“当然不是，你听说过人会和自己花园里的玫瑰做朋友吗？我要得到你，仅此而已。”皇太子说。
“那么您需要耐心。”小伊戈有点厌烦了，找了借口要走。
皇太子揽住男孩的胳膊，态度一下子变得冰冷：“我不在乎你怎么天真地看待和另一个男人的关系，但是……我不能容忍别人弄坏我的东西，希望你有自知之明。”
“您要先得到，然后才是您的东西。”男孩说得无所谓，仿佛只是在陈述某种无关己事的商品。
但事实证明皇太子是对的。
之后发生的事让小伊戈彻底失望了，他不再相信其他人会毫无目的地亲近自己。这也验证了母亲的理论：人的无聊与虚伪。
正是米格林恩老师的所作所为，致使伊戈决定从翡翠院退学。
第30章 Chapter. 7
美，代价高昂。
漂亮的外表让小伊戈不堪其苦。
为了躲避来自其他大孩子的骚扰，小伊戈独来独往，个性更加乖戾。翡翠院的生活就像黑铁般沉重，他更想家了，想念活蹦乱跳的小狮子。有好几次，小伊戈给母亲写信求助：
“妈妈，我可不可以不上学了？”
伯爵夫人的回信很平淡，给出的意见照样是：“随您的意愿。”
小伊戈纠结再三，还是决定留在翡翠院。毕竟这是父亲的意思，也是他作为继承人的责任。
在那段时间，小狮子的来信是他生活中唯一的快乐。但伊戈没有把自己被骚扰的事告诉特兰德。
好在自从认识了米格林恩教官以后，压抑的境况就有了转机——男孩终于有了一个能说话的人。小伊戈信任教官，愿意和男人在花园中同坐，聊起小猫，比武大会与心爱的玩具。
在回信中，小伊戈写道：
“特兰德，我最近好多了，因为我认识了一个很好的叔叔。他是我父母的朋友，以后也会帮你。”
但是成年男人是另一种生物，远远超出了孩子的理解范围。缺少了母亲的保护，男孩就像刚学会了奔跑的猎豹幼崽，自以为已经熟知了生存法则，其实仍是捕猎者垂涎已久的猎物。
当男孩和教官在湖边散步。
伊戈在意的是忽然出现的红色小松鼠，树根上长的白蘑菇，或是岸边闪着磷光的碎石。他喜欢这里，有湖水有林中的小路，让他想家。如果小狮子也在该多好啊，小伊戈总忍不住这么想。
然而在米格林恩教官眼里，儿童的幼稚是无聊的，风景也没什么特别。真正令男人关注的，是小男孩本身。当小伊戈弯腰去拾起水中的卵石，衬衣往下滑，露出白皙的腰际。小小一片裸露的肌肤，看起来光滑稚嫩，就像一本新制的典籍，还未被朝圣者真正地抚摸并亲吻过。只要有了这个念头，那么衣物的遮掩就已经无关紧要了。露出的皮肤都成了诱惑。
比如孩子纤细的脚踝，看起来能被成年人的手轻易地按住。如果用指尖沿着男孩的小腿的线条上滑，就会碰着浅粉色的膝盖。
仿佛是由花粉制成的糖果，尝起来应该是甜的。
米格林恩想。
这是一只银色的小鸟，天真地落在敞开的铁笼上唱歌。
“你很健康，体能很好。”
教官和蔼地微笑着，就像一个可敬的兄长。男人知道，如果直接夸赞美丽，就会引起男孩的警惕。
小伊戈笑笑：“是的，论跑步和游泳，其他人都比不过我。”
“要不要现在下水游游泳？今天阳光很好。”米格林恩叉着腰，爽朗地笑着。
男孩有些拿捏不定。
米格林恩就故意说：“也是啊，现在天气冷了，湖水也刺骨。你还是不要去得好，免得生病。”
现在是10月中旬，北方的秋天快要过去。白日里还有些温度，太阳照不到的阴影处则很冷。树林染上了橙红与明黄，环绕着蔚蓝的天空与湖水。西比尔的孩子们不怕冷，这个天气里仍穿着短裤。
“我不会生病的。”小伊戈摇摇头，还是想下水游泳。
“那你去吧，我等你。”
男人就在岸边坐下，笑眯眯地看着少年脱掉衣服，赤裸着上身，往水里走。
秋日与湖水都透亮得发光，细碎的金色在荡漾，男孩裸露的背脊在水光中无比醒目，几乎白得发光。水珠划过那修长的双臂，打湿他半长的黑发。波光粼粼之中，那胳膊，脖颈，柔软的脸颊，少年如同稚嫩的珍珠。
教官赏玩着这景色。
小伊戈游得很畅快，好一阵子才返回岸边。
“真是不错，很久没游泳了。”
少年从水中出来，喘息着，肌肤上泛着潮红，半长的黑发湿漉漉地贴着白皙的肌肤，仿佛油画中为了魅惑英雄而现身的湖中水妖。
“小心感冒。”
男人饶有兴味地看着，不由地想象着另一种濡湿的情形。
“说了不会的，我从不生病。”伊戈不满地嘀咕了一句，走到教官身边坐下，开始擦拭身体。水珠顺着大腿滑下，显得有些色/情，但男孩自己意识不到。他正忙着把粘在自己脚踝上的砂砾弄掉。日光下，碎沙闪耀着贝母与石英的光泽，而孩子的脚趾也透亮。
看得男人口干舌燥。
教官看了看孩子胸口那两点令人在意的粉色凸起，又若无其事地挪开视线：“你提过，以前你的那个好朋友经常和你一起游泳。他叫什么来着？特兰……”
