蒙特写下的O.K.字样，仅凭两个字母会是很困难的。rdquo;
梅森点点头说：我们可能能够出示一些上面有萨迪middot;理奇蒙写的O.K.
的帐单，来看看那个支票存根上的那个O.K.是不是她写的。无论如何，如果
那是洛林middot;拉蒙特的支票簿的话，一百比一的可能是，那是洛林middot;拉蒙特的
笔迹。rdquo;
梅森沉思了一会儿，接着说：保罗，和兑现支票的那家银行的出纳员
取得联系。我想搞清是谁出示那张500 元的支票去兑成现金了。rdquo;
他们不会付钱吧？rdquo;
不会，除非在洛林middot;拉蒙特被杀的那个晚上，在银行关门以前付的。
在一个人死后他们是不会兑现任何支票的mdash;mdash;但是，当然了，那张支票可能
在第二天的上午出示并兑现。就我所知，他们在中午以后才发现拉蒙特的尸
体。到银行去吧。如果有人拿着那张500 块钱的支票露面，他们由于洛林middot;拉
蒙特已死而拒付的话，他们会记住那件事和那个人的。如果那张支票是在上
午他们得知洛林middot;拉蒙特已死之前兑现的话，那张被销帐的支票会在拉蒙特
的户头里。rdquo;
德雷克点点头，说道：我马上去办这件事，佩里。rdquo;
而且与此同时，rdquo;梅森说，可能在我们得到这全部消息之前，我们
将有机会上法庭，向公诉方的证人们提问。至少我们会搞清关于那件事他们
都知道什么，还有地方检察官汉米尔顿middot;伯格正等着什么王牌。rdquo;
你认为他有一张王牌吗？rdquo;德雷克问。
他有某件重要的东西。rdquo;梅森说，总的来说，他太自信了，而且行
动得太迅速了。在这个案子中有某些证据是我们不知道的，而且我们可以很
肯定，那是不会给阿伦middot;费里斯带来任何好处的证据。rdquo;
德雷克说：你知道，佩里，我的看法是，她最好的赌注是，让人看到，
她是让人故意引诱到那儿去的，她要用那个配电零件来让人看到，那整个事
情都是洛林middot;拉蒙特潜心策划的，她声称自卫..rdquo;
背部有一道刀伤的自卫吗？rdquo;梅森问道。
噢，噢，我以前也在那一点上犯了大错..rdquo;德雷克说。
麻烦在于，rdquo;梅森告诉他说，她已经讲了她的故事了。rdquo;
她可以改口，rdquo;德雷克指出，特别是，如果她说，由于某些细节会
让人窘迫，她没有讲出全部实情的话。rdquo;
梅森的面部表情极为坚忍：无论什么时候，只要在证人席上讲她的故
事，保罗，那就要是实话。那不会是最便当的故事。我认为实话不仅是最有
力的武器，而且就我而言，它是唯一的武器。rdquo;
用你的方式办吧。rdquo;德雷克说，但是，如果她讲一个引诱的故事，
而且用那个配电器上的零件来支持她的主张的话，她可以在这个案子中显示
出一点儿女性的魅力来，轻松取胜的。rdquo;
不要担心，rdquo;梅森说，我们会利用那个配电器上的零件的。rdquo;
但是它不会有真正的作用，除非mdash;mdash;嗯，你知道，一个姑娘为她的荣
誉和那一切而战斗。rdquo;
我知道，rdquo;梅森说，但是也不要忘记，她已经告诉警方了，他们并
没动那火腿和鸡蛋，而尸检显示出，洛林middot;拉蒙特是在吃了那些火腿和鸡蛋
几分钟后被杀死的。rdquo;
德雷克长叹了一声。该死的，rdquo;他说，有人总是把快乐从生活中夺
走。rdquo;
10
地方检察院富有进取心的年轻的副检察官唐纳德middot;安德斯middot;卡森说：如
果法庭同意，现在是加州公诉阿伦middot;费里斯的预审会。公诉方已做好准备。
由佩里middot;梅森做法律代理人的被告在法庭上，现在是预定召开预审会的时
间。rdquo;
被告已准备就绪。rdquo;佩里middot;梅森说。
传唤你的第一位证人吧。rdquo;法官卡尔顿middot;贝顿对那位检察官说。
尸检医生哈门middot;德雷珀将是我的第一位证人。rdquo;卡森说。
德雷珀走向前来，宣过誓，证明了他的证人资格，并证实，他检查了洛
林middot;拉蒙特的尸体，死亡是一把刀扎在后背上造成的刀伤所致，当尸体被送
到尸检房时，那把刀仍然插在后背上；他无法确定死亡的钟点，但他可以确
定，死亡是在吃了一顿由火腿和鸡蛋组成的饭之后几分钟内发生的，可能在
吃完饭以后不到20 分钟，肯定不超过20 分钟。那一死亡可能发生在本月5
日的晚上7 点以后，午夜以前的任何时间，但是是在那些食物被摄取20 分钟
之内，可能是在死者开始吃饭5 分钟或10 分钟以内。
你进行提问吧。rdquo;卡森对梅森说。
--
梅森点点头说：我们可能能够出示一些上面有萨迪middot;理奇蒙写的O.K.
