现在，rdquo;他指出，哈里森middot;伯尔克失踪了。rdquo;
怎么回事？rdquo;
就是这样。找不到他。他不接电话，也不在住宅。rdquo;
你怎么知道？rdquo;
我一直打电话找他，我还派了侦探去他的住宅。rdquo;
你为什么要这样？rdquo;
因为我知道他会被牵连到开枪这件麻烦事里。rdquo;
她眼睛又睁大了。怎么会是这样？rdquo;她问道，除我外，没有人知道
他去过那幢房子。而我当然不会说的，因为那将会使情况更糟。他在开枪的
那个人来以前就离开了。rdquo;
佩里middot;梅森直直地盯着她的眼睛。
子弹是从他的枪里打出的。rdquo;他语调缓慢地说。
她瞪着他，惊骇不已。
你凭什么这样说？rdquo;她问。
因为，rdquo;他对她说，枪上有一个号码。从这个号码可以查到造枪的
工厂，卖给哪个批发商，批发商又卖给哪个零售商，从零售商那儿可以查到
买枪的人是谁。买这把枪的人是一个叫皮特middot;米切尔的，住在西69 大街1322
号，是哈里森middot;伯尔克的一个密友。警察正在搜捕米切尔，当他们抓住他时，
他得解释他用这把枪做了什么。也就是说，他把枪给了伯尔克。rdquo;
她把手放到喉咙那儿。
他们怎么去查那把枪的？rdquo;
所有的枪都有记录。rdquo;
我早知道那时候我们就应该把枪处理掉。rdquo;她几乎歇斯底里地说。
他说：是的，那么你就将把你的头伸进那个绞索。你得为自己想想。
你自己在这件事情上的处境远不算乐观。你还想救伯尔克，当然，如果你能
做到的话。但我想说的事情是，如果伯尔克干了那事，你最好对我全盘托出。
这样，也许我们能够让伯尔克不卷进去。但是我不想让你在试图掩护伯尔克
时，自己引火烧身，让他们对你立案侦查。rdquo;
她开始在地上来回走着，手帕在手指间缠来绕去。
啊，上帝啊！rdquo;她说，啊，我的上帝呀！我的上帝呀！rdquo;
我不知道你是否想到过，rdquo;他说，不过法律对事后从犯，或者因受
到赔偿而不起诉这两种情况都有惩罚规定的。现在我们两人都不想彼此陷入
这种处境。我们要做的是要搞清楚谁干的这事，而且要在警察前边找到他。
我不想让他们对你提出谋杀指控，我也不想让他们给我安什么罪名。如果伯
尔克有罪，要做的事情就是跟伯尔克联系上，让他去自首，让这个案子尽快
审判，这要赶在地方检察官找到太多的证据之前。我要采取些办法让洛克保
持沉默，取消这篇敲诈的文章。rdquo;
她盯着他看了一会儿，然后问道：你准备怎么做呢？rdquo;
他对她笑着：在这场游戏里，rdquo;他说，我是那必须知道一切的人。
而你知道得越少越好，不知道就不用编什么了。rdquo;
你可以相信我，我可以保密。rdquo;她对他说。
你是个出色的谎言家，rdquo;他评判说，如果你说的是这个意思的话。
但这一次你不必扯谎，因为你不会知道现在正发生着什么事情。rdquo;
但伯尔克没有干。rdquo;她坚持道。
他皱眉看着她。
现在听着，rdquo;他说，这就是为什么我要和你联系的原因。如果不是
伯尔克干的，那么是谁干的？rdquo;
她目光闪开：我跟你说过有个人和我丈夫在商谈着什么事。我不知道
他是谁。我以为是你。听起来像是你的声音。rdquo;
他站起身，脸阴沉下来。
喂，听着，rdquo;他说，如果你再对我耍那种把戏，我就把你扔到狼堆
里。你已耍过一次花招了，还不够吗？rdquo;
她开始哭起来：我没..没..没有办法。你问过我，没人在听吧。
我告..告..告诉过你是..是..是谁。我听见你的声..声..声
音。我不会告..告..告诉警..警..警察的，即使他们怎么折..
