梁泉江听到顾先生的女婿忍不住和他说起了家乡话，就笑着说；“关兄，打扰了，没想到你们在吃晚饭，真是不好意思。”
顾先生的女婿说；“你跟我还客气啥，你可别忘了，你还是我的小学弟呢。”
梁泉江说；“正因为如此，我才敢登门求教，怎么样，收下我这个小学弟给你当学生吧！”
原来顾先生的女婿叫关鹏，也是长春人，他念初中的时候，和梁泉江是一个学校的，只不过比梁泉江大两年，在学校的时候，梁泉江因为学习成绩十分优秀，所以，一个学校的同学没有不认识他的，再加上两家相隔不太远，有时候在上学或者放学的路上还经常在一起走，所以，读中学的时候，两个人就成为了好朋友，不过，由于关鹏家里条件优越，关鹏高中毕业后，就去了英国读大学，回来后，在上海当买办，他和顾先生的女儿结婚的时候，梁泉江还参加了婚礼，前几天关鹏回到长春来办事情，看到了梁泉江，还邀请梁泉江去他家串门，所以，梁泉江才想到找关鹏来给自己当英语老师。
这时候关鹏早就放下了饭碗，他把梁泉江领到了书房里，两个人坐下后，关鹏的爱人给他们送来了茶水，两个人才重新叙谈起来，关鹏问梁泉江；“泉江，你为什么要学英语，难道你想去英国发展吗？”
梁泉江说；“那里，我这是奉命行事，不得已而为之，我关门学了一个星期的英语，不知道自己达到了什么水平，恰巧你回来的那天又让我遇上了，所以，我就过来想请你给我当英语老师，我觉得一个人闭门学英语肯定不行，最起码连个对话的人都没有，至于发音之类的更是没人给纠正，所以，我就冒昧地找上门来，怎么样，你可千万别拒绝我呀，因为我没带拜师礼，不过，你先指教一下我说的英语你能不能听明白！”
关鹏听了梁泉江的一番话以后，连连点头说；“佩服，佩服，从小我就知道你是个天才，现在我越发佩服你了，你还请教啥，我要是听不懂，能和你用英语对话吗！”
梁泉江说；“千万别给我戴高帽子，你我之间还是以诚相待的好，你就说我说出来的英语英国人能不能听懂，我还需要有哪些改进，这才是真的。”
关鹏说；“我刚才听你说的那几句英语，还算比较纯正，你是跟谁学的？”
梁泉江说；“跟录音机学的。”
关鹏说；“那这样吧，我还有五天才能回去，所以，在这五天期间，你每天下午都过我这里来，我们专门练习对话，这样以你的天赋，我想用不了多长时间，你当个翻译肯定没问题。”
梁泉江立刻高兴地说；“好啊，我明天下午一点准时来到关老师这里，和你学习英语。”
关鹏说；“胡扯，我可不敢给你当老师，我就是想把你领进到一个充满英语氛围的环境里，从现在开始，我们见面只说英语，不准说汉语。”
梁泉江立刻用英语回答；“yes, sir”（遵命，先生。）
接着，梁泉江并没有离开顾先生家里，而是和关鹏开始了英语对话，等到梁泉江回到家中已经快小半夜了。不过，让梁泉江感觉有点奇怪的是，桂珍和保佳两个人没有睡下，而是都在桂珍的房间里说着话，看到梁泉江回来了，保佳说；“当家的，你可回来了，你要是再不回来我就去找你了。”
梁泉江急忙问；“出什么事儿了？”
保佳说；“这几天桂珍姐就和我说她反胃，总想吐，这不今天晚上你刚走，桂珍姐就吐了，刚才又吐了一次，我正琢磨要出去找你呢。”
梁泉江听了保佳的话以后，也焦急起来，他走到已经躺在炕上的桂珍面前，
伸手摸摸她的额头，感觉额头不热，接着就问桂珍；“你都哪里不舒服？”
桂珍说；“我这几天就感觉身子发懒，有时候还反胃，谁知道刚才开始吐上了。”
梁泉江说；“要不这样，我们去顾先生那里看看去。”
桂珍说；“不用，我估摸着不能有啥大病，兴许睡一觉就好了。”
说话间，桂珍就把眼睛闭上了，梁泉江又摸摸她身上，没有发烧烫手的感觉，前胸后背都冰凉，梁泉江也觉得该不会有什么大事，也就没在和桂珍说话，他去卫生间洗漱后，和保佳一起，陪着桂珍。
