怎么回事。rdquo;
我已跟你说了我们准备干什么。rdquo;
这几张纸是什么东西？rdquo;
一件生意而已。rdquo;
什么生意？rdquo;
他冲她大笑起来：就因为我碰巧给你办事，就得把我所有委托人的事
情全告诉你吗？rdquo;
她皱眉看着他：我认为你这个人挺可恶的。rdquo;
他耸耸肩，继续敲打着窗台。
这时有人敲门。
进来。rdquo;他招呼道。
门开了，德拉middot;斯特里特走了进来。她看见爱娃middot;贝尔特坐在床上，顿
时愣住了。
好极了，德拉，rdquo;梅森说，我们需要准备几份东西以备急需。我们
将斟酌一份遗产管理委任状的请求书，一份针对遗嘱检验的反驳状，再斟酌
一份遗产管理特别委任的的申请书，一份指定贝尔特夫人为特别遗产管理人
的声明书，和一份随时可呈交批准和备案的保证书。然后我们需要遗产管理
特别委任状，副件将送交各方。rdquo;
德拉middot;斯特里特冷冷地说：你现在就要口述吗？rdquo;
是的。我想吃点早餐。rdquo;
他走过去给客房服务部打电话叫他们把早餐送上来。
德拉middot;斯特里特盯着爱娃middot;贝尔特。对不起，rdquo;她说，但我得用这
张桌子。rdquo;
爱娃middot;贝尔特眉毛拱起，从桌上拿起酒杯，那举动就像是一个女人在大
街上见乞丐过来时赶紧收拢裙子。
梅森把姜汁酒瓶和放冰块的杯子拿起来，用桌上的一块湿布把桌面擦了
擦。然后把桌子放到德拉middot;斯特里特的椅子前。
她拉过那把直靠背椅，盘起腿，把笔记本放到桌上，握好铅笔。
佩里middot;梅森开始口述，他说得很快，有20 分钟。这时候早餐送来了。三
个人大口大口地吃着，几乎都不说话。只有爱娃middot;贝尔特的样子，仿佛设法
让人知道她是在和仆人一起吃饭。
吃完早餐后，梅森叫人把东西拿走，继续口述。到9 点半时才口述完毕。
回办公室把这些东西写好。rdquo;他告诉德拉，把它们都准备好以供签
字。不过别让任何人看见你在干什么。你最好把外间办公室的门锁上。请求
书你可以采用印刷格式。rdquo;
好的，rdquo;她说，我想单独和你谈一下。rdquo;
爱娃middot;贝尔特抽抽鼻子。
别管她，rdquo;梅森说，她就要走了。rdquo;
啊，不，我不走。rdquo;爱娃middot;贝尔特说。
不行，你必须走，rdquo;梅森命令道，你现在就走。我口述那些文件时
得有你在场，为的是得到我需要的情况。你回去放遗嘱。然后今天下午去我
办公室为那所有的文件签字。哦，还有，还要保密，别对他人说出你的意图。
报纸记者会向你提问的。他们会时时处处跟着你。你要施展你的全部女性魅
力，让人看到这突如其来的不幸给你带来了巨大的打击和创伤。你要叫人看
到你难以发表任何连贯的谈话，尽可能向人展示你的悲伤。每次他们用照相
机挡住你的去路时，你就把大腿露多一点儿，然后泪眼模糊。你懂我的意思
吗？rdquo;
你真下流。rdquo;她冷冷地说。
我重实效，rdquo;他说，你把一堆乱七八糟的东西塞给我，而你知道这
不行，你这样做究竟有什么用呢？rdquo;
她戴上帽子，穿上外套，堆起一副尊严，大步向门口走去。
我这样做说明我真的喜欢你，rdquo;她对他说，你得好好干，干得漂亮
些。rdquo;
他默默地为她开门，躬身送她出去，然后砰rdquo;地一下把门关上。
他走到德拉middot;斯特里特跟前，问：什么事，德拉？rdquo;
她手伸向衣服前襟，抽出一个信封。
有个信差送来的这个。rdquo;
里边是什么？rdquo;他问。
钱。rdquo;
他打开信封，里面有几张100 美元的旅行支票。两本书，每一本书里夹
有1000 美元。所有的支票都签有哈里森middot;伯尔克rdquo;的名字，受款人签名处
留着空白。
支票上夹着一纸附言，是用铅笔草草写的。
梅森展开附言条，见上面写着：我想我最好避开一段时间。拜托你努
把力让我不受牵连。无论如何，不要把我扯进去。rdquo;附言的签名是两个字母
H.B.rdquo;。
梅森把书递给德拉middot;斯特里特。
事情有了转机。不过兑换现金时要多加小心。rdquo;
她点点头。
告诉我，出了什么事？她又把你扯到什么事里去了？rdquo;
她没把我扯到什么事里去，倒是带来几笔好价钱。事情办完后，她还
要给我们钱的。rdquo;
可她还是把你扯进麻烦里去了。rdquo;德拉坚持道，是她把你扯进那件