--
“那么您需要耐心。”小伊戈有点厌烦了，找了借口要走。
皇太子揽住男孩的胳膊，态度一下子变得冰冷：“我不在乎你怎么天真地看待和另一个男人的关系，但是……我不能容忍别人弄坏我的东西，希望你有自知之明。”
“您要先得到，然后才是您的东西。”男孩说得无所谓，仿佛只是在陈述某种无关己事的商品。
但事实证明皇太子是对的。
之后发生的事让小伊戈彻底失望了，他不再相信其他人会毫无目的地亲近自己。这也验证了母亲的理论：人的无聊与虚伪。
正是米格林恩老师的所作所为，致使伊戈决定从翡翠院退学。
第30章 Chapter. 7
美，代价高昂。
漂亮的外表让小伊戈不堪其苦。
为了躲避来自其他大孩子的骚扰，小伊戈独来独往，个性更加乖戾。翡翠院的生活就像黑铁般沉重，他更想家了，想念活蹦乱跳的小狮子。有好几次，小伊戈给母亲写信求助：
“妈妈，我可不可以不上学了？”
伯爵夫人的回信很平淡，给出的意见照样是：“随您的意愿。”
小伊戈纠结再三，还是决定留在翡翠院。毕竟这是父亲的意思，也是他作为继承人的责任。
在那段时间，小狮子的来信是他生活中唯一的快乐。但伊戈没有把自己被骚扰的事告诉特兰德。
好在自从认识了米格林恩教官以后，压抑的境况就有了转机——男孩终于有了一个能说话的人。小伊戈信任教官，愿意和男人在花园中同坐，聊起小猫，比武大会与心爱的玩具。
在回信中，小伊戈写道：
“特兰德，我最近好多了，因为我认识了一个很好的叔叔。他是我父母的朋友，以后也会帮你。”
但是成年男人是另一种生物，远远超出了孩子的理解范围。缺少了母亲的保护，男孩就像刚学会了奔跑的猎豹幼崽，自以为已经熟知了生存法则，其实仍是捕猎者垂涎已久的猎物。
当男孩和教官在湖边散步。
伊戈在意的是忽然出现的红色小松鼠，树根上长的白蘑菇，或是岸边闪着磷光的碎石。他喜欢这里，有湖水有林中的小路，让他想家。如果小狮子也在该多好啊，小伊戈总忍不住这么想。
然而在米格林恩教官眼里，儿童的幼稚是无聊的，风景也没什么特别。真正令男人关注的，是小男孩本身。当小伊戈弯腰去拾起水中的卵石，衬衣往下滑，露出白皙的腰际。小小一片裸露的肌肤，看起来光滑稚嫩，就像一本新制的典籍，还未被朝圣者真正地抚摸并亲吻过。只要有了这个念头，那么衣物的遮掩就已经无关紧要了。露出的皮肤都成了诱惑。
比如孩子纤细的脚踝，看起来能被成年人的手轻易地按住。如果用指尖沿着男孩的小腿的线条上滑，就会碰着浅粉色的膝盖。
仿佛是由花粉制成的糖果，尝起来应该是甜的。
米格林恩想。
这是一只银色的小鸟，天真地落在敞开的铁笼上唱歌。
“你很健康，体能很好。”
教官和蔼地微笑着，就像一个可敬的兄长。男人知道，如果直接夸赞美丽，就会引起男孩的警惕。
小伊戈笑笑：“是的，论跑步和游泳，其他人都比不过我。”
“要不要现在下水游游泳？今天阳光很好。”米格林恩叉着腰，爽朗地笑着。
男孩有些拿捏不定。
米格林恩就故意说：“也是啊，现在天气冷了，湖水也刺骨。你还是不要去得好，免得生病。”
现在是10月中旬，北方的秋天快要过去。白日里还有些温度，太阳照不到的阴影处则很冷。树林染上了橙红与明黄，环绕着蔚蓝的天空与湖水。西比尔的孩子们不怕冷，这个天气里仍穿着短裤。
“我不会生病的。”小伊戈摇摇头，还是想下水游泳。
“那你去吧，我等你。”
男人就在岸边坐下，笑眯眯地看着少年脱掉衣服，赤裸着上身，往水里走。
秋日与湖水都透亮得发光，细碎的金色在荡漾，男孩裸露的背脊在水光中无比醒目，几乎白得发光。水珠划过那修长的双臂，打湿他半长的黑发。波光粼粼之中，那胳膊，脖颈，柔软的脸颊，少年如同稚嫩的珍珠。
教官赏玩着这景色。
小伊戈游得很畅快，好一阵子才返回岸边。
“真是不错，很久没游泳了。”
少年从水中出来，喘息着，肌肤上泛着潮红，半长的黑发湿漉漉地贴着白皙的肌肤，仿佛油画中为了魅惑英雄而现身的湖中水妖。
“小心感冒。”
男人饶有兴味地看着，不由地想象着另一种濡湿的情形。
“说了不会的，我从不生病。”伊戈不满地嘀咕了一句，走到教官身边坐下，开始擦拭身体。水珠顺着大腿滑下，显得有些色/情，但男孩自己意识不到。他正忙着把粘在自己脚踝上的砂砾弄掉。日光下，碎沙闪耀着贝母与石英的光泽，而孩子的脚趾也透亮。
看得男人口干舌燥。
教官看了看孩子胸口那两点令人在意的粉色凸起，又若无其事地挪开视线：“你提过，以前你的那个好朋友经常和你一起游泳。他叫什么来着？特兰……”
--