于是威廉决定自己可以不那么着急的去新学校上学，他办了休学手续，然后偷偷在一个土耳其人开的餐馆里洗盘子挣钱——那时候他年纪太小了，在圣莫尼卡还没找到门路办个假驾照，只有为数不多的几家餐馆敢用他——没过几周，正巧餐馆有个服务生辞职了，他申请多兼职一份工作，每天在客流量多的时候出去顶几个小时班，就在那时候，那名艺术家发现了他。
威廉现在已经记不太清那名艺术家的长相了，只回忆起是一名风度不错、很有艺术气质的中年男人，在第三天的时候，威廉就发现他是冲自己来的了，不仅是因为艺术家来的太频繁，有时候甚至是每天的中午加晚上，还因为每次出现他的视线都牢牢粘在威廉身上，数次招手要求威廉过去点餐，
“该死的□□对你有企图！”犹太经纪人近乎咆哮着说，他看起来完全没想过要控制音量。
“放松，阿米。深呼吸，放松。我向你保证你脑袋里那些糟糕的事情一件都没发生。”威廉迅速安抚道：“实话说，一开始我也有想歪过，所以在他第五天放下三倍多的小费的时候，我拒绝了这笔钱，并告诉他我不想给自己找个‘Sugar Daddy’。”讲到这里的时候，威廉甚至微笑了一下，“这句话却把他给吓到了，我记得他好像是一下子从桌边跳起来了？然后再三强调说他没有半点想约我去酒店的想法，因为他不想因为和未成年人发生关系而进监狱，他一直来餐馆只是在找机会开口请我拍套照片。”而鉴于威廉当时真的很缺钱，他们算是一拍即合。
听到这番话，亚蒙·高夫曼看起来终于平静点儿了，虽然眼神里还有嫌恶：“他可能只是不想犯罪，但在我看来，他仍然称不上是个有道德的人，因为照片主题很明显的……具有挑逗性。”
威廉无法反驳这点。
而且经纪人“具有挑逗性”的描述已经够轻描淡写了，威廉仍然记得他被要求摆出的每一个动作，他羞窘又尴尬到全身潮红，学会将镜头后的人无视掉后才变得好些。他还记得当拍摄结束时，艺术家兴奋的快要晕过去了，他称他为“禁忌的果实”，这个形容让他感到恶心，所以他留下了地址后就匆匆离去。
一个星期后，一张支票寄到了家中，上面的数字解决了他们两个月的房租，加上他们攒下的钱，玛德琳终于能去医院做个全面检查了。而这次拍摄也让威廉意识到了他有一副在旁人看来堪称迷人的样貌，还有点镜头前的表现力，所以没多久后他辞去了餐馆的工作，开始学习做一名模特或群众演员。
总比刷盘子挣得更多点吧，他当时是那么想的。而这就是一切的起点。
“很感人的故事，我得说我被打动了。或许我们能在奥普拉秀上用它——但这只能是照片曝光后不得已的下下策。往好的方面想，就算到时候你感动了多数人，但还是会有少部分人抓住未成年这点不放，对你进行道德上的指责的。我们现在最想避免的就是这个。”亚蒙·高夫曼开始积极的想对策：“看看私家侦探能不能找出那个叫迈克尔家伙的把柄吧，有把柄这件事就好办多了，没有的话就要提防他两面加价，万一被哈维·韦恩斯坦知道了我们知道，他肯定会抢先——”
“我来解决。”
威廉受惊吓的回头，看见一头柔软如黄金般的头发。
糟糕。兰斯在那里站了多久？
……
一周时间过去了，一切风平浪静。
等电梯的时候，“工蜂”不由自主的又开始想他的新发现。
媒体上没有任何要出现爆炸新闻的痕迹，网络上也没有。
联想起两天前监听到的一通吼叫电话，通话方之一是哈维·韦恩斯坦。
“没有交易！没有照片!什么照片，之前完全是我在骗你们，结果你们傻乎乎的就相信了——你说邮件里那张？哦，那是电脑合成的。”和韦恩斯坦通话的另外一个人语气僵硬的像冰块，就像是有人拿枪在旁边逼着他似的，但态度很坚决，“你不认为是这样，那跟我有什么关系。我也不知道我叔叔都拍过什么作品，他早就死了，你自己去坟墓里问他吧。”然后就是一声干脆利落的挂断。
很显然，哈维韦恩斯坦要被气坏了，他还没挂电话就陷入了狂躁，其中包括将一个疑似玻璃制花瓶的东西砸到了墙上、踹翻了一把椅子，对公关部门的人大喊大叫让他们停止计划，因为没有了照片一切都没有了意义，和质问鲍勃·韦恩斯坦到底摄影师是该死的怎么回事。
最后，韦恩斯坦兄弟猜测并确定摄影师绝对是又找到了威廉·布兰德利意图要个更高的价格，然后被收买封口了，说不定还签了保密协议，于是他们开始了持续三十分钟的咒骂——“工蜂”以前都不知道英语和希伯来语结合到一起骂人原来有那么多的花样儿。
总之，“工蜂”藏在屏幕之后偷笑——看来他发出去的那封邮件真的管用，威廉·布兰德利想办法把定时炸弹给拆除了——谁能想到是他在幕后造成了这一切的发生呢？他就是所有人都意想不到的上帝之手。
