“呵呵,”裴策揉了揉裴影的头发,“只要你不勾引我我就不会对你做什么。”
“-凸-,哥,近朱者赤近墨者黑,你不要总是跟一些没下限的人在一起好哇?”这个人不是她哥哥吧,她的哥哥不该是这样的。
可怜的裴影还没有想通,裴策可不是她的哥哥,并不需要承担一个哥哥该负的责任,所以事实上裴策所进行的是一个未婚夫对未婚妻的责任,虽然这样确实有些掉下限。
“跟谁在一起,”裴策的笑容似乎更加开怀了,“除了小影你之外,我就很少跟别人在一起。”言下之意,所谓近朱者赤近墨者黑,如果他是赤的那么裴影就是朱,如果他是黑的裴影就是墨。
“哼。”裴影偏过头,想了想还是回过头夺过裴策手上的粥碗然后再次背对着裴策,而背对着裴策的裴影也没有看见身后那人愉悦的笑容。
“下面来播报一则快讯:古文学研究所几位教授的得意弟子蒋墨与昨天和最近大热的《人形机甲》、《秦始皇传》的作者影子骑士立下了赌约,两人同时翻译《史记》中的一章,若是影子骑士输了,他将要删除《秦始皇传》并做道歉,若是影子骑士赢了,那么古文学研究所的得意弟子蒋墨就必须要承认《秦始皇传》,从此以后不得发表对《秦始皇传》不利的言论。
说到《史记》,这一本书是最近大热的,不知是从哪个世家流传出来的,据说是由西汉著名的太史令司马迁所著,这本书原本只是存在在我们的记忆之中的,可是自从这本书出现以来至今却无人翻译出来,蒋墨和影子骑士的比赛也引起了社会极大的轰动,只是不知最后胜利的究竟会是哪位,是影子骑士呢,还是蒋墨?记者将会一直追踪调查,尽请广大民众期待!
43第四十二章 负荆请罪
竟然闹这么大?!这是裴影的第一个想法,第二个想法是难道那人在自寻死路吗?但是这两个想法转瞬即逝,只要仔细想想这件事就可以发现他们在针对的是裴影,也就是影子骑士,影子骑士这个名字充其量是一个写网络小说的作者,但是蒋墨不一样,他的专业就是研究古文学,无论从哪个角度看待这件事一般人都会觉得输的绝对会是影子骑士。
分析完之后,裴影发现这件事的闹大在一般人心里埋根不利的都是影子骑士,无论是看到这个新闻的百姓还是促动这件事闹大的幕后黑手。
与此同时,影子骑士作者专栏下的留言区也爆发了,一群看热闹的和一群忠实的读者之间的争吵,但是从这两方的言论来看,影子骑士的读者发评的时候底气却不是很足够。
影子骑士:只有笑到最后的人才有资格冷嘲热讽,成者为王败者为寇,你们现在在这里吵架有什么意义呢?!
3l:呦,影子骑士,这语气,真是高傲啊,实在是让人想要揍一顿!
4l:影子骑士,我还以为是一个多谦虚的人呢,现在看来也不过如此,这次的比赛你输定了,竟然还敢在这里大发厥词,我等着你看你输了之后的糗态。
……
10l:竟然被入侵者占了前排,兄弟们,都给我站起来,把入侵者赶出这里,辱我骑士大大者杀无赦!
看到这个评论,裴影抿嘴笑了,还真是会灵活运用啊,这句话是《秦始皇传》的一句,原句是秦始皇嬴政所说的“辱我大秦者,寡人必将百倍奉还,杀无赦”,可是用在这里却显得异常应景。
在前世,裴影听过一句话,如果有人在你的文下掐架,那就代表你红了,因为不红的人是不会有人有那个闲心来找你掐架的,不红也不会有读者为你说话,她想起了这句,再看文下替自己说话的读者,都觉得他们异常可爱,不是说不说话的人就不喜欢自己的文,但却只有真心喜欢自己的文的人才会替自己说话。
不过,一个粉顶十个黑这样的事裴影就不想了,她也希望不要遇到这样的读者。
看完评论,关闭留言区,再拿出约定好的需要翻译的一段文,不像一开始那样丝毫不在意,现在的裴影决定一定要用自己十分的心来对待这件事,不为别的,即使只是为自己文下为自己说话相信自己的读者也要这么做,她不能辜负他们的信任。
约定好的这一段是《廉颇蔺相如列传》中的负荆请罪那一部分,这个故事一直都流传了下来,也为人所津津乐道,不是记录,只是记在每个人的心里,而到了三十一世纪大家虽然知道有这么一个故事,可是具体却不是很清楚,也因此,这个故事的翻译是最合适的,是否合理是否通顺也是可以知道一个大概的。
这一段是对方提出来的,以为会难倒裴影,或者对他自己有利,但是这一个对于裴影而言才真的是小菜一碟,作为九年制义务教育初中必学的一篇文言文,要是连这个都不会,她就真的要回炉重造了。
三天之后,也就是两人约定的时间,由于事情被闹大了,影子骑士作者专栏的书评区也被及时记录了下来,蒋墨甚至以影像的形式出现在了众人面前,二十二三的男子穿着白色的运动装,整个人看起来异常稚嫩,嘴角带着一丝笑意的样子却让他这个人变得儒雅。
“人模狗样的。”裴影评价道,又一次感慨着果然人不可貌相,谁知道这样一个人在网络竟然会是那个样子的。
裴策站在裴影身边,听到裴影的评价,不由失笑:“除了你之外恐怕没人敢这么评价他,他的年纪虽然小,可是在社会上的地位却很高。”