夜里桂珍睡得也很好，太阳出来后，梁泉江先起来了，他刚要出去生火做饭，保佳也起来了，她悄悄和梁泉江比划，让他再陪桂珍一会儿，她出去生火做饭，梁泉江只好又坐了下来。
梁泉江和保佳虽然没有说话，可是起身的动静还是惊醒了桂珍，她睁眼看看，见梁泉江和保佳都起来，一翻身也坐了起来，接着就下地要去生火做饭，保佳忙说；“桂珍姐，不用你做饭，你快回炕上歇着去。”
桂珍说；“哪那么娇嫰，”可是，还没等她说下去，就见她又干呕了一次。
梁泉江见状，急忙说；“你别动弹了，我领你去顾先生那里看看去。”
桂珍说；“我没事，要不我去我妈家问问是咋回事？”
梁泉江说；“我跟你去。”
保佳说；“我去生火做饭，桂珍姐，一会儿你就别去粮店了。”
桂珍说；“没事儿，我问问我妈就回来。”
桂珍说完话抬腿就去了他妈家，梁泉江紧跟在她身后，到了她妈那里，还没等桂珍说话，却先让桂珍她妈吃了一惊，她妈看到两个人一起进了屋子，忙问；“咋地啦，出啥事了？”
桂珍拽着她妈说；“没啥事儿，咋还把你吓成那样。”
桂珍她妈说；“你看这丫头，越大越没样了，”然后，又对梁泉江说；“泉江，快坐炕上。”
就这功夫，桂珍拽着她妈的手问道；“妈，你说我这两天咋无缘无故地吐起来了，还有，我这些日子身子也发懒。”
桂珍他妈听了桂珍的诉说，又仔细看了看桂珍，让后拿起她的手腕子，号起了脉，过了一会儿，又看看桂珍的眼皮，接着问道；“这个月来身子没？”
桂珍听她妈问他来没来身子，立刻大声说道；“哎呀，妈呀，我把这事给忘了，让我算算，早都该来了，好像都过去二十多天了。”
桂珍她妈听完桂珍的话以后，立刻笑了，她说；“要我看，你八成是有喜了。”
桂珍闻听她妈的话以后，又重复着问了一遍；“我有喜了，真的！”
说完话，她又看着梁泉江说；“听到没有，我有了。”
梁泉江笑了笑，这时，桂珍他妈又接过来说；“泉江啊，我说的也不一定准，一会儿吃完早饭，你领着她去大马路药房，到顾先生那里，让老先生在给她好好把把脉。”
“哎，”梁泉江答应了一声，桂珍伸手拽起梁泉江就要往外面走，桂珍她妈说；“我就不留你们在家里吃早饭了。”
桂珍说；“我们回家吃，一会儿你告诉我哥，让他早点去，我今儿个到哪儿要晚点。”
桂珍他妈听完了桂珍的嘱托，就说；“你头午啥也别干，先去顾先生那里瞧仔细了，你哥那边误不了事。”
桂珍那边答应了一声，拽着梁泉江的手走出了家门，到了外面，她看看四外无人，就对梁泉江说；“快点把我抱起来，我要安胎。”
梁泉江笑笑，伸出手抱起了赵桂珍，一直到了他们家的屋子里，也没有放下来，保佳见梁泉江把桂珍抱进了屋子，先吓了一跳，接着紧张地问道；“当家的，桂珍姐咋地啦？”
梁泉江放下桂珍，刚要说话，不料桂珍却说到；“你猜，我看看你一把能不能猜出来。”
保佳听到桂珍满心欢喜地让自己猜，就想她准是没病，要么就是，那什么了，因为在山上的时候，她看到那些个婶子大娘怀孕的时候，不是找酸的吃，就是好吐，于是，她就说；“我昨晚就问过你，这个月来没来，谁成想你光顾吐了，没告诉我，你要是早告诉我，我早就能知道，你说不定是怀上了。”
听了保佳的话，桂珍笑嘻嘻地说；“瞧把你能的，人不大没有你不懂的，不过，现在还不敢肯定，吃完饭咱们让顾先生给瞧瞧，就能定下来了。”
两个人正说话的功夫，梁泉江到厨房里把保佳做好的饭菜拿到了桌子上，三个人吃完了早饭，去了顾先生那里，听了桂珍的叙述，顾先生给桂珍仔细把了把脉，然后说；“恭喜你，有喜了。”
听了顾先生的话，桂珍忽地一下子站了起来，高兴的想拍巴掌，倒是梁泉江问道；“顾先生，我们都该注意些啥？”
顾先生听了梁泉江的话以后，乐了，他说；“梁先生，不用紧张，从现在开始别让她着凉，别让她做剧烈运动就可以了，别的吗，我看要等三个月后，再去专科医院检查一下胎位正不正就可以了。”
