第415章人外有人
陈思语说的工作当然是指魏佳远给她布置的那份翻译工作了，不过陈思语还没来得及翻译完，资料就被曹与然给抢了过去。
而且还给撕坏了。
陈思语的脸也受伤了，今晚魏佳远给她布置的这个任务，估计是不能汇报给曹与寒了。如果不用汇报工作了，陈思语想要现在就回家。
也不知道这么晚了，徐慕白有没有睡觉。
此时陈思语只觉得自己今晚积蓄了太多的委屈和疲劳，只要听到徐慕白的声音，让他哄哄，这些委屈和疲劳才能被消除掉。
曹与寒想了一想，坐在了自己的办公桌前。
“你受了伤，当然是不能让你继续工作了。不然你不是又要在私底下吐槽我是曹扒皮了？”曹与寒乐呵呵地用手掌示意了一下沙发的位置，“你就坐在那里看看某人是怎么将功补过的吧。”
陈思语虽然不解，但是还是依言坐在了沙发上。
曹与寒这才转头看向助理魏佳远，“你去把那份资料再打印一份。”
魏佳远将手里的一个文件夹递到了曹与寒的手上，“知道您可能需要，已经提前打印好了。”
曹与寒伸手接了过来，看向了站在一边还是有些拘束地曹与然，“既然是你犯下的错，那我这个做哥哥的可就要好好地惩罚你一下了。”
“哥哥！”曹与然嘟着嘴，娇嗔了一声。
“这时候求饶也晚了。”曹与寒得意地一笑，“正好我也要看看这些天我不在封城，你在学业上有没有懈怠。”
曹与寒翻开了文件夹，将文件夹里的那几张纸翻得哗哗响，表示自己的不满。
“你现在听好了。”曹与寒抬起头看了曹与然一眼，微微一笑。
随即，曹与寒就将资料上的内容念了出来，当然，念的是英语。曹与寒的口语标准流利，就连陈思语这个专业翻译都有些自愧不如。
因为事先看过了资料，所以陈思语知道曹与寒念得就是刚刚她看得那份资料。
这份资料有几十项条款，还有不少专业名词，曹与寒一边念下来居然一点也没打磕巴，显然是对和投资方的这份合同已经及其熟悉了。
十分钟后，曹与寒才念完了合同，合上了文件夹，看着曹与然淡淡地问道，“都说说我刚刚说了什么？”
陈思语吃了一惊。
曹与寒念英文资料之前也没和曹与然说让她记住自己念了什么，现在念完了才回过头问曹与然自己说了什么，而且这份文件翻译起来都很困难。
虽说曹与寒只念了资料的一部分，可这一部分要是问陈思语能不能听一遍就完全记住并且明白它的意思，陈思语的回答也是完全做不到。
曹与寒这不是在为难自己的妹妹吗？
陈思语刚准备站起来帮曹与然说两句话，却发现曹与然的脸上不见一丝慌乱，反而洋溢着自信的笑容。
“哥哥你太小看我了，就这些东西怎么可能难得到我。”曹与然自信地开口，“我要是答上来了，你可要好好地奖励我。”
“答不上来，我立刻送你回封城，让老师好好给你补补课。”曹与寒故作严厉地说道，深邃的眼眸里却满是宠爱。
曹与然哼了一声，随即站直了身子，将曹与寒刚刚将的那些合同内容一条条地报了出来，而且说的都是翻译后的内容。
陈思语坐在那里看的目瞪口呆。这是人干的事情吗？说这么长一大段再去记忆并且翻译刚才的内容，真不是一般人能做到的啊！
她原以为曹与然只是一个被家人长辈惯得无法无天了的泼辣大小姐，没想到她居然这么有实力，并不是一个花瓶。
据说大家族的家教都及其严格，看来曹家虽然溺爱曹与然，却没有放松对曹与然的教育。要说原来陈思语还有一些不喜欢曹与然，可现在陈思语是真的有点佩服曹与然了。
当然，这种佩服也仅仅是在“翻译”这一领域里的佩服。
