德拉姆关上门，接着把外间办公室的门砰rdquo;地关上。
这时大约是凌晨4 点钟。
11
佩里middot;梅森把头上的帽子往下一拉，匆匆忙忙穿上大衣。衣服还潮湿着，
有股湿羊毛的气味。我要出去查几个线索，rdquo;他告诉德拉middot;斯特里特，迟
早他们会开始缩小包围圈的，到那时我就动不了啦。我得趁现在仍可以四处
走动时把要办的事情办了。你就守在这里。我现在还难说你在哪儿能找到我，
因为这种情形你不便打电话给我。但我会隔三差五地打电话给你，问梅森先
生在不在。我会告诉你我的名字叫约翰逊，是他的一个老朋友。会问他是否
留什么话。你可以设法让我知道所发生的事情，但别透露我是谁。rdquo;你认
为他们会偷听我们的电话？rdquo;有可能。我不知道事情会向何方发展。rdquo;他
们会给你发出逮捕令吗？rdquo;不会有逮捕令，但他们会要我回答很多问题。rdquo;
她温柔而又同情地看着他，不再说什么。
小心点儿。rdquo;他说，然后走出办公室。
当他走进里普利饭店的门厅时天还黑着。他要了一个带卫生间的房间。
他以芝加哥的弗雷德middot;约翰逊的名字登记入住，房号是518。因为他没有行
李，所以被要求提前付帐。
他走进房间，拉下窗帘，要了4 瓶加冰姜汁酒，并叫服务生送来一瓶威
士忌。然后他陷在椅子厚厚的坐垫里，脚放在床上，抽起烟来。
门虚掩着。
他抽了半个多小时的烟，一根接着一根，连打火机都没用。这时门开了。
爱娃middot;贝尔特没有敲门就走了进来。
她把门从身后关上，锁上，笑看着他：啊，我真高兴你已经在这儿了。rdquo;
佩里middot;梅森坐着没动：你肯定没有被跟踪吗？rdquo;他问。
没有，他们没有跟踪我。他们告诉我我将作为一个重要的证人，不能
离开本城，或者不和警方联系就做任何事情。告诉我，你认为他们会逮捕我
吗？rdquo;
那要看情况。rdquo;他说。
看什么情况？rdquo;
很多情况。我想和你谈一谈。rdquo;
好的，rdquo;她说，我找到了遗嘱。rdquo;
在哪儿找到的？rdquo;
在他的桌子里。rdquo;
你动它了吗？rdquo;
我带来了。rdquo;
我们看看。rdquo;
我看它像是遗嘱，rdquo;她说，只是结果不像是我原来预料的那样好。
我以为他将至少留给我足够的钱，让我去趟欧洲转转，而且..而且我可以
再调整自己什么的。rdquo;
你是说而且给自己再找个男人。rdquo;
我可没说这样的话！rdquo;
我没有讲你说什么。我讲的是你的意思，rdquo;梅森对她说，还是那种平
平静静、超然物外的声音。
她面容一下子严肃起来。
说真的，梅森先生，rdquo;她说，我认为谈话离题太远啦。这儿是遗嘱。rdquo;
他沉思着，眼睛盯着她。如果你要把我拖进杀人案件的话，rdquo;他说，
你最好别跟我玩那些幕后把戏。那不管用。rdquo;
她挺直身子，显出高傲的样子，然后突然大笑起来。当然啦，我的意
思是再找个丈夫，rdquo;她说，我为什么不应该呢？rdquo;
那好，可你为什么要否认呢？rdquo;
我不知道。我没有办法。我身上就是有种东西让我讨厌别人知道我太
多。rdquo;
你的意思是，rdquo;他说，你讨厌真相。你情愿用虚假为自己建起一道
保护壁垒。rdquo;
她脸通红。
这不公平！rdquo;她怒火上升。
他伸出手，没有回答她的话，从她手中把那张纸拿过去，慢慢地读起来。
全是他的字体？rdquo;他问。
不，rdquo;她说，我不认为是这样。rdquo;
他凑近看着她。
似乎全是一个人的字体。rdquo;
可我不认为是他写的。rdquo;
他大笑。这帮不了你什么忙，rdquo;他说，你丈夫把遗嘱拿给卡尔middot;格
里芬和格里芬的律师阿瑟middot;阿特伍德看过，告诉他们这是他的遗嘱，是他自
己书写的。rdquo;
爱娃middot;贝尔特不耐烦地摆摆头：你是说他给他们看过一份遗嘱，说是
他自己写的？可没有什么能阻止格里芬撕掉那份遗嘱再伪造一份。不是
吗？rdquo;
他冷冷地打量着她。
听着，rdquo;他说，你说了不少了。你知道这些话的含意吗？rdquo;
当然，我当然知道它们都是什么意思。rdquo;
那么，rdquo;他对她说，这可是一项危险的指控，除非你有足够的证据。rdquo;
我没有任何可以用作证据的东西mdash;mdash;还没有。rdquo;她语调缓慢地说。
