在咖啡杯上呢？rdquo;
嗯，没有。rdquo;
那些托盘上呢？rdquo;
我们在一个托盘上发现了一个指纹。rdquo;
而且，当然了，你们发现了死者的指纹吧？rdquo;
是的。rdquo;
喂，rdquo;梅森说，你们发现了至少是另外一个人的指纹，那是不是事
实？rdquo;
特拉格犹豫了一会儿，接着慢慢点点头：对，有一些至少是另外一个
人的指纹。rdquo;
你们对那些指纹进行辨认了吗？rdquo;
还没有呢。rdquo;
你没有提起被告的指纹是因为检察官惟恐我的提问会带出有另一个人
的指纹那一事实，而指示你根本不要说那些事吗？rdquo;
吩咐我不要主动说出任何情况。rdquo;
你们有麦吉middot;埃尔伍德的指纹吗？rdquo;
没有。rdquo;
那么你们不知道另外那些指纹是不是麦吉middot;埃尔伍德的了，对吧？rdquo;
我们不知道它们是谁的指纹。我们确实知道，它们不是萨迪middot;理奇蒙
的指纹。我们想到了，在那些盘子最后一次用过之后，清洗之后，她把它们
收好的时候，她可能会留下指纹的。因此我们录了她的指纹，做了比较。但
那些不是她的指纹。rdquo;
我说，rdquo;梅森说，当被告给你讲她的故事时，她是否告诉你了，死
者向她承认了，他打了一个假电话？换句话说，她仍在车里时他进了那个乡
间别墅，给什么人打了电话，要那个人在约好的几分钟后给他打回来？rdquo;
那件事她告诉我了。rdquo;
你试图去追查那个电话了吗？rdquo;
我们对那天晚上从那个乡间别墅打出去的所有电话进行了查找。rdquo;
又是这个问题了，rdquo;梅森说，你在你的提问中没有提到某些事实。rdquo;
又是这个问题了，rdquo;特拉格警官说，没有问我。rdquo;
现在问你，rdquo;梅森说，洛林middot;拉蒙特那个电话是打给谁的？rdquo;
我们不知道，rdquo;特拉格说，那是一个叫号长途电话。他只是往拉蒙
特公司经理办公室的号码打了电话。rdquo;
那个电话不是打给什么特定的人的吗？rdquo;梅森不解地问。
只是打给那个办公室的。rdquo;
好吧，rdquo;梅森极度渴望地说，另外几个电话是打给哪儿的？在洛林middot;拉
蒙特发现他需要干衣服和一双新鞋以后，他给谁打了电话？rdquo;
在你回答那个问题以前等一下。rdquo;卡森说，如果法庭同意，我们对
那个问题提出抗议，根据是，它是有争议的，它假设一些未经证实的事实，
而且是不适当的提问。rdquo;
关于那个问题的最后一部分，抗议成立，rdquo;贝顿法官说，那个问题
的头一部分成立。洛林middot;拉蒙特从那个乡间别墅还给谁打电话了？rdquo;
一个人没有。rdquo;特拉格说。
什么！rdquo;梅森惊奇地叫道。
没有电话，rdquo;特拉格说，没有长途电话。当然了，关于打进来的电
话我们无法说，但是，关于从那个号码打出去的电话，只有一个打给拉蒙特
发展、铸造与工程公司经理办公室的叫号长途电话。rdquo;
而打那个电话的时间呢？rdquo;梅森问。
时间是6 点22 分，大约是被告和死者到达那个乡间别墅的时间，根据
被告讲给我们的那个故事。rdquo;
梅森集中精力沉思着，半闭着眼睛。
还有问题吗？rdquo;贝顿法官问。
没有问题了。rdquo;梅森说。
没有问题了。rdquo;卡森说。
我们将休会10 分钟，rdquo;贝顿法官说，杰罗姆middot;亨利一到法庭，我们
就重新开庭。rdquo;
贝顿法官离开了法官席。汉米尔顿middot;伯格站起身，显然对佩里middot;梅森置
之不理，大步走进了一个休息室。
梅森向保罗middot;德雷克和德拉middot;斯特里特转过身去。好吧，rdquo;那位律师
说，我们有10 分钟时间来破这个案子。究竟发生了什么事呢？洛林middot;拉蒙
特一定做了一些安排，让人把干的裤子和鞋拿到那个乡间别墅去。除非他打
电话，他究竟还能怎么办呢？rdquo;
鉴于他们现在已经拿出的证据，我们知道，阿伦讲的一定是实话。我
们知道，他追得她从那片湿乎乎的灌木丛中跑过，他从那装着刺铁丝网的围
栏上滑下来，那样做时一定刮破了裤子。我们知道，他在那条路的泥地上跑
过，他的鞋上都是泥。然而到他被杀死的时候，有别人已经到那个乡间别墅
来过了。我们现在很肯定，那个某人一定是麦吉middot;埃尔伍德。但是，除非他
给麦吉middot;埃尔伍德打电话，她怎么把干衣物拿给他的呢？她是怎么进他寓所
