梅森插话进来：好啦，算了算了，不管怎样事情全解决了走，洛克，
咱们走吧。我想你最好还是跟我来。我还有别的事情想给你说。rdquo;
洛克走到门口时，停下用他那双恶毒的眼睛看了埃丝特middot;林顿一眼，然
后走到门外走廊上。
梅森跟着走出去，看也不看那个姑娘，就把门关上。他拉上洛克的胳膊
领着他走向电梯间。
我只想让你知道，rdquo;洛克说，这把戏也太拙劣了，甚至连可笑都谈
不上。让我费脑筋的是你提到佐治亚的那件事。我不想有谁介入这事。我想
你对此有错误的看法，但这一章在我的生活中己翻过去了。rdquo;
梅森笑了，说，啊，不，还没有，洛克。谋杀在法律上没有时效限制，
你知道。他们任何时候都可把你带回去再度审判。rdquo;
洛克从梅森的手里挣脱出胳膊。他双唇抽搐，眼睛里充满惊恐：要是
在萨凡那审我，我应付自如。但是如果你要把它和另一件谋杀案放在一起在
这儿提出来，他们会很快解决我，你知道这可够来劲儿的。rdquo;
梅森耸耸肩膀。顺便提一句，洛克，rdquo;他说，我感觉你挪用那个账
户上的钱这一点便足以使这件事得以持续。rdquo;说着他翘起拇指朝后指指他们
刚刚离开的房间。
那么，rdquo;洛克说，再想想，有一点上你恐怕没办法。那就是一个你
无所施展的地方。这世界上没人知道我和乔治middot;贝尔特之间的关系，除了乔
治middot;贝尔特。这没写在纸上。这只是我们之间的一个秘密。rdquo;
哦，小心你说的话，洛克，rdquo;梅森警告道，记住贝尔特夫人现在是
报纸的拥有者。你在支付任何一笔钱之前，最好先和她达成共识。现在你们
的帐户要在法庭上被审计，你知道的。rdquo;
洛克低声骂了一句：是这样吗？rdquo;
没错，rdquo;梅森说，我们出了这个饭店，我就离开你，洛克。不要想
着回去揍那个女人，因为她再说什么也没用。我不知道索尔middot;斯坦伯格把你
认作购买那把枪的人有没有搞错。不过，即使他认准，我们需要做的仅是把
话传给佐治亚当局就是了，你得回去再受审。你是否能战胜这件罪案，和这
里就不相干了。rdquo;
洛克好奇地说：喂，你玩儿的游戏复杂得很呐，我倒想知道你是怎么
玩儿的。rdquo;
梅森一脸正经地看着他。
啊，不是这样，洛克，rdquo;他说，我只是为我的当事人做委托律师，
在这里瞎混混，想了解点儿什么。我让一些侦探追查枪的号码。我只是想比
警察早一点了解到这个情况。rdquo;
洛克大笑。算了吧，rdquo;他说，说给欣赏把戏的人听吧。别用这一套
假正经的东西糊弄我。rdquo;
梅森耸耸肩。
嘿，洛克，rdquo;他说，对不起。回头我可能跟你联系。这段时间，我
会特别小心留意谁提贝尔特夫人的事，或我的事，这都可以和比奇伍德酒店
的事，或哈里森middot;伯尔克拉上关系。rdquo;
见他的鬼，rdquo;洛克说，你不用把这件事讲来讲去。我一辈子都不沾
它的边儿啦。我还是知道痛痒的。你要把佐治亚的那件事怎么样？还有别的
事吗？rdquo;
我不是侦探也不是警官。我不过是个律师罢了。我接受爱娃middot;贝尔特
的委托。事情仅此而已。rdquo;
电梯下到饭店大厅。梅森走到门口，挥手拦了一辆出租车。
再见，洛克。rdquo;他说。回头再见。rdquo;
洛克站在门口看着出租车开走。他无力地靠墙站着，脸色苍白，苦笑凝
固在弯曲的嘴唇上。
15
佩里middot;梅森坐在饭店自己的房间里。他眼圈发青，脸色由于疲劳而显得
发灰。然而那双眼睛，始终沉着、镇定，在整张脸上格外突出。
晨光正透过窗子照射进来。床上堆放着报纸。通栏的标题都是贝尔特被
杀的消息，那些擅长捕捉新闻的记者们，对这个事件的报道已经从很多有趣
的角度发挥得淋漓尽致，叫人感到一场耸人听闻的轰动即将到来。
《人事通讯》报的头版有一条通栏标题：谋杀展现浪漫。rdquo;在大标题
下面是小号标题：死者的外甥和管家的女儿订婚。警方拨开迷雾见浪漫隐
情。mdash;mdash;要求驳回关于贝尔特家产的遗嘱。被剥夺继承权的遗孀坚称遗嘱有
假。mdash;mdash;警方追查枪支所有人mdash;mdash;遣孀一句话警方寻律师。rdquo;
这些标题出现在头版各篇文章的上面。报纸内页刊登着爱娃middot;贝尔特坐
在椅子上，双膝交叉，手帕擦眼的照片。照片配有一行大字标题：警察询
问案情，寡妇垂泪掩泣rdquo;。署名是一个有名的擅写伤感文章的女记者。读着
