的。我只是出于冲动而朝他开了枪。我拿这把枪是预防万一他攻击我时用作
防身自卫的。我害怕他会杀了我。他脾气暴躁。我知道如果他有朝一日发现
哈里森middot;伯尔克的事，他会做出要命的举动来。我意识到他发现了，就把手
枪攥在了手里。当他向我扑过来时，我尖声喊叫并开了枪。我想我把枪就丢
在那儿的地板上。可当时我也不知自己干了什么。说实话，那时候我从来没
想过把伯尔克扯进来。我当时惊慌失措根本没想什么。只顾跑了出去。
我不是傻瓜，我也知道事情将对我多么不妙。尤其是想到我和哈里
森middot;伯尔克由于比奇伍德酒店谋杀一案而招致的那一堆麻烦。
我只是盲目地在雨里跑着，心里一片茫然，不知自己在干什么。我记
得在经过门厅衣架时抓了一件外套。不过可见我当时多么惊慌竟没拿自己的
衣服。我的衣服也在那儿，可我抓了一件卡尔middot;格里芬有时穿穿的旧外套。
我披上衣服，一直跑着。过了一会儿我缓过神来心想最好给你打电话。那个
时候我还不知道他是否已死。但我知道如果我一旦不得不去面对他，我只想
叫你跟我一起去。
他没有追我，所以我担心我已经把他杀了。这真不是预谋的，只是一
时冲动。他找到我的钱包把里面翻了一遍。他有这个习惯，想找到什么信。
我才没那么蠢呐，把信放在那里边，不过我确实把那两张收据放在里边了。
他就据此做了推断。
我回来时他正在洗澡。我想他听见我回来了。他爬出浴缸，裹上一件
浴袍，开始大声叫我。我上楼后，见他手里正拿着那两张收据。他怒不可遏
地说我是和哈里森middot;伯尔克一起的女人，接着他又对我横加指责，说要把我
扔出去，一分钱也拿不到。我也歇斯底里起来，抓出手枪就把他杀了。我到
那个杂货店正准备打电话给你时，突然想到得有人在我后面给我支持。我自
己没什么钱了。我跟你说过。钱都是我丈夫拿着，一次只给我一点儿。我知
道遗嘱是以卡尔middot;格里芬为受益人的，我担心在遗嘱检验期间我不会从家产
里得到一分钱。我知道哈里森middot;伯尔克害怕自己的名字搅到这件事里，可他
不会给我钱。我必须要有钱；我得让一个人作我的经济后盾。
所以我打电话给哈里森middot;伯尔克，有意把他扯了进来。我告诉他出了
一件事，牵涉到了他的枪。说我不知道杀贝尔特的人是谁，但我确切知道扔
在地板上的枪是他的。
这番话在你这儿不会有什么作用，可在伯尔克身上立竿见影。伯尔克
一下子乱了方寸。
我跟他说他只有一件事可做。那就是可能的话，赶快躲起来，不要露
面，这样他们就不会追查他。同时，他得保证有充裕的钱给你去做任何你能
做的事。这之后，我给你打电话叫你过来。在你开车去那儿的时候，我在思
考着应该把你置于一个为救自己必先救我的处境，如果警察要怀疑我，我就
可以对他们做出某种解释，这会更好。
这点上你是对的。rdquo;她继续说着，我知道他们永远判不了你的罪，
因为你太精明老练了。你会化险为夷，我就估算如果他们逼我太甚，问这问
那的话，我就给他们那一堆我编的东西，这样他们会把视线集中在你身上，
而我就可以脱身。在你把火力引过去后，如果他们再回头找我，我知道局面
就容易对付了。rdquo;
梅森抬眼看了看保罗middot;德雷克，摇了摇头。
她真是个最佳拍档，是吗？rdquo;他说。
这时有人敲门。
梅森看了一眼房间里的人。然后踮着脚尖走过去把门打开。
西德尼middot;德拉姆站在门槛那儿，他后面还有一个人。
你好，佩里，rdquo;他说，我们找你可找苦了。我们跟踪德拉middot;斯特里
特来到这个饭店，为了找到你以什么名字登记房间可费了好大功夫。我很抱
歉打扰你，可你得跟我走一趟。地方检察官想问你几个问题。rdquo;
梅森点点头：马上就来。rdquo;他说。
爱娃middot;贝尔特发出一声叫喊：佩里，你得保护我！我把什么都跟你说
了。你得作我的后盾啊。rdquo;
佩里看看她，然后遽然转向西德尼middot;德拉姆。
你可交好运了，西德尼，rdquo;他说，你可以逮捕谋杀嫌疑人了。这是
爱娃middot;贝尔特，刚刚承认谋杀了他的丈夫。rdquo;
爱娃middot;贝尔特尖叫着站起来，身体抖个不停。
德拉姆看看这个，然后看看那个。
是事实。rdquo;保罗middot;德雷克说。
梅森朝德拉middot;斯特里特那边做个手势。
都写在这儿，rdquo;他说，白纸黑字。我们有证人，我们是把她的话一
