闹。两个精神传动师通过飞快的跳跃探明情况。他们利用穿过厚墙的秘密通道，不止一次横越过道和大厅，这并不是没有危险的。
他们终于到达巨大宫殿后部比较僻静的区域，然后钻进位于行星表面的下层部位。
角田多户从一次跳跃中返回。我们前面的一条走廊可拐一个弯通向一个大厅。要是千遇右柳没有弄错的话，那间地下室就在大厅中央。我怕你会感到意外，罗丹。rdquo;
罗丹没有提出什么问题。他跟在角田后面，拉斯殿后。
走廊的终端没有门，那儿豁然开阔，变宽成为一间约有５０米长的大房间，高度是５米。
手电筒的光在黑暗中游移，遇到的只是光秃秃的墙壁。几秒钟后罗丹知道这间地下大厅是空的。他有点迷惘地从口袋中掏出千遇右柳画的那张图。不错，就是这个大厅。地下室理应在它的中央。rdquo;他抬头看，我什么也没有发现。也许千遇把高度弄错了，再深一些有第二间房间？rdquo;
我去查看一下，rdquo;拉斯自告奋勇，说罢就消失了。片刻后他有些心烦意乱地回来了，不，我们现在站在坚实的岩石上，下面已没有空穴。它不可能在我们上面，那么就只有这里了。可是在哪儿呢？千遇确实看到的地下室不可能突然变得使人看不见它，而它却是千遇无法用他的眼睛穿透的惟一物体。这真荒谬！rdquo;
也许，rdquo;罗丹凝神思索，目不转睛地看着另一边的墙壁，也许在五维现象下荒谬就是真理。rdquo;
你这是什么意思？rdquo;
我们的侦察员凭借他的特异功能，通过改变他的眼睛去适应任何物质原子结构的方法，能透视任何物质。他只是不能适应地下室的五维结构。它始终是看得见的。因此它无疑是存在的，更确切地说它就在这儿。可我们看不见它。也就是说，我们看不见它，因为我们不是像千遇那样的lsquo;千里眼rsquo;。rdquo;
这我不懂。rdquo;拉斯承认。
罗丹向他微微一笑，老实说，我也不完全懂。让我们走到地下室开始的那个地方。rdquo;
他们走了几步就撞在看不见的障碍上。向前伸出双臂的罗丹似乎并不特别吃惊。他只是点点头，好像他早已料到会这样似的。
我早想到了！这是一种物质化的反射，一种固体的幻影。了不起！可是无法解释。rdquo;
角田多户虔诚地抚摸着这似不存在的东西。
可我什么也看不见呀。像空气hellip;hellip;rdquo;
千遇的眼睛穿不过去，我们的眼睛也不行。我们只是在想像这些。从任何一个视角看， 反射都会发生变化，以致我们总有看到对面的印象。拉斯，你走到大厅的另一侧去，告诉我们是否能看见我们。不过你要绕过地下室。rdquo;
非洲人贴着墙走，然后站在罗丹和多户的对面。在他们之间有着那看不见的东西。他们彼此都能看见。
果然，rdquo;罗丹说，它是看不透的，甚至对千遇也是如此。真是一种难以置信的技术。只是mdash;mdash;要是千遇用他的眼睛不能穿透，你一定也穿不过，即使是非物质化。你试试看。rdquo;
多户一秒钟也不犹豫，他刚才还站立的地方突然空了。罗丹本来还想说什么，可日本人操之过急。在大房间的寂静中，精神传动师的痛苦喊叫声传出回声，使另外两个男人吓了一大跳。接着他们看到了奇怪的一幕：多户在空中现出原形，他伸出四肢，一面绝望地寻找一个可攀附的东西，同时从那道看不见的墙上滑下来。他惊慌失色，不知所措，四肢颤抖地站住了。
那是什么？rdquo;他叫道。
壁障，rdquo;罗丹说，你撞在壁障上，显露原形滑下来了。你不能穿过保护伞。也许lsquo;星尘２号rsquo;的机器人大脑会给我们一个答案mdash;mdash;我一个人找不到答案。rdquo;
拉斯小心翼翼地走回到他们这一侧。
这真令人毛骨悚然，rdquo;他坦率地承认，这是能伞①吗？rdquo;
【① 解释见书后《佩利middot;罗丹术语》。】
一个精神传动师能越过正常的能伞，拉斯，可决不可能越过一个五维场。它不存在于我们的连续区内。我无法向你解释，因为我不知道怎么说。这需向lsquo;星尘２号rsquo;的机器人大脑作必要的说明，也许它会有答案。我们走吧，现在我们只是在浪费时间。rdquo;
--
当然不会，rdquo;他边说边把布利送出门去，肯定不会hellip;hellip;rdquo;
第四章