顾先生的女婿说；“你跟我还客气啥，你可别忘了，你还是我的小学弟呢。”
梁泉江说；“正因为如此，我才敢登门求教，怎么样，收下我这个小学弟给你当学生吧！”
原来顾先生的女婿叫关鹏，也是长春人，他念初中的时候，和梁泉江是一个学校的，只不过比梁泉江大两年，在学校的时候，梁泉江因为学习成绩十分优秀，所以，一个学校的同学没有不认识他的，再加上两家相隔不太远，有时候在上学或者放学的路上还经常在一起走，所以，读中学的时候，两个人就成为了好朋友，不过，由于关鹏家里条件优越，关鹏高中毕业后，就去了英国读大学，回来后，在上海当买办，他和顾先生的女儿结婚的时候，梁泉江还参加了婚礼，前几天关鹏回到长春来办事情，看到了梁泉江，还邀请梁泉江去他家串门，所以，梁泉江才想到找关鹏来给自己当英语老师。
这时候关鹏早就放下了饭碗，他把梁泉江领到了书房里，两个人坐下后，关鹏的爱人给他们送来了茶水，两个人才重新叙谈起来，关鹏问梁泉江；“泉江，你为什么要学英语，难道你想去英国发展吗？”
梁泉江说；“那里，我这是奉命行事，不得已而为之，我关门学了一个星期的英语，不知道自己达到了什么水平，恰巧你回来的那天又让我遇上了，所以，我就过来想请你给我当英语老师，我觉得一个人闭门学英语肯定不行，最起码连个对话的人都没有，至于发音之类的更是没人给纠正，所以，我就冒昧地找上门来，怎么样，你可千万别拒绝我呀，因为我没带拜师礼，不过，你先指教一下我说的英语你能不能听明白！”
关鹏听了梁泉江的一番话以后，连连点头说；“佩服，佩服，从小我就知道你是个天才，现在我越发佩服你了，你还请教啥，我要是听不懂，能和你用英语对话吗！”
梁泉江说；“千万别给我戴高帽子，你我之间还是以诚相待的好，你就说我说出来的英语英国人能不能听懂，我还需要有哪些改进，这才是真的。”
关鹏说；“我刚才听你说的那几句英语，还算比较纯正，你是跟谁学的？”
梁泉江说；“跟录音机学的。”
关鹏说；“那这样吧，我还有五天才能回去，所以，在这五天期间，你每天下午都过我这里来，我们专门练习对话，这样以你的天赋，我想用不了多长时间，你当个翻译肯定没问题。”
梁泉江立刻高兴地说；“好啊，我明天下午一点准时来到关老师这里，和你学习英语。”
关鹏说；“胡扯，我可不敢给你当老师，我就是想把你领进到一个充满英语氛围的环境里，从现在开始，我们见面只说英语，不准说汉语。”
梁泉江立刻用英语回答；“yes, sir”（遵命，先生。）
接着，梁泉江并没有离开顾先生家里，而是和关鹏开始了英语对话，等到梁泉江回到家中已经快小半夜了。不过，让梁泉江感觉有点奇怪的是，桂珍和保佳两个人没有睡下，而是都在桂珍的房间里说着话，看到梁泉江回来了，保佳说；“当家的，你可回来了，你要是再不回来我就去找你了。”
梁泉江急忙问；“出什么事儿了？”
保佳说；“这几天桂珍姐就和我说她反胃，总想吐，这不今天晚上你刚走，桂珍姐就吐了，刚才又吐了一次，我正琢磨要出去找你呢。”
梁泉江听了保佳的话以后，也焦急起来，他走到已经躺在炕上的桂珍面前，
伸手摸摸她的额头，感觉额头不热，接着就问桂珍；“你都哪里不舒服？”
桂珍说；“我这几天就感觉身子发懒，有时候还反胃，谁知道刚才开始吐上了。”
梁泉江说；“要不这样，我们去顾先生那里看看去。”
桂珍说；“不用，我估摸着不能有啥大病，兴许睡一觉就好了。”
说话间，桂珍就把眼睛闭上了，梁泉江又摸摸她身上，没有发烧烫手的感觉，前胸后背都冰凉，梁泉江也觉得该不会有什么大事，也就没在和桂珍说话，他去卫生间洗漱后，和保佳一起，陪着桂珍。
