手机又响了起来,她看了一眼,是室友黎安的短信。
黎安:厢厢,在吗?有一份翻译的兼职做吗?10000字左右,英文翻译成中文,差不多1000块,这边有3份
沈厢看着黎安的信息,心里非常的感动,她上次只是跟黎安提了一嘴有兼职可以找她,谁知道黎安放在心上了。
沈厢:好的,我接的
黎安:好呀,那我等下发你微信昂
沈厢:嗯嗯,谢谢你,安安
黎安:客气啥呀,应该的。
沈厢握着手机,她点开了通讯录,宁皓远的手机号在第二条,昨天她跟他联系过,她看了一眼那串手机号,她很缺钱,可是她并不想面对宁皓远,她惹不起那样的人,她把手机重新塞回了口袋里。
-
回到了宿舍,黎安对着镜子在化妆,晚上她要出去玩,见着了沈厢,黎安说:“哎?你今晚怎么回来的这么早?”
沈厢说:“今天有点累,就请假了。”
黎安握着眉笔,一边画眉一边问她:“你妈妈好点了吗?”
沈厢摇头:“没有。”
“还差多少钱?”
“30万左右。”
黎安有些心疼的看着她:“厢厢,加油,会好起来的。”
沈厢点点头:“嗯。”
黎安换了一件黑色的吊带裙:“我出去了,晚上不回了。”
沈厢趴在桌子上,其他两个舍友在图书馆积极的准备考研,就黎安跟她关系还不错。
沈厢知道黎安对她已经很不错了,她在知道她妈妈生病之后借给了她五千,对于她来说,黎安就是雪中送炭的那个人,这种恩情她一辈子都记得。
沈厢打开了黎安发给她的文档,是专业的医学类的翻译,很多词汇是沈厢完全没有见过的专业词汇。
她给黎安发消息:安安,这个文档是谁的?
黎安没有回,接着沈厢就被拉进了一个微信群组,还拉了其他的3个人。
黎安:这是我舍友,你们的作业我交给她了,具体的你们跟她说就行了。
顾予和:你好,我是顾予和,隔壁学校的材料系的,这个作业好像是什么眼科视光相关的,你随便搞一搞就行了,60分就行,问题不大
沈厢有点犹豫,她英语六级过了,但是应对这种专业的翻译还是不太行。
沈厢:要不你们找专业的翻译吧,这个我怕我不行
赵显:随便搞搞就行了,不及格也没事儿
沈厢:可是我收钱了。
李顺新:我们忙了,小姐姐随便搞一搞就成,比心
沈厢从来没遇到过这种情况,别人总说随便搞搞,随便搞搞是最难的,说不出好说不出坏,3份3000,她不能放弃这样的机会,哪怕硬着头皮她也要弄完。
沈厢:好的,我翻译完群里发给你们
她打开了文档,去学校的打印店把文档打印了出来。
而电脑那端一宿舍的男生正在登陆游戏中,赵显说:“哎,你们说这个沈厢好不好看?”
李顺新瞥了他一眼:“收起你的心思,这是黎安的舍友,你可别上手,到时候黎安不扒了你的皮才怪。”
赵显又说:“万一长得丑呢?”
顾予和说:“长得好看和丑跟我们都没关系。”
赵显撇撇嘴:“那可不一定,要是好看我就追了。”
顾予和白了他一眼:“你有女朋友了。”
“我帮阿和你瞧瞧,要是好看,哥们帮你脱单。”
顾予和:“我不用。”
李顺新:“别打歪主意,翻译就是翻译,人家帮你做作业,你对人家图谋不轨,赵显你就是个禽兽啊,能不能多用你的上半身思考问题。”
你一言我一语的就进入了游戏。
-
沈厢对着词典把每个单词的中文意思都标注好,逐字翻译,再输入进了电脑,效率不高,但大片的段落还算连贯,一份作业大概翻了有四五个小时,她伸了个懒腰,走到窗边看着沉寂安静的校园,冷风吹进了衣服领子,今年的冬天格外冷,好像春天永远不会来了。
第二天清早七点,沈厢被闹钟震醒了,她揉了揉眼睛,洗了把冷水澡,拿了书去教室上课。
梁医生上午给她打来了电话。
大致意思是合适的肾.源找到了,她妈妈现在的情况可以做手术,医院自发发起了捐款,捐了有四五万,社会上的筹集也筹到了将近5万,但离最后的移植费用还差将近25万,希望她尽快做出决定,因为一旦错过肾.源不知道又要等多久。
合适的肾.源是病人全部的希望,沈厢在得知这个消息的时候喜忧参半,喜的是母亲匹配到了合适的肾.源,忧的是她根本没有办法在短时间内筹集25万的钱。
所有的办法都想了,可是她就是筹不到钱。
她就像一头困兽,找不到任何出路,晚上的时候,她只能再次去了夜NIGHT,芳姐是她唯一能够想到的人。
芳姐再次看到沈厢有些意外:“不是跟你说了找我没用。”
沈厢跪在了芳姐面前,芳姐把她拉了起来:“你这是做什么?”