的帐单，来看看那个支票存根上的那个O.K.是不是她写的。无论如何，如果
那是洛林middot;拉蒙特的支票簿的话，一百比一的可能是，那是洛林middot;拉蒙特的
笔迹。rdquo;
梅森沉思了一会儿，接着说：保罗，和兑现支票的那家银行的出纳员
取得联系。我想搞清是谁出示那张500 元的支票去兑成现金了。rdquo;
他们不会付钱吧？rdquo;
不会，除非在洛林middot;拉蒙特被杀的那个晚上，在银行关门以前付的。
在一个人死后他们是不会兑现任何支票的mdash;mdash;但是，当然了，那张支票可能
在第二天的上午出示并兑现。就我所知，他们在中午以后才发现拉蒙特的尸
体。到银行去吧。如果有人拿着那张500 块钱的支票露面，他们由于洛林middot;拉
蒙特已死而拒付的话，他们会记住那件事和那个人的。如果那张支票是在上
午他们得知洛林middot;拉蒙特已死之前兑现的话，那张被销帐的支票会在拉蒙特
的户头里。rdquo;
德雷克点点头，说道：我马上去办这件事，佩里。rdquo;
而且与此同时，rdquo;梅森说，可能在我们得到这全部消息之前，我们
将有机会上法庭，向公诉方的证人们提问。至少我们会搞清关于那件事他们
都知道什么，还有地方检察官汉米尔顿middot;伯格正等着什么王牌。rdquo;
你认为他有一张王牌吗？rdquo;德雷克问。
他有某件重要的东西。rdquo;梅森说，总的来说，他太自信了，而且行
动得太迅速了。在这个案子中有某些证据是我们不知道的，而且我们可以很
肯定，那是不会给阿伦middot;费里斯带来任何好处的证据。rdquo;
德雷克说：你知道，佩里，我的看法是，她最好的赌注是，让人看到，
她是让人故意引诱到那儿去的，她要用那个配电零件来让人看到，那整个事
情都是洛林middot;拉蒙特潜心策划的，她声称自卫..rdquo;
背部有一道刀伤的自卫吗？rdquo;梅森问道。
噢，噢，我以前也在那一点上犯了大错..rdquo;德雷克说。
麻烦在于，rdquo;梅森告诉他说，她已经讲了她的故事了。rdquo;
她可以改口，rdquo;德雷克指出，特别是，如果她说，由于某些细节会
让人窘迫，她没有讲出全部实情的话。rdquo;
梅森的面部表情极为坚忍：无论什么时候，只要在证人席上讲她的故
事，保罗，那就要是实话。那不会是最便当的故事。我认为实话不仅是最有
力的武器，而且就我而言，它是唯一的武器。rdquo;
用你的方式办吧。rdquo;德雷克说，但是，如果她讲一个引诱的故事，
而且用那个配电器上的零件来支持她的主张的话，她可以在这个案子中显示
出一点儿女性的魅力来，轻松取胜的。rdquo;
不要担心，rdquo;梅森说，我们会利用那个配电器上的零件的。rdquo;
但是它不会有真正的作用，除非mdash;mdash;嗯，你知道，一个姑娘为她的荣
誉和那一切而战斗。rdquo;
我知道，rdquo;梅森说，但是也不要忘记，她已经告诉警方了，他们并
没动那火腿和鸡蛋，而尸检显示出，洛林middot;拉蒙特是在吃了那些火腿和鸡蛋
几分钟后被杀死的。rdquo;
德雷克长叹了一声。该死的，rdquo;他说，有人总是把快乐从生活中夺
走。rdquo;
10
地方检察院富有进取心的年轻的副检察官唐纳德middot;安德斯middot;卡森说：如
果法庭同意，现在是加州公诉阿伦middot;费里斯的预审会。公诉方已做好准备。
由佩里middot;梅森做法律代理人的被告在法庭上，现在是预定召开预审会的时
间。rdquo;
被告已准备就绪。rdquo;佩里middot;梅森说。
传唤你的第一位证人吧。rdquo;法官卡尔顿middot;贝顿对那位检察官说。
尸检医生哈门middot;德雷珀将是我的第一位证人。rdquo;卡森说。
德雷珀走向前来，宣过誓，证明了他的证人资格，并证实，他检查了洛
林middot;拉蒙特的尸体，死亡是一把刀扎在后背上造成的刀伤所致，当尸体被送
到尸检房时，那把刀仍然插在后背上；他无法确定死亡的钟点，但他可以确
定，死亡是在吃了一顿由火腿和鸡蛋组成的饭之后几分钟内发生的，可能在
吃完饭以后不到20 分钟，肯定不超过20 分钟。那一死亡可能发生在本月5
日的晚上7 点以后，午夜以前的任何时间，但是是在那些食物被摄取20 分钟
之内，可能是在死者开始吃饭5 分钟或10 分钟以内。
你进行提问吧。rdquo;卡森对梅森说。
--