--
咱们走吧。我想你最好还是跟我来。我还有别的事情想给你说。rdquo;
洛克走到门口时，停下用他那双恶毒的眼睛看了埃丝特middot;林顿一眼，然
后走到门外走廊上。
梅森跟着走出去，看也不看那个姑娘，就把门关上。他拉上洛克的胳膊
领着他走向电梯间。
我只想让你知道，rdquo;洛克说，这把戏也太拙劣了，甚至连可笑都谈
不上。让我费脑筋的是你提到佐治亚的那件事。我不想有谁介入这事。我想
你对此有错误的看法，但这一章在我的生活中己翻过去了。rdquo;
梅森笑了，说，啊，不，还没有，洛克。谋杀在法律上没有时效限制，
你知道。他们任何时候都可把你带回去再度审判。rdquo;
洛克从梅森的手里挣脱出胳膊。他双唇抽搐，眼睛里充满惊恐：要是
在萨凡那审我，我应付自如。但是如果你要把它和另一件谋杀案放在一起在
这儿提出来，他们会很快解决我，你知道这可够来劲儿的。rdquo;
梅森耸耸肩膀。顺便提一句，洛克，rdquo;他说，我感觉你挪用那个账
户上的钱这一点便足以使这件事得以持续。rdquo;说着他翘起拇指朝后指指他们
刚刚离开的房间。
那么，rdquo;洛克说，再想想，有一点上你恐怕没办法。那就是一个你
无所施展的地方。这世界上没人知道我和乔治middot;贝尔特之间的关系，除了乔
治middot;贝尔特。这没写在纸上。这只是我们之间的一个秘密。rdquo;
哦，小心你说的话，洛克，rdquo;梅森警告道，记住贝尔特夫人现在是
报纸的拥有者。你在支付任何一笔钱之前，最好先和她达成共识。现在你们
的帐户要在法庭上被审计，你知道的。rdquo;
洛克低声骂了一句：是这样吗？rdquo;
没错，rdquo;梅森说，我们出了这个饭店，我就离开你，洛克。不要想
着回去揍那个女人，因为她再说什么也没用。我不知道索尔middot;斯坦伯格把你
认作购买那把枪的人有没有搞错。不过，即使他认准，我们需要做的仅是把
话传给佐治亚当局就是了，你得回去再受审。你是否能战胜这件罪案，和这
里就不相干了。rdquo;
洛克好奇地说：喂，你玩儿的游戏复杂得很呐，我倒想知道你是怎么
玩儿的。rdquo;
梅森一脸正经地看着他。
啊，不是这样，洛克，rdquo;他说，我只是为我的当事人做委托律师，
在这里瞎混混，想了解点儿什么。我让一些侦探追查枪的号码。我只是想比
警察早一点了解到这个情况。rdquo;
洛克大笑。算了吧，rdquo;他说，说给欣赏把戏的人听吧。别用这一套
假正经的东西糊弄我。rdquo;
梅森耸耸肩。
嘿，洛克，rdquo;他说，对不起。回头我可能跟你联系。这段时间，我
会特别小心留意谁提贝尔特夫人的事，或我的事，这都可以和比奇伍德酒店
的事，或哈里森middot;伯尔克拉上关系。rdquo;
见他的鬼，rdquo;洛克说，你不用把这件事讲来讲去。我一辈子都不沾
它的边儿啦。我还是知道痛痒的。你要把佐治亚的那件事怎么样？还有别的
事吗？rdquo;
我不是侦探也不是警官。我不过是个律师罢了。我接受爱娃middot;贝尔特
的委托。事情仅此而已。rdquo;
电梯下到饭店大厅。梅森走到门口，挥手拦了一辆出租车。
再见，洛克。rdquo;他说。回头再见。rdquo;
洛克站在门口看着出租车开走。他无力地靠墙站着，脸色苍白，苦笑凝
固在弯曲的嘴唇上。
15
佩里middot;梅森坐在饭店自己的房间里。他眼圈发青，脸色由于疲劳而显得
发灰。然而那双眼睛，始终沉着、镇定，在整张脸上格外突出。
晨光正透过窗子照射进来。床上堆放着报纸。通栏的标题都是贝尔特被
杀的消息，那些擅长捕捉新闻的记者们，对这个事件的报道已经从很多有趣
的角度发挥得淋漓尽致，叫人感到一场耸人听闻的轰动即将到来。
《人事通讯》报的头版有一条通栏标题：谋杀展现浪漫。rdquo;在大标题
下面是小号标题：死者的外甥和管家的女儿订婚。警方拨开迷雾见浪漫隐
情。mdash;mdash;要求驳回关于贝尔特家产的遗嘱。被剥夺继承权的遗孀坚称遗嘱有
假。mdash;mdash;警方追查枪支所有人mdash;mdash;遣孀一句话警方寻律师。rdquo;
这些标题出现在头版各篇文章的上面。报纸内页刊登着爱娃middot;贝尔特坐
在椅子上，双膝交叉，手帕擦眼的照片。照片配有一行大字标题：警察询
问案情，寡妇垂泪掩泣rdquo;。署名是一个有名的擅写伤感文章的女记者。读着
--