沈厢低着头,眼睛红红的:“芳姐,我还差25万,真的,只要谁能给我25万,我什么都愿意,芳姐,你帮帮我。”
芳姐脸色不大好:“你这个事情有点难办。”
“就25万,你让我做牛做马都可以,我妈妈要手术了,就差这个钱了,我真的没有办法了。”
--
黎安:厢厢,在吗?有一份翻译的兼职做吗?10000字左右,英文翻译成中文,差不多1000块,这边有3份
沈厢看着黎安的信息,心里非常的感动,她上次只是跟黎安提了一嘴有兼职可以找她,谁知道黎安放在心上了。
沈厢:好的,我接的
黎安:好呀,那我等下发你微信昂
沈厢:嗯嗯,谢谢你,安安
黎安:客气啥呀,应该的。
沈厢握着手机,她点开了通讯录,宁皓远的手机号在第二条,昨天她跟他联系过,她看了一眼那串手机号,她很缺钱,可是她并不想面对宁皓远,她惹不起那样的人,她把手机重新塞回了口袋里。
-
回到了宿舍,黎安对着镜子在化妆,晚上她要出去玩,见着了沈厢,黎安说:“哎?你今晚怎么回来的这么早?”
沈厢说:“今天有点累,就请假了。”
黎安握着眉笔,一边画眉一边问她:“你妈妈好点了吗?”
沈厢摇头:“没有。”
“还差多少钱?”
“30万左右。”
黎安有些心疼的看着她:“厢厢,加油,会好起来的。”
沈厢点点头:“嗯。”
黎安换了一件黑色的吊带裙:“我出去了,晚上不回了。”
沈厢趴在桌子上,其他两个舍友在图书馆积极的准备考研,就黎安跟她关系还不错。
沈厢知道黎安对她已经很不错了,她在知道她妈妈生病之后借给了她五千,对于她来说,黎安就是雪中送炭的那个人,这种恩情她一辈子都记得。
沈厢打开了黎安发给她的文档,是专业的医学类的翻译,很多词汇是沈厢完全没有见过的专业词汇。
她给黎安发消息:安安,这个文档是谁的?
黎安没有回,接着沈厢就被拉进了一个微信群组,还拉了其他的3个人。
黎安:这是我舍友,你们的作业我交给她了,具体的你们跟她说就行了。
顾予和:你好,我是顾予和,隔壁学校的材料系的,这个作业好像是什么眼科视光相关的,你随便搞一搞就行了,60分就行,问题不大
沈厢有点犹豫,她英语六级过了,但是应对这种专业的翻译还是不太行。
沈厢:要不你们找专业的翻译吧,这个我怕我不行
赵显:随便搞搞就行了,不及格也没事儿
沈厢:可是我收钱了。
李顺新:我们忙了,小姐姐随便搞一搞就成,比心
沈厢从来没遇到过这种情况,别人总说随便搞搞,随便搞搞是最难的,说不出好说不出坏,3份3000,她不能放弃这样的机会,哪怕硬着头皮她也要弄完。
沈厢:好的,我翻译完群里发给你们
她打开了文档,去学校的打印店把文档打印了出来。
而电脑那端一宿舍的男生正在登陆游戏中,赵显说:“哎,你们说这个沈厢好不好看?”
李顺新瞥了他一眼:“收起你的心思,这是黎安的舍友,你可别上手,到时候黎安不扒了你的皮才怪。”
赵显又说:“万一长得丑呢?”
顾予和说:“长得好看和丑跟我们都没关系。”
赵显撇撇嘴:“那可不一定,要是好看我就追了。”
顾予和白了他一眼:“你有女朋友了。”
“我帮阿和你瞧瞧,要是好看,哥们帮你脱单。”
顾予和:“我不用。”
李顺新:“别打歪主意,翻译就是翻译,人家帮你做作业,你对人家图谋不轨,赵显你就是个禽兽啊,能不能多用你的上半身思考问题。”
你一言我一语的就进入了游戏。
-
沈厢对着词典把每个单词的中文意思都标注好,逐字翻译,再输入进了电脑,效率不高,但大片的段落还算连贯,一份作业大概翻了有四五个小时,她伸了个懒腰,走到窗边看着沉寂安静的校园,冷风吹进了衣服领子,今年的冬天格外冷,好像春天永远不会来了。
第二天清早七点,沈厢被闹钟震醒了,她揉了揉眼睛,洗了把冷水澡,拿了书去教室上课。
梁医生上午给她打来了电话。
大致意思是合适的肾.源找到了,她妈妈现在的情况可以做手术,医院自发发起了捐款,捐了有四五万,社会上的筹集也筹到了将近5万,但离最后的移植费用还差将近25万,希望她尽快做出决定,因为一旦错过肾.源不知道又要等多久。
合适的肾.源是病人全部的希望,沈厢在得知这个消息的时候喜忧参半,喜的是母亲匹配到了合适的肾.源,忧的是她根本没有办法在短时间内筹集25万的钱。
所有的办法都想了,可是她就是筹不到钱。
她就像一头困兽,找不到任何出路,晚上的时候,她只能再次去了夜NIGHT,芳姐是她唯一能够想到的人。
芳姐再次看到沈厢有些意外:“不是跟你说了找我没用。”
沈厢跪在了芳姐面前,芳姐把她拉了起来:“你这是做什么?”
沈厢低着头,眼睛红红的:“芳姐,我还差25万,真的,只要谁能给我25万,我什么都愿意,芳姐,你帮帮我。”
芳姐脸色不大好:“你这个事情有点难办。”
“就25万,你让我做牛做马都可以,我妈妈要手术了,就差这个钱了,我真的没有办法了。”
--