好梦公司的市场部门预计国内的总票房在四千万上下。
相对于票房，媒体上有关影片的争议愈演愈烈，出现了诸如“《卧虎藏龙》是拍给西方人看的电影”这类言论。
这无疑挑动了部分观众的神经，让他们感觉受到了轻视。
李桉在参加《姗姗访谈录》的访谈时针对这个问题说了一段话。
电影是从西方传入华国的，刚刚进入华国的时候叫做“西洋镜”。
早期的华国电影人基本上都是在学习西方的拍摄手法，之后与本土文化以及制作条件相结合，才慢慢产生了一种本土性。
也就是现在所说的华语电影。
华语电影本来就是中西结合的产物，为什么到了现在还要分东方和西方呢？那些电影界的前辈们可不会这么的保守。
如果他们保守了，不去学习西方的拍摄技巧，就不会有现在的华语电影。
无论是哪个方面，只要合适就可以拿来用。
说不定用外国的方式拍效果会更好，能把一部华语片拍的更好，为什么要拘泥于什么习惯手法呢？
至于说我是为了西方广大的市场而拍，这并不公平。
比较公允的讲，每次拍片我都很拼命，想得很多，能照顾到的尽量照顾到。
当然每个人都想要成功，电影能让更多的人了解，有更精彩的做法，能有更好的回报，我就会往那边看。
我最大的考虑还是面子问题，东西拿出去要上得了台面，不能过于粗糙。
想要跨越东西方文化这个鸿沟并不容易，我尝试着做些开拓工作，可能做的不好，引起了大家的误解。
但我的本意并非如此，以我的能力只能做到这里。
这是慕姗姗第二次采访李桉。
第一次他们聊了李桉的成长经历，这一次重点放在了《卧虎藏龙》的拍摄和造成的影响上，问了不少尖锐的问题，也趁机解答观众的疑惑。
为什么这么改编《卧虎藏龙》，西方观众怎么看待这部片子。
李桉都一一做了回应。
目前还不能给《卧虎藏龙》做一个准确的判断，需要时间的沉淀，等到十几年后才能清楚它在华语电影中的地位。
在此期间，姜文从戛纳返回京城。
他的电影拿到了这一届戛纳电影节的评审团大奖，不过迎接他的没有鲜花和掌声，甚至内地媒体上都没有报道。
等待他的将是来自总局的处罚通知。
事情从华国有关部门要求法国戛纳电影节组委会撤回电影的时候就闹大了，戛纳电影节的拒绝无疑是火上浇油。
这时候不乏落井下石的人，他们认为姜文要倒霉了。
姜文在圈子里的人缘不太好，说话容易得罪人，尤其是记者。
他接受采访的时候总是说真话，不按套路出牌，记者觉得姜文是在故意刁难。
比如有记者问姜文，某个明星说和你很熟，拍戏合作很愉快，像兄弟一样。
“啊，他真这么说的？我和他不太熟，没什么感觉，就是一次正常的合作。”姜文这么回答。
圈子里的事儿就是你捧我，我捧你，他这么说不得罪人才怪。
姜文属于那种喜欢他的人非常喜欢，讨厌他的人极其讨厌的类型。
媒体上虽说不能报道姜文得奖的消息，但其他消息无所谓，于是就出现了对姜文的攻击，历数姜文的几大罪状。
像是戏霸、耍大牌、不合作、迎合西方等等，甚至把他的私生活拿来说事儿。
姜文先是和刘晓庆有过一段轰动的地下情，随后和一位法国女人结婚并生下了女儿，这被认为是姜文亲近西方的证据。
抹黑一个人很容易，只要报道这类半真半假的消息误导读者就够了。
有些报道是事实，姜文在剧组里的确喜欢改剧本，和导演有矛盾，有些就是瞎编乱造了，姜文对表演非常认真。
在这种敏感时期，姜文不方便出面反驳。
他在圈子里混了那么多年，经历过风风雨雨，没什么感觉，他正待在家里看《英雄》的剧本，琢磨着是演刺客好呢，还是演皇帝。
刺客这个角色太过隐忍，不合他的脾气。
皇帝虽然霸气，可戏份不多，演起来没有发挥的空间，意思不大。
他又在琢磨着改剧本了。
六月初，总局下发了对姜文的处罚通知，除了写检查和缴纳两万元罚款外，禁止姜文五年内从事任何形式的导演工作。
第五百九十九章 心照不宣
林子轩和冯小刚去看了姜文。
两人还没来得及安慰姜文，就被姜文拉着聊了一通《英雄》的剧本，把整个本子吐槽了一遍，看样子完全没受影响。
“报纸上正说你是戏霸呢，你这可不就是一个活脱脱的戏霸么？合着就你能耐，其他人都不如你。”冯小刚调侃道。
“是你们这本子有问题，就说这刺客吧，前面很厉害的样子，到真正动手了，被人三言两句说的萎了。”姜文不满道，“还和平，这么弄有意思么？”
“不懂了吧，这叫顺应时代潮流。”冯小刚淡定道，“以前武侠片里那种报私仇啊，家国恨啊都过时了，这是个和平的年代，就要讲和平，要把武侠片的格局给升华了。”
“你一拍低俗喜剧的说这话怎么感觉那么别扭呢？”姜文挖苦道。
