普洛斯指着红皮书：“你翻到扉页。”
尼尔莫名其妙，但还是照做了。
“好，现在你把手放在环衬——也就是封壳的内面，然后说出你的名字。”
尼尔想了一会儿，终于弄明白老学者的意思。
“尼尔?伯恩哈德。”
当少年说出自己的的名字，空白的纸页忽然开始自行翻动，立在空中。尼尔吓了一跳，普洛斯喝斥一声叫他不要把手挪开。
书页急速翻动的声音在紧绷的寂静中异常刺耳，两人死死盯着那不断增加的厚度。尼尔担心手心的汗会把纸页弄湿，普洛斯则仰头长叹，背过身去。
整本红皮书眼看就要翻到尽头。
老学者忽然轻声说：“够了。”
尼尔抽回手，立起的书页如失去生命般沉沉地落下。普洛斯看起来很疲惫，他翻开一两百页：“这大约是学者的‘名册’厚度。”
“术士们普遍如此。”老学者又翻到五百来页。
老人翻到第八百页，尼尔看到整本空白的书中，唯有这一页有字迹。那是一张素描，身穿猎装的年轻女人笑着，怀抱一个婴儿。
“这是弗丽嘉，”普洛斯的髭须颤了一下，“这是海因。”
“祖母……”
“她的‘名册’能到这个程度，很罕见，真是异常优秀的术士。而且弗丽嘉当时那么活泼美丽，没有什么能使她感到畏惧……她最后对我说‘我们的海因一定会成为绝无仅有的术士，一定会的’。”
老人阖上整本书。
“这本书大概一千来页，但它仍然测量不了海因的‘名册’的实际厚度。”
普洛斯拉起尼尔的手，少年背后一寒。不过老人青筋凸起的手只是拿走了那鸢尾花。
“导师伊西斯，她曾经也赠予海因鸢尾花。如果海因跟从伊西斯学习，他的天赋绝对可以被引导向极致……只有当你看到那个孩子，你才可能理解什么叫真正的‘天赋’。”
老学者手中的鸢尾花不住地颤抖着。
“可是佩列阿斯毁了他。”
尼尔按住腰间的金星剑：“怎么可能。”
普洛斯的呼吸越来越粗，他不理会尼尔。老人拿来一只玻璃瓶，倒入水，然后将鸢尾花插入瓶中。
“您肯定理解错了，海因的死和佩列阿斯先生毫无关系。”尼尔有点沉不住气了。
老人把花瓶放到窗边的阳光下，尔后猛地转身一拍书桌：“怎么没关系！如果不是佩列阿斯怂恿海因去做什么骑士，这样无聊又愚蠢的行当，海因现在已经是一流的术士了，甚至可能是传奇一般人物。您说说这怎么没关系？”
“骑士才不是无聊又愚蠢的行当呢。”尼尔咬着牙，胸膛剧烈起伏，可他仍在忍耐。
“怎么不愚蠢？”普洛斯笑着摊开双臂，“您说说看，一个骑士最大的贡献是什么？无非就是到死时数数自己杀过几个人！而术士呢？海因本来可以用他的才能去从事一种对整个人类都有所裨益的行业，他本来可以探索得更远，比任何人都远……”
老人阖上双眼，眼角的皱纹在逆光中显得深邃：“可是这个人——浪费了他的才能，多少人求而不得的才能！”
“海因只是选择了自己希望做的事……”尼尔低下头。
“对，他选择去做一个碌碌无为的人！佩列阿斯自己呢？哼，他本来也可能做出一番成就，然而现在？这两个人原本是我最得意的学生，我曾多么期待他们的未来——学院中最顶级的术士和学者，就像一双明亮的星星。可如今呢？海因死了，不过是泥土里的骨头……佩列阿斯也就这样平庸地消失，一事无成。”