--
防身自卫的。我害怕他会杀了我。他脾气暴躁。我知道如果他有朝一日发现
哈里森middot;伯尔克的事，他会做出要命的举动来。我意识到他发现了，就把手
枪攥在了手里。当他向我扑过来时，我尖声喊叫并开了枪。我想我把枪就丢
在那儿的地板上。可当时我也不知自己干了什么。说实话，那时候我从来没
想过把伯尔克扯进来。我当时惊慌失措根本没想什么。只顾跑了出去。
我不是傻瓜，我也知道事情将对我多么不妙。尤其是想到我和哈里
森middot;伯尔克由于比奇伍德酒店谋杀一案而招致的那一堆麻烦。
我只是盲目地在雨里跑着，心里一片茫然，不知自己在干什么。我记
得在经过门厅衣架时抓了一件外套。不过可见我当时多么惊慌竟没拿自己的
衣服。我的衣服也在那儿，可我抓了一件卡尔middot;格里芬有时穿穿的旧外套。
我披上衣服，一直跑着。过了一会儿我缓过神来心想最好给你打电话。那个
时候我还不知道他是否已死。但我知道如果我一旦不得不去面对他，我只想
叫你跟我一起去。
他没有追我，所以我担心我已经把他杀了。这真不是预谋的，只是一
时冲动。他找到我的钱包把里面翻了一遍。他有这个习惯，想找到什么信。
我才没那么蠢呐，把信放在那里边，不过我确实把那两张收据放在里边了。
他就据此做了推断。
我回来时他正在洗澡。我想他听见我回来了。他爬出浴缸，裹上一件
浴袍，开始大声叫我。我上楼后，见他手里正拿着那两张收据。他怒不可遏
地说我是和哈里森middot;伯尔克一起的女人，接着他又对我横加指责，说要把我
扔出去，一分钱也拿不到。我也歇斯底里起来，抓出手枪就把他杀了。我到
那个杂货店正准备打电话给你时，突然想到得有人在我后面给我支持。我自
己没什么钱了。我跟你说过。钱都是我丈夫拿着，一次只给我一点儿。我知
道遗嘱是以卡尔middot;格里芬为受益人的，我担心在遗嘱检验期间我不会从家产
里得到一分钱。我知道哈里森middot;伯尔克害怕自己的名字搅到这件事里，可他
不会给我钱。我必须要有钱；我得让一个人作我的经济后盾。
所以我打电话给哈里森middot;伯尔克，有意把他扯了进来。我告诉他出了
一件事，牵涉到了他的枪。说我不知道杀贝尔特的人是谁，但我确切知道扔
在地板上的枪是他的。
这番话在你这儿不会有什么作用，可在伯尔克身上立竿见影。伯尔克
一下子乱了方寸。
我跟他说他只有一件事可做。那就是可能的话，赶快躲起来，不要露
面，这样他们就不会追查他。同时，他得保证有充裕的钱给你去做任何你能
做的事。这之后，我给你打电话叫你过来。在你开车去那儿的时候，我在思
考着应该把你置于一个为救自己必先救我的处境，如果警察要怀疑我，我就
可以对他们做出某种解释，这会更好。
这点上你是对的。rdquo;她继续说着，我知道他们永远判不了你的罪，
因为你太精明老练了。你会化险为夷，我就估算如果他们逼我太甚，问这问
那的话，我就给他们那一堆我编的东西，这样他们会把视线集中在你身上，
而我就可以脱身。在你把火力引过去后，如果他们再回头找我，我知道局面
就容易对付了。rdquo;
梅森抬眼看了看保罗middot;德雷克，摇了摇头。
她真是个最佳拍档，是吗？rdquo;他说。
这时有人敲门。
梅森看了一眼房间里的人。然后踮着脚尖走过去把门打开。
西德尼middot;德拉姆站在门槛那儿，他后面还有一个人。
你好，佩里，rdquo;他说，我们找你可找苦了。我们跟踪德拉middot;斯特里
特来到这个饭店，为了找到你以什么名字登记房间可费了好大功夫。我很抱
歉打扰你，可你得跟我走一趟。地方检察官想问你几个问题。rdquo;
梅森点点头：马上就来。rdquo;他说。
爱娃middot;贝尔特发出一声叫喊：佩里，你得保护我！我把什么都跟你说
了。你得作我的后盾啊。rdquo;
佩里看看她，然后遽然转向西德尼middot;德拉姆。
你可交好运了，西德尼，rdquo;他说，你可以逮捕谋杀嫌疑人了。这是
爱娃middot;贝尔特，刚刚承认谋杀了他的丈夫。rdquo;
爱娃middot;贝尔特尖叫着站起来，身体抖个不停。
德拉姆看看这个，然后看看那个。
是事实。rdquo;保罗middot;德雷克说。
梅森朝德拉middot;斯特里特那边做个手势。
都写在这儿，rdquo;他说，白纸黑字。我们有证人，我们是把她的话一
--