当托普西德人在远处空间港等待来自家乡星系的信使船降落的时候，佩利middot;罗丹正着手进行盗窃建造物质传输机图纸的尝试。角田多户和拉斯middot;楚拜这两名精神传动师陪伴着他。他们乘坐秘密的单人传输机来到赤宫。千遇右柳已把通往地下室的路线图画给了他们。奇怪的是，这位千里眼rdquo;无法用他的眼睛穿透地下室的内壁。他们第一次遇到能抵制这个变异人侦察员的特异功能的障碍。无论如何，罗丹至少已经知道了地下室的位置。
他们必须谨慎小心，因为宫里人来人往，非常热闹。两个精神传动师通过飞快的跳跃探明情况。他们利用穿过厚墙的秘密通道，不止一次横越过道和大厅，这并不是没有危险的。
他们终于到达巨大宫殿后部比较僻静的区域，然后钻进位于行星表面的下层部位。
角田多户从一次跳跃中返回。我们前面的一条走廊可拐一个弯通向一个大厅。要是千遇右柳没有弄错的话，那间地下室就在大厅中央。我怕你会感到意外，罗丹。rdquo;
罗丹没有提出什么问题。他跟在角田后面，拉斯殿后。
走廊的终端没有门，那儿豁然开阔，变宽成为一间约有５０米长的大房间，高度是５米。
手电筒的光在黑暗中游移，遇到的只是光秃秃的墙壁。几秒钟后罗丹知道这间地下大厅是空的。他有点迷惘地从口袋中掏出千遇右柳画的那张图。不错，就是这个大厅。地下室理应在它的中央。rdquo;他抬头看，我什么也没有发现。也许千遇把高度弄错了，再深一些有第二间房间？rdquo;
我去查看一下，rdquo;拉斯自告奋勇，说罢就消失了。片刻后他有些心烦意乱地回来了，不，我们现在站在坚实的岩石上，下面已没有空穴。它不可能在我们上面，那么就只有这里了。可是在哪儿呢？千遇确实看到的地下室不可能突然变得使人看不见它，而它却是千遇无法用他的眼睛穿透的惟一物体。这真荒谬！rdquo;
也许，rdquo;罗丹凝神思索，目不转睛地看着另一边的墙壁，也许在五维现象下荒谬就是真理。rdquo;
你这是什么意思？rdquo;
我们的侦察员凭借他的特异功能，通过改变他的眼睛去适应任何物质原子结构的方法，能透视任何物质。他只是不能适应地下室的五维结构。它始终是看得见的。因此它无疑是存在的，更确切地说它就在这儿。可我们看不见它。也就是说，我们看不见它，因为我们不是像千遇那样的lsquo;千里眼rsquo;。rdquo;
这我不懂。rdquo;拉斯承认。
罗丹向他微微一笑，老实说，我也不完全懂。让我们走到地下室开始的那个地方。rdquo;
他们走了几步就撞在看不见的障碍上。向前伸出双臂的罗丹似乎并不特别吃惊。他只是点点头，好像他早已料到会这样似的。
我早想到了！这是一种物质化的反射，一种固体的幻影。了不起！可是无法解释。rdquo;
角田多户虔诚地抚摸着这似不存在的东西。
可我什么也看不见呀。像空气hellip;hellip;rdquo;
千遇的眼睛穿不过去，我们的眼睛也不行。我们只是在想像这些。从任何一个视角看， 反射都会发生变化，以致我们总有看到对面的印象。拉斯，你走到大厅的另一侧去，告诉我们是否能看见我们。不过你要绕过地下室。rdquo;
非洲人贴着墙走，然后站在罗丹和多户的对面。在他们之间有着那看不见的东西。他们彼此都能看见。
果然，rdquo;罗丹说，它是看不透的，甚至对千遇也是如此。真是一种难以置信的技术。只是mdash;mdash;要是千遇用他的眼睛不能穿透，你一定也穿不过，即使是非物质化。你试试看。rdquo;
多户一秒钟也不犹豫，他刚才还站立的地方突然空了。罗丹本来还想说什么，可日本人操之过急。在大房间的寂静中，精神传动师的痛苦喊叫声传出回声，使另外两个男人吓了一大跳。接着他们看到了奇怪的一幕：多户在空中现出原形，他伸出四肢，一面绝望地寻找一个可攀附的东西，同时从那道看不见的墙上滑下来。他惊慌失色，不知所措，四肢颤抖地站住了。
那是什么？rdquo;他叫道。
壁障，rdquo;罗丹说，你撞在壁障上，显露原形滑下来了。你不能穿过保护伞。也许lsquo;星尘２号rsquo;的机器人大脑会给我们一个答案mdash;mdash;我一个人找不到答案。rdquo;
拉斯小心翼翼地走回到他们这一侧。
这真令人毛骨悚然，rdquo;他坦率地承认，这是能伞①吗？rdquo;
【① 解释见书后《佩利middot;罗丹术语》。】
一个精神传动师能越过正常的能伞，拉斯，可决不可能越过一个五维场。它不存在于我们的连续区内。我无法向你解释，因为我不知道怎么说。这需向lsquo;星尘２号rsquo;的机器人大脑作必要的说明，也许它会有答案。我们走吧，现在我们只是在浪费时间。rdquo;
--