--
嗯，没有。rdquo;
那些托盘上呢？rdquo;
我们在一个托盘上发现了一个指纹。rdquo;
而且，当然了，你们发现了死者的指纹吧？rdquo;
是的。rdquo;
喂，rdquo;梅森说，你们发现了至少是另外一个人的指纹，那是不是事
实？rdquo;
特拉格犹豫了一会儿，接着慢慢点点头：对，有一些至少是另外一个
人的指纹。rdquo;
你们对那些指纹进行辨认了吗？rdquo;
还没有呢。rdquo;
你没有提起被告的指纹是因为检察官惟恐我的提问会带出有另一个人
的指纹那一事实，而指示你根本不要说那些事吗？rdquo;
吩咐我不要主动说出任何情况。rdquo;
你们有麦吉middot;埃尔伍德的指纹吗？rdquo;
没有。rdquo;
那么你们不知道另外那些指纹是不是麦吉middot;埃尔伍德的了，对吧？rdquo;
我们不知道它们是谁的指纹。我们确实知道，它们不是萨迪middot;理奇蒙
的指纹。我们想到了，在那些盘子最后一次用过之后，清洗之后，她把它们
收好的时候，她可能会留下指纹的。因此我们录了她的指纹，做了比较。但
那些不是她的指纹。rdquo;
我说，rdquo;梅森说，当被告给你讲她的故事时，她是否告诉你了，死
者向她承认了，他打了一个假电话？换句话说，她仍在车里时他进了那个乡
间别墅，给什么人打了电话，要那个人在约好的几分钟后给他打回来？rdquo;
那件事她告诉我了。rdquo;
你试图去追查那个电话了吗？rdquo;
我们对那天晚上从那个乡间别墅打出去的所有电话进行了查找。rdquo;
又是这个问题了，rdquo;梅森说，你在你的提问中没有提到某些事实。rdquo;
又是这个问题了，rdquo;特拉格警官说，没有问我。rdquo;
现在问你，rdquo;梅森说，洛林middot;拉蒙特那个电话是打给谁的？rdquo;
我们不知道，rdquo;特拉格说，那是一个叫号长途电话。他只是往拉蒙
特公司经理办公室的号码打了电话。rdquo;
那个电话不是打给什么特定的人的吗？rdquo;梅森不解地问。
只是打给那个办公室的。rdquo;
好吧，rdquo;梅森极度渴望地说，另外几个电话是打给哪儿的？在洛林middot;拉
蒙特发现他需要干衣服和一双新鞋以后，他给谁打了电话？rdquo;
在你回答那个问题以前等一下。rdquo;卡森说，如果法庭同意，我们对
那个问题提出抗议，根据是，它是有争议的，它假设一些未经证实的事实，
而且是不适当的提问。rdquo;
关于那个问题的最后一部分，抗议成立，rdquo;贝顿法官说，那个问题
的头一部分成立。洛林middot;拉蒙特从那个乡间别墅还给谁打电话了？rdquo;
一个人没有。rdquo;特拉格说。
什么！rdquo;梅森惊奇地叫道。
没有电话，rdquo;特拉格说，没有长途电话。当然了，关于打进来的电
话我们无法说，但是，关于从那个号码打出去的电话，只有一个打给拉蒙特
发展、铸造与工程公司经理办公室的叫号长途电话。rdquo;
而打那个电话的时间呢？rdquo;梅森问。
时间是6 点22 分，大约是被告和死者到达那个乡间别墅的时间，根据
被告讲给我们的那个故事。rdquo;
梅森集中精力沉思着，半闭着眼睛。
还有问题吗？rdquo;贝顿法官问。
没有问题了。rdquo;梅森说。
没有问题了。rdquo;卡森说。
我们将休会10 分钟，rdquo;贝顿法官说，杰罗姆middot;亨利一到法庭，我们
就重新开庭。rdquo;
贝顿法官离开了法官席。汉米尔顿middot;伯格站起身，显然对佩里middot;梅森置
之不理，大步走进了一个休息室。
梅森向保罗middot;德雷克和德拉middot;斯特里特转过身去。好吧，rdquo;那位律师
说，我们有10 分钟时间来破这个案子。究竟发生了什么事呢？洛林middot;拉蒙
特一定做了一些安排，让人把干的裤子和鞋拿到那个乡间别墅去。除非他打
电话，他究竟还能怎么办呢？rdquo;
鉴于他们现在已经拿出的证据，我们知道，阿伦讲的一定是实话。我
们知道，他追得她从那片湿乎乎的灌木丛中跑过，他从那装着刺铁丝网的围
栏上滑下来，那样做时一定刮破了裤子。我们知道，他在那条路的泥地上跑
过，他的鞋上都是泥。然而到他被杀死的时候，有别人已经到那个乡间别墅
来过了。我们现在很肯定，那个某人一定是麦吉middot;埃尔伍德。但是，除非他
给麦吉middot;埃尔伍德打电话，她怎么把干衣物拿给他的呢？她是怎么进他寓所
--