折..折磨我！rdquo;
他扳过她的肩膀把她一下子摔到床上。他把她的手从她脸上扒开，直视
她的的眼睛。里边没有丝毫的泪痕。
现在听着，rdquo;他说，你没有听见我的声音，因为我根本就不在那儿，
别再演戏了mdash;mdash;除非你的手帕里有根大葱！rdquo;
就是有个人的声音听起来像你。rdquo;她坚持道。
他冷眼对着她。
你和伯尔克坠入情网了吧？rdquo;他问，你是想如果我不能为伯尔克把
事情摆平就把我推到一个当替罪羊的境地，是吧？rdquo;
不。你要我说实话，我说的都是实话。rdquo;
我真想一走了之，不管你了，让你自己来理这堆乱麻。rdquo;他威胁道。
她一本正经地说：那，当然了，我只好告诉警方我听到的是谁的声音
--
怎么回事？rdquo;
就是这样。找不到他。他不接电话，也不在住宅。rdquo;
你怎么知道？rdquo;
我一直打电话找他，我还派了侦探去他的住宅。rdquo;
你为什么要这样？rdquo;
因为我知道他会被牵连到开枪这件麻烦事里。rdquo;
她眼睛又睁大了。怎么会是这样？rdquo;她问道，除我外，没有人知道
他去过那幢房子。而我当然不会说的，因为那将会使情况更糟。他在开枪的
那个人来以前就离开了。rdquo;
佩里middot;梅森直直地盯着她的眼睛。
子弹是从他的枪里打出的。rdquo;他语调缓慢地说。
她瞪着他，惊骇不已。
你凭什么这样说？rdquo;她问。
因为，rdquo;他对她说，枪上有一个号码。从这个号码可以查到造枪的
工厂，卖给哪个批发商，批发商又卖给哪个零售商，从零售商那儿可以查到
买枪的人是谁。买这把枪的人是一个叫皮特middot;米切尔的，住在西69 大街1322
号，是哈里森middot;伯尔克的一个密友。警察正在搜捕米切尔，当他们抓住他时，
他得解释他用这把枪做了什么。也就是说，他把枪给了伯尔克。rdquo;
她把手放到喉咙那儿。
他们怎么去查那把枪的？rdquo;
所有的枪都有记录。rdquo;
我早知道那时候我们就应该把枪处理掉。rdquo;她几乎歇斯底里地说。
他说：是的，那么你就将把你的头伸进那个绞索。你得为自己想想。
你自己在这件事情上的处境远不算乐观。你还想救伯尔克，当然，如果你能
做到的话。但我想说的事情是，如果伯尔克干了那事，你最好对我全盘托出。
这样，也许我们能够让伯尔克不卷进去。但是我不想让你在试图掩护伯尔克
时，自己引火烧身，让他们对你立案侦查。rdquo;
她开始在地上来回走着，手帕在手指间缠来绕去。
啊，上帝啊！rdquo;她说，啊，我的上帝呀！我的上帝呀！rdquo;
我不知道你是否想到过，rdquo;他说，不过法律对事后从犯，或者因受
到赔偿而不起诉这两种情况都有惩罚规定的。现在我们两人都不想彼此陷入
这种处境。我们要做的是要搞清楚谁干的这事，而且要在警察前边找到他。
我不想让他们对你提出谋杀指控，我也不想让他们给我安什么罪名。如果伯
尔克有罪，要做的事情就是跟伯尔克联系上，让他去自首，让这个案子尽快
审判，这要赶在地方检察官找到太多的证据之前。我要采取些办法让洛克保
持沉默，取消这篇敲诈的文章。rdquo;
她盯着他看了一会儿，然后问道：你准备怎么做呢？rdquo;
他对她笑着：在这场游戏里，rdquo;他说，我是那必须知道一切的人。
而你知道得越少越好，不知道就不用编什么了。rdquo;
你可以相信我，我可以保密。rdquo;她对他说。
你是个出色的谎言家，rdquo;他评判说，如果你说的是这个意思的话。
但这一次你不必扯谎，因为你不会知道现在正发生着什么事情。rdquo;
但伯尔克没有干。rdquo;她坚持道。
他皱眉看着她。
现在听着，rdquo;他说，这就是为什么我要和你联系的原因。如果不是
伯尔克干的，那么是谁干的？rdquo;
她目光闪开：我跟你说过有个人和我丈夫在商谈着什么事。我不知道
他是谁。我以为是你。听起来像是你的声音。rdquo;
他站起身，脸阴沉下来。
喂，听着，rdquo;他说，如果你再对我耍那种把戏，我就把你扔到狼堆
里。你已耍过一次花招了，还不够吗？rdquo;
她开始哭起来：我没..没..没有办法。你问过我，没人在听吧。
我告..告..告诉过你是..是..是谁。我听见你的声..声..声
音。我不会告..告..告诉警..警..警察的，即使他们怎么折..
折..折磨我！rdquo;
他扳过她的肩膀把她一下子摔到床上。他把她的手从她脸上扒开，直视
她的的眼睛。里边没有丝毫的泪痕。
现在听着，rdquo;他说，你没有听见我的声音，因为我根本就不在那儿，
别再演戏了mdash;mdash;除非你的手帕里有根大葱！rdquo;
就是有个人的声音听起来像你。rdquo;她坚持道。
他冷眼对着她。
你和伯尔克坠入情网了吧？rdquo;他问，你是想如果我不能为伯尔克把
事情摆平就把我推到一个当替罪羊的境地，是吧？rdquo;
不。你要我说实话，我说的都是实话。rdquo;
我真想一走了之，不管你了，让你自己来理这堆乱麻。rdquo;他威胁道。
她一本正经地说：那，当然了，我只好告诉警方我听到的是谁的声音
--