“亨森教练，你该休息了。”
卡梅尔区的夜晚总是非常宁静，富人区和闹市区最大的区别，其实也在于此。
安静的环境更适合亨森工作，当然，也更适合亨森修养。
宁静的晚上十点半，亨森的私人医生马尔斯先生提醒他到休息时间了。而此时，这位华裔主帅正在研究奇才队的比赛录像。
和以往一样，亨森的狂妄和胜利并非来自于运气，而来自于他对对手们的了解。
研究过奇才队的比赛录像后，亨森惊讶地发现，这支队伍事实上比人们想象中的更强大。年轻球员的冲击力和老将们的稳定性，内外结合能快能慢防守坚韧，已然让奇才成为了东部最优质的潜力股。
正当亨森已经对奇才来了兴趣，并准备深入研究时，马尔斯先生来了。
“啊，时间过得可真快，我感觉我们才刚吃完晚饭没多久啊。”亨森没有反抗，而是听话地合上了电脑，然后靠在椅子上伸了个懒腰。
“您已经连续工作三个小时了，亨森教练。我本该早就来叫停你，不过看见你工作得那么投入，又不好意思打扰。怎么？连续工作三个小时还觉得时间过得快？”
“你知道吗？没有篮球的那三个月里，我总是觉得时间过得很慢。虽然阔别赛场仅仅三个月，但当我回来后，我感觉自己仿佛已经离开了好几年。不过自从出院后，时间又突然变得很快。我总是觉得距离我的最后一季还有大半年，我还有很多时间可以享受篮球，享受和那群混蛋们勾心斗角的时光，但不知不觉......”
亨森看了看窗外，卡梅尔的夜有时候安静得让人总是会忍不住胡思乱想，“不知不觉，我们都已经打到东部半决赛了。时间过得太快，马尔斯，就好像刚刚过去的那三个小时。我还没反应过来，一切就该结束了。”
“我不太懂篮球，亨森教练。但我曾经听说过一句话，用在你身上正合适。”医生笑了笑，作为亨森的私人医生，他总是很乐意听亨森发牢骚。毕竟，心理健康也是健康的一部分嘛。
“什么话？”
“一个球员只要被大家记住，就永远不会消失、退役。我想这句话，用在教练身上也一样。”
听马尔斯医生说完，亨森微微一笑。是啊，只要一个人被记住，他就永远不会消失、退役。而现在自己在做的，不就是让人们记住吗？
当步行者队以一个神奇的姿态从季后赛中杀出重围时，亨森.乔的名字，将永远被留在银行家生活球馆的上空。
“谢谢你的提醒，马尔斯先生。现在，我的确该休息了。”
“祝你好梦，亨森教练。”
“晚安，马尔斯医生。”
亨森在卡梅尔区的别墅中度过了又一个平静而温暖的夜晚，但马尔斯知道，在场外平近易人的亨森，只是在为场上的狂风暴雨做准备罢了。
※※※
2014年5月1日，银行家生活球馆。兰迪.惠特曼看着周围，再次回到家乡的球馆，让他感觉既熟悉又陌生，既温馨又害怕。
银行家生活球馆，不，那时候还叫做市场广场球馆，乃是兰迪.惠特曼执教生涯的起点。他从这里开始闯入NBA，一步步干起，随后漂泊多地，最终成为了一个NBA主教练。毫无疑问，他的家乡，他的职业生涯起源地，给他留下了许许多多深刻的印象。
但同样，现在的印第安纳波利斯是全联盟其他29支球队都最不想来的地方，没有之一。而这29支球队中，自然包括惠特曼领衔的华盛顿奇才。
虽然就纸面上看，步行者队无疑更强大。然而，亨森并不会因为自大而对这轮系列赛产生任何侥幸心理。
大多数人都以为奇才能够晋级是因为运气好，碰上了一头“半身不遂”的公牛。可事实上，奇才队的阵容是一点儿不差。有四点，足以证明亨森的的担心并非多余。
首先，奇才队今年的打法愈加成熟默契，和以往为了摆烂而制定的单打战术不同，惠特曼今年为奇才带来了他的体系，一支有体系的队伍，无疑是拥有战斗力的球队。
其次，奇才在打法上也能快能慢，收缩自如。亨森想要把控住节奏，并不轻松。