虽然曹与然翻译的那些内容并不完全准确，也有不少遗漏的地方，但是总体上翻译的都是没问题的。但是能在事先没看过那份资料的前提下，仅仅听了一遍就记住了资料内容，还翻译了出来，不得不说曹与然真的非常的聪明。
陈思语忽然明白曹家为什么如此宠爱曹与然了，有这样一个天赋极佳的女儿，谁能不喜爱呢，而且曹与然生得又极为漂亮，是个不可多得的美人胚子。
陈思语觉得如果自己是曹与寒的话，也一定会为自己有这么一个聪明又漂亮的妹妹而感到自豪。
“马马虎虎吧！”在陈思语的眼中，曹与然方才的表现是那么低惊艳，可是到了曹与寒的嘴里，却只得了一个中等的评价。
陈思语在心里叹了口气。
果然是人外有人山外有山，这些天她把所有的心思都放在了外语上，自认为自己已经进步了许多，可是这段时间，和她年纪相仿的德语教授艾森以及现在就站在她面前的年纪比她还要小一些的曹与然都让陈思语认识到自己的实力是多么地弱小。
如果曹与然都只能算是“马马虎虎”，那她在曹与寒的心目当中应该就是“垃圾”了吧。
不过，曹与然接下来说的话却让陈思语释然了一些，“哥哥，你未免也太严格了吧！要不是我高中的时候被妈妈送到了美国留学，英语水平哪有这么好。我都好几年没用过英语了。”
原来曹与然在国外生活过一段时间，所以她刚刚听曹与寒读那段资料的时候听起来应该会很轻松吧。
可她又说她已经好几年没用过英语了，居然还能把那份资料翻译的那么好，看来还是天赋惊人啊。陈思语自愧不如。
“我不管，反正我完成任务了，哥哥要给我什么奖励啊？”曹与然娇笑着问道。
曹与寒站了起来，和站在一边的魏佳远对视了一眼，随即勾了勾嘴角，一双桃花眼里泛着柔情，“跟我来吧，思语也一起。”
言情海
而且还给撕坏了。
陈思语的脸也受伤了，今晚魏佳远给她布置的这个任务，估计是不能汇报给曹与寒了。如果不用汇报工作了，陈思语想要现在就回家。
也不知道这么晚了，徐慕白有没有睡觉。
此时陈思语只觉得自己今晚积蓄了太多的委屈和疲劳，只要听到徐慕白的声音，让他哄哄，这些委屈和疲劳才能被消除掉。
曹与寒想了一想，坐在了自己的办公桌前。
“你受了伤，当然是不能让你继续工作了。不然你不是又要在私底下吐槽我是曹扒皮了？”曹与寒乐呵呵地用手掌示意了一下沙发的位置，“你就坐在那里看看某人是怎么将功补过的吧。”
陈思语虽然不解，但是还是依言坐在了沙发上。
曹与寒这才转头看向助理魏佳远，“你去把那份资料再打印一份。”
魏佳远将手里的一个文件夹递到了曹与寒的手上，“知道您可能需要，已经提前打印好了。”
曹与寒伸手接了过来，看向了站在一边还是有些拘束地曹与然，“既然是你犯下的错，那我这个做哥哥的可就要好好地惩罚你一下了。”
“哥哥！”曹与然嘟着嘴，娇嗔了一声。
“这时候求饶也晚了。”曹与寒得意地一笑，“正好我也要看看这些天我不在封城，你在学业上有没有懈怠。”
曹与寒翻开了文件夹，将文件夹里的那几张纸翻得哗哗响，表示自己的不满。
“你现在听好了。”曹与寒抬起头看了曹与然一眼，微微一笑。
随即，曹与寒就将资料上的内容念了出来，当然，念的是英语。曹与寒的口语标准流利，就连陈思语这个专业翻译都有些自愧不如。
因为事先看过了资料，所以陈思语知道曹与寒念得就是刚刚她看得那份资料。