夜里桂珍睡得也很好，太阳出来后，梁泉江先起来了，他刚要出去生火做饭，保佳也起来了，她悄悄和梁泉江比划，让他再陪桂珍一会儿，她出去生火做饭，梁泉江只好又坐了下来。
梁泉江和保佳虽然没有说话，可是起身的动静还是惊醒了桂珍，她睁眼看看，见梁泉江和保佳都起来，一翻身也坐了起来，接着就下地要去生火做饭，保佳忙说；“桂珍姐，不用你做饭，你快回炕上歇着去。”
桂珍说；“哪那么娇嫰，”可是，还没等她说下去，就见她又干呕了一次。
梁泉江见状，急忙说；“你别动弹了，我领你去顾先生那里看看去。”
桂珍说；“我没事，要不我去我妈家问问是咋回事？”
梁泉江说；“我跟你去。”
保佳说；“我去生火做饭，桂珍姐，一会儿你就别去粮店了。”
桂珍说；“没事儿，我问问我妈就回来。”
桂珍说完话抬腿就去了他妈家，梁泉江紧跟在她身后，到了她妈那里，还没等桂珍说话，却先让桂珍她妈吃了一惊，她妈看到两个人一起进了屋子，忙问；“咋地啦，出啥事了？”
桂珍拽着她妈说；“没啥事儿，咋还把你吓成那样。”
桂珍她妈说；“你看这丫头，越大越没样了，”然后，又对梁泉江说；“泉江，快坐炕上。”
就这功夫，桂珍拽着她妈的手问道；“妈，你说我这两天咋无缘无故地吐起来了，还有，我这些日子身子也发懒。”
桂珍他妈听了桂珍的诉说，又仔细看了看桂珍，让后拿起她的手腕子，号起了脉，过了一会儿，又看看桂珍的眼皮，接着问道；“这个月来身子没？”
桂珍听她妈问他来没来身子，立刻大声说道；“哎呀，妈呀，我把这事给忘了，让我算算，早都该来了，好像都过去二十多天了。”
桂珍她妈听完桂珍的话以后，立刻笑了，她说；“要我看，你八成是有喜了。”
桂珍闻听她妈的话以后，又重复着问了一遍；“我有喜了，真的！”
说完话，她又看着梁泉江说；“听到没有，我有了。”
梁泉江笑了笑，这时，桂珍他妈又接过来说；“泉江啊，我说的也不一定准，一会儿吃完早饭，你领着她去大马路药房，到顾先生那里，让老先生在给她好好把把脉。”
“哎，”梁泉江答应了一声，桂珍伸手拽起梁泉江就要往外面走，桂珍她妈说；“我就不留你们在家里吃早饭了。”
桂珍说；“我们回家吃，一会儿你告诉我哥，让他早点去，我今儿个到哪儿要晚点。”
桂珍他妈听完了桂珍的嘱托，就说；“你头午啥也别干，先去顾先生那里瞧仔细了，你哥那边误不了事。”
桂珍那边答应了一声，拽着梁泉江的手走出了家门，到了外面，她看看四外无人，就对梁泉江说；“快点把我抱起来，我要安胎。”
梁泉江笑笑，伸出手抱起了赵桂珍，一直到了他们家的屋子里，也没有放下来，保佳见梁泉江把桂珍抱进了屋子，先吓了一跳，接着紧张地问道；“当家的，桂珍姐咋地啦？”
梁泉江放下桂珍，刚要说话，不料桂珍却说到；“你猜，我看看你一把能不能猜出来。”
保佳听到桂珍满心欢喜地让自己猜，就想她准是没病，要么就是，那什么了，因为在山上的时候，她看到那些个婶子大娘怀孕的时候，不是找酸的吃，就是好吐，于是，她就说；“我昨晚就问过你，这个月来没来，谁成想你光顾吐了，没告诉我，你要是早告诉我，我早就能知道，你说不定是怀上了。”
听了保佳的话，桂珍笑嘻嘻地说；“瞧把你能的，人不大没有你不懂的，不过，现在还不敢肯定，吃完饭咱们让顾先生给瞧瞧，就能定下来了。”
两个人正说话的功夫，梁泉江到厨房里把保佳做好的饭菜拿到了桌子上，三个人吃完了早饭，去了顾先生那里，听了桂珍的叙述，顾先生给桂珍仔细把了把脉，然后说；“恭喜你，有喜了。”
听了顾先生的话，桂珍忽地一下子站了起来，高兴的想拍巴掌，倒是梁泉江问道；“顾先生，我们都该注意些啥？”
顾先生听了梁泉江的话以后，乐了，他说；“梁先生，不用紧张，从现在开始别让她着凉，别让她做剧烈运动就可以了，别的吗，我看要等三个月后，再去专科医院检查一下胎位正不正就可以了。”