第三，约翰.沃尔和布拉德利.比尔更加成熟，沃尔迎来了自己职业生涯的第四年，去年夏天奇才与沃尔提前顶薪续约还备受争议，而本赛季他无疑打出了与薪金相符合的表现，同时打出了职业生涯最佳的数据。布拉德利.比尔同样快速成长，他和沃尔组成的后场双枪，扛起了进攻中的重担，也是公牛的防守为什么会被击破的原因。
第四，诸如巴西人内.内以及阿里扎等经验丰富的球员则一如既往的稳定，或许奇才队的角色球员还算不上联盟顶级，但到了季后赛，稳定、坚固的角色球员还是可以让他们保持强大的竞争力。
从首轮对阵公牛的比赛就能看出来，虽然锡伯杜的球队一如既往地展现出了惊人的意志力和硬度，但奇才还是可以依靠稳定的发挥，在季后赛将他们淘汰出局。
因此，接受赛前采访的时候，亨森直言不讳地说，“这一轮系列赛不会像大家想象中的那么轻松，能杀入分区半决赛的队伍，都不是好惹的。”
而惠特曼也的确没有让自己的球员们从一开始就放弃对胜利的追求，看过第一轮比赛老鹰的遭遇后，惠特曼的目标非常明确——保住他们的尊严！
哪怕卫冕冠军要从奇才队尸体上爬过，也必须得经历一番苦战才行！
不过也因此，亨森才在赛前督促自己的球员们：“要竭尽全力，从比赛一开始就给我穷追猛打！一支真正强大的队伍不会玩弄他们的对手，而是必须竭尽全力杀死对方！这是对对方的尊重，也是对自己的尊重。所以上场之后，每个人都给我打起精神来！这儿是季后赛，这儿可没有待屠宰的羔羊！”
晚上七点半，东部半决赛第一场的对决正式开始。奇才的突然崛起，给东区带来了一丝惊喜。但很明显，兴奋的年轻人们并不想让惊喜到此终结。
开场第一球，约翰.沃尔就用他的快速突破冲破了保罗的防守，然后在霍福德的干扰上来之前急停跳投出手命中，为奇才队率先拿到了东部决赛中的第一分！
客场比赛，一个好的开始无比重要。沃尔的这个急停跳投无疑让奇才全队都有了底气。原本还有些紧张的他们，很快便放松下来。
而防守中，兰迪.惠特曼则决定先发制人。他不想被亨森牵着鼻子走，而是想主动掌控比赛局势。
于是他开场就使用全场紧逼，沃尔积极地缠绕在保罗左右，险些造成发底线球失误。
步行者队由乔治控球磕磕绊绊地过了半场后，重回首发的莱昂纳德一个中距离跳投不中，让奇才拿到后场篮板发动反击。
反击速度，这同样是奇才赖以生存的技能之一。毕竟有沃尔这个联盟最快后卫之一的球员在，奇才队的反击从不会慢。
沃尔飞奔过半场，内.内一个漂亮的长传到状元手上。沃尔接球顺下单手扣篮得分，4比0！一开场，奇才居然打了步行者一个4比0！而且其中一次进攻，奇才还是用快速反击的方式打成的。
紧接着乔治在三分线外试投三分不中，看得出惠特曼在三分线和三秒区都针对步行者做了许多特殊不住，仿佛是想把步行者的进攻往中距离赶。
记者乔治的投篮打铁，奇才再度获得反击的机会！
这一次沃尔没能冲起速度，因为他被保罗强硬的贴防限制得很是难受。他虽然没能直接发起快攻，却是在运球过半场以后抓住机会，快速上球把“弹药”输送到了同样在跟进的布拉德利.比尔手上。
比尔本赛季的三分球命中率高达恐怖的40.2%，说他是全联盟三分球投得最准的球员之一，都毫不为过。
而这种反击中投追身三分的机会，更是比尔的挚爱！他接到篮球、双脚急停、瞄准篮筐然后起跳投射！他的双臂就仿佛一台紧密的仪器，总是能计算出最完美的抛物线。
“刷！”
比尔的追身三分炸起一片“白浪”，7比0，沃尔和比尔的“后场双枪”，无疑给了卫冕冠军一个下马威。
“不要放松！咱们继续这么努力下去，才刚刚开始而已！相信自己，相信自己！”见球员们顺利进球，兰迪.惠特曼不禁开始朝场内大喊。
他知道，仅仅开场的一点优势是远远不够的，要追回7分对步行者来说轻而易举。?但他就是想告诉自己的球员，无论步行者有多么强大，他们都不会放弃争取胜利的想法。