到这里，尼尔再也忍不下去了。他冲气得胡子发颤的老人吼道：“佩列阿斯先生绝不是一无所成的人！他这几十年里完成了了不起的工作，您什么都不知道就该闭嘴！”
“呵呵，了不起的事业？”普洛斯瞪大眼睛，狠狠跺了一下手杖，“这个可悲的家伙干成了什么惊天伟业，您倒是跟我说说啊伯恩哈德先生？来，用伊巴涅语把佩列阿斯的成就说来听听。难道他的学术成果就是靠一个门外汉发发脾气，随便一提就有的？您才是，一无所知，天真得可笑。您再怎么生气也没用，事实就摆在这里，佩列阿斯这个人已经毫无建树地——死了！愚昧，自大，冥顽不化！”
普洛斯越说越慢，最后这几个词就几乎是他从牙缝间挤出来的。他看着少年愈发惨白的脸色，忽然感到一阵失望，不过他仍在观察尼尔的反应。
少年的右手紧握剑柄，突出的骨节把皮肤绷得发青。他的剑被束缚了，如同他此刻的能量被死死压抑在血肉之躯下。血液在黑暗中流淌，却也与凝固毫无分别，即便是竭力地呼吸，也无法给大脑足够的供给。因此少年的脸变得像死人般冰凉。
“先生，我建议您收回这话……”尼尔说话时，嘴唇就像没有动一样。
海上飘来一片阴沉的积雨云遮住太阳，房间暗了下来，他们之间隔着一盏灯。
普洛斯一言不发，他扬起下巴，将手按在黄铜地球仪上。
灼烧般的沉默临在两人身上。少年像是在发烧似地忽冷忽热，不过他最终松开了金星之剑，苍白的脸上显示出一种极其坚定的决心。
尼尔好像笑了一下，眼睛许久未眨：“您才是可悲的家伙。别说对佩列阿斯，您连自己的儿子都不了解。您以为自己不原谅海因是出于对真理的信念，可这不过是个借口，您就是自私和傲慢而已。因为这傲慢，您现在什么都没有了，伯恩哈德先生。”
--
尼尔莫名其妙，但还是照做了。
“好，现在你把手放在环衬——也就是封壳的内面，然后说出你的名字。”
尼尔想了一会儿，终于弄明白老学者的意思。
“尼尔?伯恩哈德。”
当少年说出自己的的名字，空白的纸页忽然开始自行翻动，立在空中。尼尔吓了一跳，普洛斯喝斥一声叫他不要把手挪开。
书页急速翻动的声音在紧绷的寂静中异常刺耳，两人死死盯着那不断增加的厚度。尼尔担心手心的汗会把纸页弄湿，普洛斯则仰头长叹，背过身去。
整本红皮书眼看就要翻到尽头。
老学者忽然轻声说：“够了。”
尼尔抽回手，立起的书页如失去生命般沉沉地落下。普洛斯看起来很疲惫，他翻开一两百页：“这大约是学者的‘名册’厚度。”
“术士们普遍如此。”老学者又翻到五百来页。
老人翻到第八百页，尼尔看到整本空白的书中，唯有这一页有字迹。那是一张素描，身穿猎装的年轻女人笑着，怀抱一个婴儿。
“这是弗丽嘉，”普洛斯的髭须颤了一下，“这是海因。”
“祖母……”
“她的‘名册’能到这个程度，很罕见，真是异常优秀的术士。而且弗丽嘉当时那么活泼美丽，没有什么能使她感到畏惧……她最后对我说‘我们的海因一定会成为绝无仅有的术士，一定会的’。”
老人阖上整本书。
“这本书大概一千来页，但它仍然测量不了海因的‘名册’的实际厚度。”
普洛斯拉起尼尔的手，少年背后一寒。不过老人青筋凸起的手只是拿走了那鸢尾花。
“导师伊西斯，她曾经也赠予海因鸢尾花。如果海因跟从伊西斯学习，他的天赋绝对可以被引导向极致……只有当你看到那个孩子，你才可能理解什么叫真正的‘天赋’。”
