“觉得好的话以后就让玛莲多给我们做几次。”巴德在一边说道：“要不中午就让她做午餐吧。”聂让一边吃着三明治，一边说道：“好啊，可是只能你们吃了，我没这个口福了。中午罗森请我吃饭。”“罗森干什么请你吃饭？”巴德问。“还不是因为那件事情。”聂让随口回答。巴德说道：“那可好了，他既然开口说请你吃饭，看来一定不会是低档次的。”巴德想了一下又说道：“看来他已经看上你了。”聂让吓了一跳：“你说什么？”巴德愣神，然后突然笑了：“你别误会，他们家是矿产巨头，每年都会从加州理工招收很多优秀的毕业生去他们的公司。要知道，这里的毕业生很抢手，尤其是优秀的毕业生。所以很多公司，从学生一入校就开始和他们接触，为学生提供各种条件包括经济的或者是人力的，帮助他们完成学业，代价就是毕业之后去他们的公司上班。看来这个罗森，是想把你拉进他家的公司。”
聂让想了一下，巴德说的倒是很有可能，要不然，只是为了一次作业，我熬夜，你给钱，本来是两清的事情，为什么还要请自己吃饭？他点点头：“不管他那么多，我先去吃一顿再说。”巴德说道：“当然要去了，为什么不去，最好把我们也一起带去。”聂让微笑着说道：“好啊，我这就给他打电话。”巴德连忙拦住他：“我是开玩笑的，你别当真。”
因为剧组的道具已经基本上制作完毕了，所以现在工作室里也没什么事情，聂让上午没有过去，去学校的图书馆，认认真真地完成了两份作业，看看时间已经快到中午了，他收拾东西准备回去。突然有人从背后拍了他一把，聂让回头一看，原来是罗森。“你怎么找到这里了？”聂让问他。罗森说道：“我去了你的公寓了，他们说你在这里，我就过来找你了。”罗森帮聂让背起书包：“走吧。”“我先把东西放回去。”“还回去干什么，我们直接去吃饭吧。”罗森说道。聂让没办法，只好跟着他一起出了图书馆，罗森的车停在图书馆外面，一辆青色的丰田皮卡。聂让看着罗森把自己的书包丢进了车里，有些意外的说道：“我以为你们这些公子哥开的车，一定都是保时捷，法拉利之类的，没想到你也开皮卡。”罗森说道：“在我们美国皮卡就和牛仔裤一样，什么人都可以开。真正爱车的人，很多人都会选择皮卡，这是一种文化，你们黄种人是不会懂的。”聂让问他：“我可不可以把你的这一番言论看作是种族歧视？”罗森听出来聂让这话里面，有开玩笑的成分，但是他还是很认真地解释了一些：“绝对没有，我们的文化不同，你自然理解不了我们的心态。”
罗森跳上自己的车，发动引擎：“看看，这种车又舒适又实用，比起那些只能玩玩得跑车，不是好了很多？在美国，每年都会有卡车大赛，有这种小皮卡的，也有重型卡车的，什么时候我带你去看看，那场面才叫刺激——六米长四米高的庞然大物，一千多马力的超强动力，喷气筒和人的大腿那么粗！”聂让大感兴趣：“是吗，还有这么刺激的赛车，本来我以为只有F1赛车才会那么刺激。”
罗森说道：“当然了，我也有你所说的那些高级车，不过那都是拿来给别人看的，你也知道，不管怎么样我也是罗森家族的孩子，有时候出席一些场合的时候，还是需要这样的‘装备’的，没办法，谁让你生活的这个社会之中。”两个人随意的聊聊天，罗森的车开得并不快，但是中午十一点刚过的时候，他们已经到了洛杉矶市内，一条繁华的街道上的一家餐厅。餐厅的名字聂让不认识，一些很奇怪的文字，罗森把车停在门口，显然这位罗森家的少爷在整个洛杉矶都很著名，他一走下车，马上就有门童为他泊车，罗森随手给了门童一张钞票。侍应很热情地招呼他：“罗森少爷，您好，您定的位子我们已经给您准备好了，请跟我来。”罗森和聂让一起跟着侍应走进餐厅，这里的装饰以金色和红色为主，一切设施都是最上乘的，彰显尊贵。
在椅子上坐好之后，他们开始点菜。罗森把菜单递给聂让，聂让随便看了一眼，每样菜的价格都足够他生活几个星期了。他笑了一下：“还是你来吧，这里的东西我都没吃过，也不知道什么好吃什么不好吃。”聂让把菜单还给罗森，顺便说道：“下次要是找我，最好换一个地方，我这人并不注重吃，或者说我根本不喜欢吃。”罗森大感兴趣：“竟然有人不喜欢吃，我还是第一次听说。”聂让是有苦自知：我不是不喜欢吃，我是不喜欢吃你们吃的东西。
罗森点了几个菜，打发侍应下去了。他对聂让说道：“你以后叫我的名字吧，我的名字叫霍尔诺，你以后就叫我霍尔诺好了。”聂让说道：“那好，省得误会。”菜很快上来，两个人尝了一下都还不错，这里每一道菜的份量都很少，来这里的人，都不是真正吃饭的，都是来谈生意的。霍尔诺吃得很不尽兴，他用餐布擦着嘴摇摇头说道：“真是失败，今天选错地方了。”聂让说道：“你要是想尽兴，下一次去我们的公寓，我们有一个大厨，手艺不错，而且保你能够吃饱。”霍尔诺大感兴趣：“那好啊，我们说个时间吧。”聂让正好把书包里的作业拿出来：“喏，这一份是你，自己抄一遍吧，免得被看出来。”霍尔诺说道：“你这么快就做完了，太好了，下个周上课就能应付过去了。”他打开钱包要付钱给聂让，聂让说道：“算了，等到教授的成绩评定下来了再说吧。”霍尔诺点点头，买了单，两人一起离开了餐厅。