--
相对于票房，媒体上有关影片的争议愈演愈烈，出现了诸如“《卧虎藏龙》是拍给西方人看的电影”这类言论。
这无疑挑动了部分观众的神经，让他们感觉受到了轻视。
李桉在参加《姗姗访谈录》的访谈时针对这个问题说了一段话。
电影是从西方传入华国的，刚刚进入华国的时候叫做“西洋镜”。
早期的华国电影人基本上都是在学习西方的拍摄手法，之后与本土文化以及制作条件相结合，才慢慢产生了一种本土性。
也就是现在所说的华语电影。
华语电影本来就是中西结合的产物，为什么到了现在还要分东方和西方呢？那些电影界的前辈们可不会这么的保守。
如果他们保守了，不去学习西方的拍摄技巧，就不会有现在的华语电影。
无论是哪个方面，只要合适就可以拿来用。
说不定用外国的方式拍效果会更好，能把一部华语片拍的更好，为什么要拘泥于什么习惯手法呢？
至于说我是为了西方广大的市场而拍，这并不公平。
比较公允的讲，每次拍片我都很拼命，想得很多，能照顾到的尽量照顾到。
当然每个人都想要成功，电影能让更多的人了解，有更精彩的做法，能有更好的回报，我就会往那边看。
我最大的考虑还是面子问题，东西拿出去要上得了台面，不能过于粗糙。
想要跨越东西方文化这个鸿沟并不容易，我尝试着做些开拓工作，可能做的不好，引起了大家的误解。
但我的本意并非如此，以我的能力只能做到这里。
这是慕姗姗第二次采访李桉。
第一次他们聊了李桉的成长经历，这一次重点放在了《卧虎藏龙》的拍摄和造成的影响上，问了不少尖锐的问题，也趁机解答观众的疑惑。
为什么这么改编《卧虎藏龙》，西方观众怎么看待这部片子。
李桉都一一做了回应。
目前还不能给《卧虎藏龙》做一个准确的判断，需要时间的沉淀，等到十几年后才能清楚它在华语电影中的地位。
在此期间，姜文从戛纳返回京城。
他的电影拿到了这一届戛纳电影节的评审团大奖，不过迎接他的没有鲜花和掌声，甚至内地媒体上都没有报道。
等待他的将是来自总局的处罚通知。
事情从华国有关部门要求法国戛纳电影节组委会撤回电影的时候就闹大了，戛纳电影节的拒绝无疑是火上浇油。
这时候不乏落井下石的人，他们认为姜文要倒霉了。
姜文在圈子里的人缘不太好，说话容易得罪人，尤其是记者。
他接受采访的时候总是说真话，不按套路出牌，记者觉得姜文是在故意刁难。
比如有记者问姜文，某个明星说和你很熟，拍戏合作很愉快，像兄弟一样。
“啊，他真这么说的？我和他不太熟，没什么感觉，就是一次正常的合作。”姜文这么回答。
圈子里的事儿就是你捧我，我捧你，他这么说不得罪人才怪。
姜文属于那种喜欢他的人非常喜欢，讨厌他的人极其讨厌的类型。
媒体上虽说不能报道姜文得奖的消息，但其他消息无所谓，于是就出现了对姜文的攻击，历数姜文的几大罪状。
像是戏霸、耍大牌、不合作、迎合西方等等，甚至把他的私生活拿来说事儿。
姜文先是和刘晓庆有过一段轰动的地下情，随后和一位法国女人结婚并生下了女儿，这被认为是姜文亲近西方的证据。
抹黑一个人很容易，只要报道这类半真半假的消息误导读者就够了。
有些报道是事实，姜文在剧组里的确喜欢改剧本，和导演有矛盾，有些就是瞎编乱造了，姜文对表演非常认真。
在这种敏感时期，姜文不方便出面反驳。
他在圈子里混了那么多年，经历过风风雨雨，没什么感觉，他正待在家里看《英雄》的剧本，琢磨着是演刺客好呢，还是演皇帝。
刺客这个角色太过隐忍，不合他的脾气。
皇帝虽然霸气，可戏份不多，演起来没有发挥的空间，意思不大。
他又在琢磨着改剧本了。
六月初，总局下发了对姜文的处罚通知，除了写检查和缴纳两万元罚款外，禁止姜文五年内从事任何形式的导演工作。
第五百九十九章 心照不宣
林子轩和冯小刚去看了姜文。
两人还没来得及安慰姜文，就被姜文拉着聊了一通《英雄》的剧本，把整个本子吐槽了一遍，看样子完全没受影响。
“报纸上正说你是戏霸呢，你这可不就是一个活脱脱的戏霸么？合着就你能耐，其他人都不如你。”冯小刚调侃道。
“是你们这本子有问题，就说这刺客吧，前面很厉害的样子，到真正动手了，被人三言两句说的萎了。”姜文不满道，“还和平，这么弄有意思么？”
“不懂了吧，这叫顺应时代潮流。”冯小刚淡定道，“以前武侠片里那种报私仇啊，家国恨啊都过时了，这是个和平的年代，就要讲和平，要把武侠片的格局给升华了。”
“你一拍低俗喜剧的说这话怎么感觉那么别扭呢？”姜文挖苦道。
--