老学者手中的鸢尾花不住地颤抖着。
“可是佩列阿斯毁了他。”
尼尔按住腰间的金星剑：“怎么可能。”
普洛斯的呼吸越来越粗，他不理会尼尔。老人拿来一只玻璃瓶，倒入水，然后将鸢尾花插入瓶中。
“您肯定理解错了，海因的死和佩列阿斯先生毫无关系。”尼尔有点沉不住气了。
老人把花瓶放到窗边的阳光下，尔后猛地转身一拍书桌：“怎么没关系！如果不是佩列阿斯怂恿海因去做什么骑士，这样无聊又愚蠢的行当，海因现在已经是一流的术士了，甚至可能是传奇一般人物。您说说这怎么没关系？”
“骑士才不是无聊又愚蠢的行当呢。”尼尔咬着牙，胸膛剧烈起伏，可他仍在忍耐。
“怎么不愚蠢？”普洛斯笑着摊开双臂，“您说说看，一个骑士最大的贡献是什么？无非就是到死时数数自己杀过几个人！而术士呢？海因本来可以用他的才能去从事一种对整个人类都有所裨益的行业，他本来可以探索得更远，比任何人都远……”
老人阖上双眼，眼角的皱纹在逆光中显得深邃：“可是这个人——浪费了他的才能，多少人求而不得的才能！”
“海因只是选择了自己希望做的事……”尼尔低下头。
“对，他选择去做一个碌碌无为的人！佩列阿斯自己呢？哼，他本来也可能做出一番成就，然而现在？这两个人原本是我最得意的学生，我曾多么期待他们的未来——学院中最顶级的术士和学者，就像一双明亮的星星。可如今呢？海因死了，不过是泥土里的骨头……佩列阿斯也就这样平庸地消失，一事无成。”
到这里，尼尔再也忍不下去了。他冲气得胡子发颤的老人吼道：“佩列阿斯先生绝不是一无所成的人！他这几十年里完成了了不起的工作，您什么都不知道就该闭嘴！”
“呵呵，了不起的事业？”普洛斯瞪大眼睛，狠狠跺了一下手杖，“这个可悲的家伙干成了什么惊天伟业，您倒是跟我说说啊伯恩哈德先生？来，用伊巴涅语把佩列阿斯的成就说来听听。难道他的学术成果就是靠一个门外汉发发脾气，随便一提就有的？您才是，一无所知，天真得可笑。您再怎么生气也没用，事实就摆在这里，佩列阿斯这个人已经毫无建树地——死了！愚昧，自大，冥顽不化！”
普洛斯越说越慢，最后这几个词就几乎是他从牙缝间挤出来的。他看着少年愈发惨白的脸色，忽然感到一阵失望，不过他仍在观察尼尔的反应。
少年的右手紧握剑柄，突出的骨节把皮肤绷得发青。他的剑被束缚了，如同他此刻的能量被死死压抑在血肉之躯下。血液在黑暗中流淌，却也与凝固毫无分别，即便是竭力地呼吸，也无法给大脑足够的供给。因此少年的脸变得像死人般冰凉。
“先生，我建议您收回这话……”尼尔说话时，嘴唇就像没有动一样。
海上飘来一片阴沉的积雨云遮住太阳，房间暗了下来，他们之间隔着一盏灯。
普洛斯一言不发，他扬起下巴，将手按在黄铜地球仪上。
灼烧般的沉默临在两人身上。少年像是在发烧似地忽冷忽热，不过他最终松开了金星之剑，苍白的脸上显示出一种极其坚定的决心。
尼尔好像笑了一下，眼睛许久未眨：“您才是可悲的家伙。别说对佩列阿斯，您连自己的儿子都不了解。您以为自己不原谅海因是出于对真理的信念，可这不过是个借口，您就是自私和傲慢而已。因为这傲慢，您现在什么都没有了，伯恩哈德先生。”
--