--
“-凸-,哥,近朱者赤近墨者黑,你不要总是跟一些没下限的人在一起好哇?”这个人不是她哥哥吧,她的哥哥不该是这样的。
可怜的裴影还没有想通,裴策可不是她的哥哥,并不需要承担一个哥哥该负的责任,所以事实上裴策所进行的是一个未婚夫对未婚妻的责任,虽然这样确实有些掉下限。
“跟谁在一起,”裴策的笑容似乎更加开怀了,“除了小影你之外,我就很少跟别人在一起。”言下之意,所谓近朱者赤近墨者黑,如果他是赤的那么裴影就是朱,如果他是黑的裴影就是墨。
“哼。”裴影偏过头,想了想还是回过头夺过裴策手上的粥碗然后再次背对着裴策,而背对着裴策的裴影也没有看见身后那人愉悦的笑容。
“下面来播报一则快讯:古文学研究所几位教授的得意弟子蒋墨与昨天和最近大热的《人形机甲》、《秦始皇传》的作者影子骑士立下了赌约,两人同时翻译《史记》中的一章,若是影子骑士输了,他将要删除《秦始皇传》并做道歉,若是影子骑士赢了,那么古文学研究所的得意弟子蒋墨就必须要承认《秦始皇传》,从此以后不得发表对《秦始皇传》不利的言论。
说到《史记》,这一本书是最近大热的,不知是从哪个世家流传出来的,据说是由西汉著名的太史令司马迁所著,这本书原本只是存在在我们的记忆之中的,可是自从这本书出现以来至今却无人翻译出来,蒋墨和影子骑士的比赛也引起了社会极大的轰动,只是不知最后胜利的究竟会是哪位,是影子骑士呢,还是蒋墨?记者将会一直追踪调查,尽请广大民众期待!
43第四十二章 负荆请罪
竟然闹这么大?!这是裴影的第一个想法,第二个想法是难道那人在自寻死路吗?但是这两个想法转瞬即逝,只要仔细想想这件事就可以发现他们在针对的是裴影,也就是影子骑士,影子骑士这个名字充其量是一个写网络小说的作者,但是蒋墨不一样,他的专业就是研究古文学,无论从哪个角度看待这件事一般人都会觉得输的绝对会是影子骑士。
分析完之后,裴影发现这件事的闹大在一般人心里埋根不利的都是影子骑士,无论是看到这个新闻的百姓还是促动这件事闹大的幕后黑手。
与此同时,影子骑士作者专栏下的留言区也爆发了,一群看热闹的和一群忠实的读者之间的争吵,但是从这两方的言论来看,影子骑士的读者发评的时候底气却不是很足够。
影子骑士:只有笑到最后的人才有资格冷嘲热讽,成者为王败者为寇,你们现在在这里吵架有什么意义呢?!
3l:呦,影子骑士,这语气,真是高傲啊,实在是让人想要揍一顿!
4l:影子骑士,我还以为是一个多谦虚的人呢,现在看来也不过如此,这次的比赛你输定了,竟然还敢在这里大发厥词,我等着你看你输了之后的糗态。
……
10l:竟然被入侵者占了前排,兄弟们,都给我站起来,把入侵者赶出这里,辱我骑士大大者杀无赦!
看到这个评论,裴影抿嘴笑了,还真是会灵活运用啊,这句话是《秦始皇传》的一句,原句是秦始皇嬴政所说的“辱我大秦者,寡人必将百倍奉还,杀无赦”,可是用在这里却显得异常应景。
在前世,裴影听过一句话,如果有人在你的文下掐架,那就代表你红了,因为不红的人是不会有人有那个闲心来找你掐架的,不红也不会有读者为你说话,她想起了这句,再看文下替自己说话的读者,都觉得他们异常可爱,不是说不说话的人就不喜欢自己的文,但却只有真心喜欢自己的文的人才会替自己说话。
不过,一个粉顶十个黑这样的事裴影就不想了,她也希望不要遇到这样的读者。
看完评论,关闭留言区,再拿出约定好的需要翻译的一段文,不像一开始那样丝毫不在意,现在的裴影决定一定要用自己十分的心来对待这件事,不为别的,即使只是为自己文下为自己说话相信自己的读者也要这么做,她不能辜负他们的信任。
约定好的这一段是《廉颇蔺相如列传》中的负荆请罪那一部分,这个故事一直都流传了下来,也为人所津津乐道,不是记录,只是记在每个人的心里,而到了三十一世纪大家虽然知道有这么一个故事,可是具体却不是很清楚,也因此,这个故事的翻译是最合适的,是否合理是否通顺也是可以知道一个大概的。
这一段是对方提出来的,以为会难倒裴影,或者对他自己有利,但是这一个对于裴影而言才真的是小菜一碟,作为九年制义务教育初中必学的一篇文言文,要是连这个都不会,她就真的要回炉重造了。
三天之后,也就是两人约定的时间,由于事情被闹大了,影子骑士作者专栏的书评区也被及时记录了下来,蒋墨甚至以影像的形式出现在了众人面前,二十二三的男子穿着白色的运动装,整个人看起来异常稚嫩,嘴角带着一丝笑意的样子却让他这个人变得儒雅。
“人模狗样的。”裴影评价道,又一次感慨着果然人不可貌相,谁知道这样一个人在网络竟然会是那个样子的。
裴策站在裴影身边,听到裴影的评价,不由失笑:“除了你之外恐怕没人敢这么评价他,他的年纪虽然小,可是在社会上的地位却很高。”
--