正文 第90章 学识初露(2)
霸气侧漏:女王爷在现代 作者:艾兮兮
第90章 学识初露(2)
***
她的瞳眸幽深黑亮,就好像是一汪古潭,没波没澜地静静注视着班主任。
班主任被她这样注视下,微微的不安,也就避开她的眼睛,语气极其生硬的道,“进来,别影响其他同学上课。”
“谢谢。”
苏痕急忙提着买来的书,匆忙的坐到自己的位置上。
顾七锦关切地看着她,用目光询问她,却不敢出声,怕被班主任抓个正着。
苏痕朝她淡淡的一笑,表示自己没事。
班主任本来想要针对苏痕多说几句的,但无奈时间紧迫,浪费不起,也就继续的说课。
苏痕拿出语文书,很认真的听着。
和数学物理化学不一样,这语文课听起来,她倒是一点难度都没有,更何况,现在正上古言文课。
“谁能用我们通俗语言翻译一下这篇古言?”
班主任的目光在全班巡视了一下,最后落在她那几个得意门生上。
这篇古文是诗经里面,有比较多艰涩的字词,意思也挺难理解,她并不期望能有人翻译出来。
果然,她那几个得意门生,包括课代表,都低下头看,不敢看她。
苏痕举手,“我能。”
她这一出声,立刻引来大家各自异样的目光。
“你疯啦?你哪里能懂这些?”
顾七锦在一旁紧张的道。
其他同学看着苏痕的目光,也都充满了嘲讽。
苏痕的语文水平那么差,能解释出这样一篇古诗才怪呢。
“好,你来!”
班主任以为苏痕是故意捣乱的,也就强忍努力说道。
苏痕站了起身,很淡定地把整篇文章都翻译出来,吐字准确,思路清晰,而且解释得相当的有趣,让其他原来不明白的同学,一听就明白了。
班主任讶然地看着苏痕。
苏痕刚才的解释,就算是他,也没有办法解释得这样贴切生动。
其他同学也像看怪物般看苏痕。
他们实在想不明白,为什么苏痕会一下子变得这么厉害了。
以前,她从来都不会主动举手回答问题,就算老师问一些简单的问题故意叫她,她也只会低着头,扭扭捏捏,要么就口吃半天说不出话来,要么就是声音像蚊子这样小,大家只听见嗡嗡声,根本不知道她在说什么。
现在,她居然一脸自信的仰着头,把大家都不懂的古言文流畅的翻译出来,声音清晰得所有人都能听见,而且还很押韵,很有节奏。
“老师,我翻译得对吧?”
苏痕挑眉问。
“对,很不错,坐下来。”
班主任回过神来,急忙让她坐下,并且点头给予肯定。
班主任虽然功利点,但对于学生能有意外的好表现,她还是很欣慰的。
更何况,以前的苏痕的确是无法让老师喜欢。
上课永远都低着头不专心听课,作业要么无法完成,要么就是糊涂得像一滩屎,成绩又差得要命……
作为老师,班上总有这么一个永远在拖后腿的学生,是真心的无法喜欢的。
现在,她居然大神威了,不但精气神不一样了,就连智力,都好像产生了质的改变。
她活了几十年,还第一次看见这样的情况呢。
“苏痕,你怎么会的?这篇古言文书本里也没有,是老师刚从试卷里抄出来的,大家都不懂,你怎么懂?难道你之前刚好预习过了。”
顾七锦讶然的问。
“嗯,之前我看过了。”
苏痕点点头。
像她这种从三岁就开始被皇朝里最顶尖的老夫子严格教导的皇女,任何古诗词,都是不在话下了。
更何况,刚才那首诗词是大雍人经典必读的诗词。
****
【本文无论是历史背景时间,都纯属架空胡编的,会和真实有不少出入,请勿较真,至于现代社会,也等同于平行空间,也不要太对号入座。】
第90章 学识初露(2)
校园港
第90章 学识初露(2)
***
她的瞳眸幽深黑亮,就好像是一汪古潭,没波没澜地静静注视着班主任。
班主任被她这样注视下,微微的不安,也就避开她的眼睛,语气极其生硬的道,“进来,别影响其他同学上课。”
“谢谢。”
苏痕急忙提着买来的书,匆忙的坐到自己的位置上。
顾七锦关切地看着她,用目光询问她,却不敢出声,怕被班主任抓个正着。
苏痕朝她淡淡的一笑,表示自己没事。
班主任本来想要针对苏痕多说几句的,但无奈时间紧迫,浪费不起,也就继续的说课。
苏痕拿出语文书,很认真的听着。
和数学物理化学不一样,这语文课听起来,她倒是一点难度都没有,更何况,现在正上古言文课。
“谁能用我们通俗语言翻译一下这篇古言?”
班主任的目光在全班巡视了一下,最后落在她那几个得意门生上。
这篇古文是诗经里面,有比较多艰涩的字词,意思也挺难理解,她并不期望能有人翻译出来。
果然,她那几个得意门生,包括课代表,都低下头看,不敢看她。
苏痕举手,“我能。”
她这一出声,立刻引来大家各自异样的目光。
“你疯啦?你哪里能懂这些?”
顾七锦在一旁紧张的道。
其他同学看着苏痕的目光,也都充满了嘲讽。
苏痕的语文水平那么差,能解释出这样一篇古诗才怪呢。
“好,你来!”
班主任以为苏痕是故意捣乱的,也就强忍努力说道。
苏痕站了起身,很淡定地把整篇文章都翻译出来,吐字准确,思路清晰,而且解释得相当的有趣,让其他原来不明白的同学,一听就明白了。
班主任讶然地看着苏痕。
苏痕刚才的解释,就算是他,也没有办法解释得这样贴切生动。
其他同学也像看怪物般看苏痕。
他们实在想不明白,为什么苏痕会一下子变得这么厉害了。
以前,她从来都不会主动举手回答问题,就算老师问一些简单的问题故意叫她,她也只会低着头,扭扭捏捏,要么就口吃半天说不出话来,要么就是声音像蚊子这样小,大家只听见嗡嗡声,根本不知道她在说什么。
现在,她居然一脸自信的仰着头,把大家都不懂的古言文流畅的翻译出来,声音清晰得所有人都能听见,而且还很押韵,很有节奏。
“老师,我翻译得对吧?”
苏痕挑眉问。
“对,很不错,坐下来。”
班主任回过神来,急忙让她坐下,并且点头给予肯定。
班主任虽然功利点,但对于学生能有意外的好表现,她还是很欣慰的。
更何况,以前的苏痕的确是无法让老师喜欢。
上课永远都低着头不专心听课,作业要么无法完成,要么就是糊涂得像一滩屎,成绩又差得要命……
作为老师,班上总有这么一个永远在拖后腿的学生,是真心的无法喜欢的。
现在,她居然大神威了,不但精气神不一样了,就连智力,都好像产生了质的改变。
她活了几十年,还第一次看见这样的情况呢。
“苏痕,你怎么会的?这篇古言文书本里也没有,是老师刚从试卷里抄出来的,大家都不懂,你怎么懂?难道你之前刚好预习过了。”
顾七锦讶然的问。
“嗯,之前我看过了。”
苏痕点点头。
像她这种从三岁就开始被皇朝里最顶尖的老夫子严格教导的皇女,任何古诗词,都是不在话下了。
更何况,刚才那首诗词是大雍人经典必读的诗词。
****
【本文无论是历史背景时间,都纯属架空胡编的,会和真实有不少出入,请勿较真,至于现代社会,也等同于平行空间,也不要太对号入座。】
第90章 学识初露(2)
校园港