--
聂让想了一下，巴德说的倒是很有可能，要不然，只是为了一次作业，我熬夜，你给钱，本来是两清的事情，为什么还要请自己吃饭？他点点头：“不管他那么多，我先去吃一顿再说。”巴德说道：“当然要去了，为什么不去，最好把我们也一起带去。”聂让微笑着说道：“好啊，我这就给他打电话。”巴德连忙拦住他：“我是开玩笑的，你别当真。”
因为剧组的道具已经基本上制作完毕了，所以现在工作室里也没什么事情，聂让上午没有过去，去学校的图书馆，认认真真地完成了两份作业，看看时间已经快到中午了，他收拾东西准备回去。突然有人从背后拍了他一把，聂让回头一看，原来是罗森。“你怎么找到这里了？”聂让问他。罗森说道：“我去了你的公寓了，他们说你在这里，我就过来找你了。”罗森帮聂让背起书包：“走吧。”“我先把东西放回去。”“还回去干什么，我们直接去吃饭吧。”罗森说道。聂让没办法，只好跟着他一起出了图书馆，罗森的车停在图书馆外面，一辆青色的丰田皮卡。聂让看着罗森把自己的书包丢进了车里，有些意外的说道：“我以为你们这些公子哥开的车，一定都是保时捷，法拉利之类的，没想到你也开皮卡。”罗森说道：“在我们美国皮卡就和牛仔裤一样，什么人都可以开。真正爱车的人，很多人都会选择皮卡，这是一种文化，你们黄种人是不会懂的。”聂让问他：“我可不可以把你的这一番言论看作是种族歧视？”罗森听出来聂让这话里面，有开玩笑的成分，但是他还是很认真地解释了一些：“绝对没有，我们的文化不同，你自然理解不了我们的心态。”
罗森跳上自己的车，发动引擎：“看看，这种车又舒适又实用，比起那些只能玩玩得跑车，不是好了很多？在美国，每年都会有卡车大赛，有这种小皮卡的，也有重型卡车的，什么时候我带你去看看，那场面才叫刺激——六米长四米高的庞然大物，一千多马力的超强动力，喷气筒和人的大腿那么粗！”聂让大感兴趣：“是吗，还有这么刺激的赛车，本来我以为只有F1赛车才会那么刺激。”
罗森说道：“当然了，我也有你所说的那些高级车，不过那都是拿来给别人看的，你也知道，不管怎么样我也是罗森家族的孩子，有时候出席一些场合的时候，还是需要这样的‘装备’的，没办法，谁让你生活的这个社会之中。”两个人随意的聊聊天，罗森的车开得并不快，但是中午十一点刚过的时候，他们已经到了洛杉矶市内，一条繁华的街道上的一家餐厅。餐厅的名字聂让不认识，一些很奇怪的文字，罗森把车停在门口，显然这位罗森家的少爷在整个洛杉矶都很著名，他一走下车，马上就有门童为他泊车，罗森随手给了门童一张钞票。侍应很热情地招呼他：“罗森少爷，您好，您定的位子我们已经给您准备好了，请跟我来。”罗森和聂让一起跟着侍应走进餐厅，这里的装饰以金色和红色为主，一切设施都是最上乘的，彰显尊贵。
在椅子上坐好之后，他们开始点菜。罗森把菜单递给聂让，聂让随便看了一眼，每样菜的价格都足够他生活几个星期了。他笑了一下：“还是你来吧，这里的东西我都没吃过，也不知道什么好吃什么不好吃。”聂让把菜单还给罗森，顺便说道：“下次要是找我，最好换一个地方，我这人并不注重吃，或者说我根本不喜欢吃。”罗森大感兴趣：“竟然有人不喜欢吃，我还是第一次听说。”聂让是有苦自知：我不是不喜欢吃，我是不喜欢吃你们吃的东西。
罗森点了几个菜，打发侍应下去了。他对聂让说道：“你以后叫我的名字吧，我的名字叫霍尔诺，你以后就叫我霍尔诺好了。”聂让说道：“那好，省得误会。”菜很快上来，两个人尝了一下都还不错，这里每一道菜的份量都很少，来这里的人，都不是真正吃饭的，都是来谈生意的。霍尔诺吃得很不尽兴，他用餐布擦着嘴摇摇头说道：“真是失败，今天选错地方了。”聂让说道：“你要是想尽兴，下一次去我们的公寓，我们有一个大厨，手艺不错，而且保你能够吃饱。”霍尔诺大感兴趣：“那好啊，我们说个时间吧。”聂让正好把书包里的作业拿出来：“喏，这一份是你，自己抄一遍吧，免得被看出来。”霍尔诺说道：“你这么快就做完了，太好了，下个周上课就能应付过去了。”他打开钱包要付钱给聂让，聂让说道：“算了，等到教授的成绩评定下来了再说吧。”霍尔诺点点头，买了单，两人一起离开了餐厅。
--