这份资料有几十项条款，还有不少专业名词，曹与寒一边念下来居然一点也没打磕巴，显然是对和投资方的这份合同已经及其熟悉了。
十分钟后，曹与寒才念完了合同，合上了文件夹，看着曹与然淡淡地问道，“都说说我刚刚说了什么？”
陈思语吃了一惊。
曹与寒念英文资料之前也没和曹与然说让她记住自己念了什么，现在念完了才回过头问曹与然自己说了什么，而且这份文件翻译起来都很困难。
虽说曹与寒只念了资料的一部分，可这一部分要是问陈思语能不能听一遍就完全记住并且明白它的意思，陈思语的回答也是完全做不到。
曹与寒这不是在为难自己的妹妹吗？
陈思语刚准备站起来帮曹与然说两句话，却发现曹与然的脸上不见一丝慌乱，反而洋溢着自信的笑容。
“哥哥你太小看我了，就这些东西怎么可能难得到我。”曹与然自信地开口，“我要是答上来了，你可要好好地奖励我。”
“答不上来，我立刻送你回封城，让老师好好给你补补课。”曹与寒故作严厉地说道，深邃的眼眸里却满是宠爱。
曹与然哼了一声，随即站直了身子，将曹与寒刚刚将的那些合同内容一条条地报了出来，而且说的都是翻译后的内容。
陈思语坐在那里看的目瞪口呆。这是人干的事情吗？说这么长一大段再去记忆并且翻译刚才的内容，真不是一般人能做到的啊！
她原以为曹与然只是一个被家人长辈惯得无法无天了的泼辣大小姐，没想到她居然这么有实力，并不是一个花瓶。
据说大家族的家教都及其严格，看来曹家虽然溺爱曹与然，却没有放松对曹与然的教育。要说原来陈思语还有一些不喜欢曹与然，可现在陈思语是真的有点佩服曹与然了。
当然，这种佩服也仅仅是在“翻译”这一领域里的佩服。
虽然曹与然翻译的那些内容并不完全准确，也有不少遗漏的地方，但是总体上翻译的都是没问题的。但是能在事先没看过那份资料的前提下，仅仅听了一遍就记住了资料内容，还翻译了出来，不得不说曹与然真的非常的聪明。
陈思语忽然明白曹家为什么如此宠爱曹与然了，有这样一个天赋极佳的女儿，谁能不喜爱呢，而且曹与然生得又极为漂亮，是个不可多得的美人胚子。
陈思语觉得如果自己是曹与寒的话，也一定会为自己有这么一个聪明又漂亮的妹妹而感到自豪。
“马马虎虎吧！”在陈思语的眼中，曹与然方才的表现是那么低惊艳，可是到了曹与寒的嘴里，却只得了一个中等的评价。
陈思语在心里叹了口气。
果然是人外有人山外有山，这些天她把所有的心思都放在了外语上，自认为自己已经进步了许多，可是这段时间，和她年纪相仿的德语教授艾森以及现在就站在她面前的年纪比她还要小一些的曹与然都让陈思语认识到自己的实力是多么地弱小。
如果曹与然都只能算是“马马虎虎”，那她在曹与寒的心目当中应该就是“垃圾”了吧。
不过，曹与然接下来说的话却让陈思语释然了一些，“哥哥，你未免也太严格了吧！要不是我高中的时候被妈妈送到了美国留学，英语水平哪有这么好。我都好几年没用过英语了。”
原来曹与然在国外生活过一段时间，所以她刚刚听曹与寒读那段资料的时候听起来应该会很轻松吧。
可她又说她已经好几年没用过英语了，居然还能把那份资料翻译的那么好，看来还是天赋惊人啊。陈思语自愧不如。
“我不管，反正我完成任务了，哥哥要给我什么奖励啊？”曹与然娇笑着问道。
曹与寒站了起来，和站在一边的魏佳远对视了一眼，随即勾了勾嘴角，一双桃花眼里泛着柔情，“跟我来吧，思语也一起。”
言情海