--
这时大约是凌晨4 点钟。
11
佩里middot;梅森把头上的帽子往下一拉，匆匆忙忙穿上大衣。衣服还潮湿着，
有股湿羊毛的气味。我要出去查几个线索，rdquo;他告诉德拉middot;斯特里特，迟
早他们会开始缩小包围圈的，到那时我就动不了啦。我得趁现在仍可以四处
走动时把要办的事情办了。你就守在这里。我现在还难说你在哪儿能找到我，
因为这种情形你不便打电话给我。但我会隔三差五地打电话给你，问梅森先
生在不在。我会告诉你我的名字叫约翰逊，是他的一个老朋友。会问他是否
留什么话。你可以设法让我知道所发生的事情，但别透露我是谁。rdquo;你认
为他们会偷听我们的电话？rdquo;有可能。我不知道事情会向何方发展。rdquo;他
们会给你发出逮捕令吗？rdquo;不会有逮捕令，但他们会要我回答很多问题。rdquo;
她温柔而又同情地看着他，不再说什么。
小心点儿。rdquo;他说，然后走出办公室。
当他走进里普利饭店的门厅时天还黑着。他要了一个带卫生间的房间。
他以芝加哥的弗雷德middot;约翰逊的名字登记入住，房号是518。因为他没有行
李，所以被要求提前付帐。
他走进房间，拉下窗帘，要了4 瓶加冰姜汁酒，并叫服务生送来一瓶威
士忌。然后他陷在椅子厚厚的坐垫里，脚放在床上，抽起烟来。
门虚掩着。
他抽了半个多小时的烟，一根接着一根，连打火机都没用。这时门开了。
爱娃middot;贝尔特没有敲门就走了进来。
她把门从身后关上，锁上，笑看着他：啊，我真高兴你已经在这儿了。rdquo;
佩里middot;梅森坐着没动：你肯定没有被跟踪吗？rdquo;他问。
没有，他们没有跟踪我。他们告诉我我将作为一个重要的证人，不能
离开本城，或者不和警方联系就做任何事情。告诉我，你认为他们会逮捕我
吗？rdquo;
那要看情况。rdquo;他说。
看什么情况？rdquo;
很多情况。我想和你谈一谈。rdquo;
好的，rdquo;她说，我找到了遗嘱。rdquo;
在哪儿找到的？rdquo;
在他的桌子里。rdquo;
你动它了吗？rdquo;
我带来了。rdquo;
我们看看。rdquo;
我看它像是遗嘱，rdquo;她说，只是结果不像是我原来预料的那样好。
我以为他将至少留给我足够的钱，让我去趟欧洲转转，而且..而且我可以
再调整自己什么的。rdquo;
你是说而且给自己再找个男人。rdquo;
我可没说这样的话！rdquo;
我没有讲你说什么。我讲的是你的意思，rdquo;梅森对她说，还是那种平
平静静、超然物外的声音。
她面容一下子严肃起来。
说真的，梅森先生，rdquo;她说，我认为谈话离题太远啦。这儿是遗嘱。rdquo;
他沉思着，眼睛盯着她。如果你要把我拖进杀人案件的话，rdquo;他说，
你最好别跟我玩那些幕后把戏。那不管用。rdquo;
她挺直身子，显出高傲的样子，然后突然大笑起来。当然啦，我的意
思是再找个丈夫，rdquo;她说，我为什么不应该呢？rdquo;
那好，可你为什么要否认呢？rdquo;
我不知道。我没有办法。我身上就是有种东西让我讨厌别人知道我太
多。rdquo;
你的意思是，rdquo;他说，你讨厌真相。你情愿用虚假为自己建起一道
保护壁垒。rdquo;
她脸通红。
这不公平！rdquo;她怒火上升。
他伸出手，没有回答她的话，从她手中把那张纸拿过去，慢慢地读起来。
全是他的字体？rdquo;他问。
不，rdquo;她说，我不认为是这样。rdquo;
他凑近看着她。
似乎全是一个人的字体。rdquo;
可我不认为是他写的。rdquo;
他大笑。这帮不了你什么忙，rdquo;他说，你丈夫把遗嘱拿给卡尔middot;格
里芬和格里芬的律师阿瑟middot;阿特伍德看过，告诉他们这是他的遗嘱，是他自
己书写的。rdquo;
爱娃middot;贝尔特不耐烦地摆摆头：你是说他给他们看过一份遗嘱，说是
他自己写的？可没有什么能阻止格里芬撕掉那份遗嘱再伪造一份。不是
吗？rdquo;
他冷冷地打量着她。
听着，rdquo;他说，你说了不少了。你知道这些话的含意吗？rdquo;
当然，我当然知道它们都是什么意思。rdquo;
那么，rdquo;他对她说，这可是一项危险的指控，除非你有足够的证据。rdquo;
我没有任何可以用作证据的东西mdash;mdash;还没有。rdquo;她语调缓慢地说。
--