--
我已跟你说了我们准备干什么。rdquo;
这几张纸是什么东西？rdquo;
一件生意而已。rdquo;
什么生意？rdquo;
他冲她大笑起来：就因为我碰巧给你办事，就得把我所有委托人的事
情全告诉你吗？rdquo;
她皱眉看着他：我认为你这个人挺可恶的。rdquo;
他耸耸肩，继续敲打着窗台。
这时有人敲门。
进来。rdquo;他招呼道。
门开了，德拉middot;斯特里特走了进来。她看见爱娃middot;贝尔特坐在床上，顿
时愣住了。
好极了，德拉，rdquo;梅森说，我们需要准备几份东西以备急需。我们
将斟酌一份遗产管理委任状的请求书，一份针对遗嘱检验的反驳状，再斟酌
一份遗产管理特别委任的的申请书，一份指定贝尔特夫人为特别遗产管理人
的声明书，和一份随时可呈交批准和备案的保证书。然后我们需要遗产管理
特别委任状，副件将送交各方。rdquo;
德拉middot;斯特里特冷冷地说：你现在就要口述吗？rdquo;
是的。我想吃点早餐。rdquo;
他走过去给客房服务部打电话叫他们把早餐送上来。
德拉middot;斯特里特盯着爱娃middot;贝尔特。对不起，rdquo;她说，但我得用这
张桌子。rdquo;
爱娃middot;贝尔特眉毛拱起，从桌上拿起酒杯，那举动就像是一个女人在大
街上见乞丐过来时赶紧收拢裙子。
梅森把姜汁酒瓶和放冰块的杯子拿起来，用桌上的一块湿布把桌面擦了
擦。然后把桌子放到德拉middot;斯特里特的椅子前。
她拉过那把直靠背椅，盘起腿，把笔记本放到桌上，握好铅笔。
佩里middot;梅森开始口述，他说得很快，有20 分钟。这时候早餐送来了。三
个人大口大口地吃着，几乎都不说话。只有爱娃middot;贝尔特的样子，仿佛设法
让人知道她是在和仆人一起吃饭。
吃完早餐后，梅森叫人把东西拿走，继续口述。到9 点半时才口述完毕。
回办公室把这些东西写好。rdquo;他告诉德拉，把它们都准备好以供签
字。不过别让任何人看见你在干什么。你最好把外间办公室的门锁上。请求
书你可以采用印刷格式。rdquo;
好的，rdquo;她说，我想单独和你谈一下。rdquo;
爱娃middot;贝尔特抽抽鼻子。
别管她，rdquo;梅森说，她就要走了。rdquo;
啊，不，我不走。rdquo;爱娃middot;贝尔特说。
不行，你必须走，rdquo;梅森命令道，你现在就走。我口述那些文件时
得有你在场，为的是得到我需要的情况。你回去放遗嘱。然后今天下午去我
办公室为那所有的文件签字。哦，还有，还要保密，别对他人说出你的意图。
报纸记者会向你提问的。他们会时时处处跟着你。你要施展你的全部女性魅
力，让人看到这突如其来的不幸给你带来了巨大的打击和创伤。你要叫人看
到你难以发表任何连贯的谈话，尽可能向人展示你的悲伤。每次他们用照相
机挡住你的去路时，你就把大腿露多一点儿，然后泪眼模糊。你懂我的意思
吗？rdquo;
你真下流。rdquo;她冷冷地说。
我重实效，rdquo;他说，你把一堆乱七八糟的东西塞给我，而你知道这
不行，你这样做究竟有什么用呢？rdquo;
她戴上帽子，穿上外套，堆起一副尊严，大步向门口走去。
我这样做说明我真的喜欢你，rdquo;她对他说，你得好好干，干得漂亮
些。rdquo;
他默默地为她开门，躬身送她出去，然后砰rdquo;地一下把门关上。
他走到德拉middot;斯特里特跟前，问：什么事，德拉？rdquo;
她手伸向衣服前襟，抽出一个信封。
有个信差送来的这个。rdquo;
里边是什么？rdquo;他问。
钱。rdquo;
他打开信封，里面有几张100 美元的旅行支票。两本书，每一本书里夹
有1000 美元。所有的支票都签有哈里森middot;伯尔克rdquo;的名字，受款人签名处
留着空白。
支票上夹着一纸附言，是用铅笔草草写的。
梅森展开附言条，见上面写着：我想我最好避开一段时间。拜托你努
把力让我不受牵连。无论如何，不要把我扯进去。rdquo;附言的签名是两个字母
H.B.rdquo;。
梅森把书递给德拉middot;斯特里特。
事情有了转机。不过兑换现金时要多加小心。rdquo;
她点点头。
告诉我，出了什么事？她又把你扯到什么事里去了？rdquo;
她没把我扯到什么事里去，倒是带来几笔好价钱。事情办完后，她还
要给我们钱的。rdquo;
可她还是把你扯进麻烦里去了。rdquo;德拉坚持道，是她把你扯进那件
--