电梯来了，像是所有人都踩着这个点上班，电梯门一开，“工蜂”就被人群裹着涌了进去，并且非常不幸的被挤到了最后的一层。
不，或许不是不幸，而是太幸运了。
技术部的莉兹站在他身边。
--
威廉现在已经记不太清那名艺术家的长相了，只回忆起是一名风度不错、很有艺术气质的中年男人，在第三天的时候，威廉就发现他是冲自己来的了，不仅是因为艺术家来的太频繁，有时候甚至是每天的中午加晚上，还因为每次出现他的视线都牢牢粘在威廉身上，数次招手要求威廉过去点餐，
“该死的□□对你有企图！”犹太经纪人近乎咆哮着说，他看起来完全没想过要控制音量。
“放松，阿米。深呼吸，放松。我向你保证你脑袋里那些糟糕的事情一件都没发生。”威廉迅速安抚道：“实话说，一开始我也有想歪过，所以在他第五天放下三倍多的小费的时候，我拒绝了这笔钱，并告诉他我不想给自己找个‘Sugar Daddy’。”讲到这里的时候，威廉甚至微笑了一下，“这句话却把他给吓到了，我记得他好像是一下子从桌边跳起来了？然后再三强调说他没有半点想约我去酒店的想法，因为他不想因为和未成年人发生关系而进监狱，他一直来餐馆只是在找机会开口请我拍套照片。”而鉴于威廉当时真的很缺钱，他们算是一拍即合。
听到这番话，亚蒙·高夫曼看起来终于平静点儿了，虽然眼神里还有嫌恶：“他可能只是不想犯罪，但在我看来，他仍然称不上是个有道德的人，因为照片主题很明显的……具有挑逗性。”
威廉无法反驳这点。
而且经纪人“具有挑逗性”的描述已经够轻描淡写了，威廉仍然记得他被要求摆出的每一个动作，他羞窘又尴尬到全身潮红，学会将镜头后的人无视掉后才变得好些。他还记得当拍摄结束时，艺术家兴奋的快要晕过去了，他称他为“禁忌的果实”，这个形容让他感到恶心，所以他留下了地址后就匆匆离去。
一个星期后，一张支票寄到了家中，上面的数字解决了他们两个月的房租，加上他们攒下的钱，玛德琳终于能去医院做个全面检查了。而这次拍摄也让威廉意识到了他有一副在旁人看来堪称迷人的样貌，还有点镜头前的表现力，所以没多久后他辞去了餐馆的工作，开始学习做一名模特或群众演员。
总比刷盘子挣得更多点吧，他当时是那么想的。而这就是一切的起点。
“很感人的故事，我得说我被打动了。或许我们能在奥普拉秀上用它——但这只能是照片曝光后不得已的下下策。往好的方面想，就算到时候你感动了多数人，但还是会有少部分人抓住未成年这点不放，对你进行道德上的指责的。我们现在最想避免的就是这个。”亚蒙·高夫曼开始积极的想对策：“看看私家侦探能不能找出那个叫迈克尔家伙的把柄吧，有把柄这件事就好办多了，没有的话就要提防他两面加价，万一被哈维·韦恩斯坦知道了我们知道，他肯定会抢先——”
“我来解决。”
威廉受惊吓的回头，看见一头柔软如黄金般的头发。
糟糕。兰斯在那里站了多久？
……
一周时间过去了，一切风平浪静。
等电梯的时候，“工蜂”不由自主的又开始想他的新发现。
媒体上没有任何要出现爆炸新闻的痕迹，网络上也没有。
联想起两天前监听到的一通吼叫电话，通话方之一是哈维·韦恩斯坦。
“没有交易！没有照片!什么照片，之前完全是我在骗你们，结果你们傻乎乎的就相信了——你说邮件里那张？哦，那是电脑合成的。”和韦恩斯坦通话的另外一个人语气僵硬的像冰块，就像是有人拿枪在旁边逼着他似的，但态度很坚决，“你不认为是这样，那跟我有什么关系。我也不知道我叔叔都拍过什么作品，他早就死了，你自己去坟墓里问他吧。”然后就是一声干脆利落的挂断。
很显然，哈维韦恩斯坦要被气坏了，他还没挂电话就陷入了狂躁，其中包括将一个疑似玻璃制花瓶的东西砸到了墙上、踹翻了一把椅子，对公关部门的人大喊大叫让他们停止计划，因为没有了照片一切都没有了意义，和质问鲍勃·韦恩斯坦到底摄影师是该死的怎么回事。
最后，韦恩斯坦兄弟猜测并确定摄影师绝对是又找到了威廉·布兰德利意图要个更高的价格，然后被收买封口了，说不定还签了保密协议，于是他们开始了持续三十分钟的咒骂——“工蜂”以前都不知道英语和希伯来语结合到一起骂人原来有那么多的花样儿。
总之，“工蜂”藏在屏幕之后偷笑——看来他发出去的那封邮件真的管用，威廉·布兰德利想办法把定时炸弹给拆除了——谁能想到是他在幕后造成了这一切的发生呢？他就是所有人都意想不到的上帝之手。
电梯来了，像是所有人都踩着这个点上班，电梯门一开，“工蜂”就被人群裹着涌了进去，并且非常不幸的被挤到了最后的一层。
不，或许不是不幸，而是太幸运了。
技术部的莉兹站在他身边。
--