这个系列赛，是一场为了尊严而战的系列赛！无论赢或者输，惠特曼都要把奇才的实力展现出来。
“看来，华盛顿人不像布登霍泽那么容易缴械投降啊。”沃格尔说着，扭头看了眼亨森。
而这时，亨森也从板凳席上站了起来。他看出来了，惠特曼那家伙是要竭尽全力封堵三分线和三秒区，然后利用“后场双枪”的活力打反击。
在认真思索一番后，亨森决定下一回合喊停比赛。惠特曼想给我中距离的机会？好啊，那我就用中距离来杀死比赛！
卫冕冠军，可从来不会因为对手的强硬而心生怜悯。
卡梅尔区的夜晚总是非常宁静，富人区和闹市区最大的区别，其实也在于此。
安静的环境更适合亨森工作，当然，也更适合亨森修养。
宁静的晚上十点半，亨森的私人医生马尔斯先生提醒他到休息时间了。而此时，这位华裔主帅正在研究奇才队的比赛录像。
和以往一样，亨森的狂妄和胜利并非来自于运气，而来自于他对对手们的了解。
研究过奇才队的比赛录像后，亨森惊讶地发现，这支队伍事实上比人们想象中的更强大。年轻球员的冲击力和老将们的稳定性，内外结合能快能慢防守坚韧，已然让奇才成为了东部最优质的潜力股。
正当亨森已经对奇才来了兴趣，并准备深入研究时，马尔斯先生来了。
“啊，时间过得可真快，我感觉我们才刚吃完晚饭没多久啊。”亨森没有反抗，而是听话地合上了电脑，然后靠在椅子上伸了个懒腰。
“您已经连续工作三个小时了，亨森教练。我本该早就来叫停你，不过看见你工作得那么投入，又不好意思打扰。怎么？连续工作三个小时还觉得时间过得快？”
“你知道吗？没有篮球的那三个月里，我总是觉得时间过得很慢。虽然阔别赛场仅仅三个月，但当我回来后，我感觉自己仿佛已经离开了好几年。不过自从出院后，时间又突然变得很快。我总是觉得距离我的最后一季还有大半年，我还有很多时间可以享受篮球，享受和那群混蛋们勾心斗角的时光，但不知不觉......”
亨森看了看窗外，卡梅尔的夜有时候安静得让人总是会忍不住胡思乱想，“不知不觉，我们都已经打到东部半决赛了。时间过得太快，马尔斯，就好像刚刚过去的那三个小时。我还没反应过来，一切就该结束了。”
“我不太懂篮球，亨森教练。但我曾经听说过一句话，用在你身上正合适。”医生笑了笑，作为亨森的私人医生，他总是很乐意听亨森发牢骚。毕竟，心理健康也是健康的一部分嘛。
“什么话？”
“一个球员只要被大家记住，就永远不会消失、退役。我想这句话，用在教练身上也一样。”
听马尔斯医生说完，亨森微微一笑。是啊，只要一个人被记住，他就永远不会消失、退役。而现在自己在做的，不就是让人们记住吗？
当步行者队以一个神奇的姿态从季后赛中杀出重围时，亨森.乔的名字，将永远被留在银行家生活球馆的上空。
“谢谢你的提醒，马尔斯先生。现在，我的确该休息了。”
“祝你好梦，亨森教练。”
“晚安，马尔斯医生。”
亨森在卡梅尔区的别墅中度过了又一个平静而温暖的夜晚，但马尔斯知道，在场外平近易人的亨森，只是在为场上的狂风暴雨做准备罢了。
※※※
2014年5月1日，银行家生活球馆。兰迪.惠特曼看着周围，再次回到家乡的球馆，让他感觉既熟悉又陌生，既温馨又害怕。
银行家生活球馆，不，那时候还叫做市场广场球馆，乃是兰迪.惠特曼执教生涯的起点。他从这里开始闯入NBA，一步步干起，随后漂泊多地，最终成为了一个NBA主教练。毫无疑问，他的家乡，他的职业生涯起源地，给他留下了许许多多深刻的印象。
但同样，现在的印第安纳波利斯是全联盟其他29支球队都最不想来的地方，没有之一。而这29支球队中，自然包括惠特曼领衔的华盛顿奇才。
虽然就纸面上看，步行者队无疑更强大。然而，亨森并不会因为自大而对这轮系列赛产生任何侥幸心理。
大多数人都以为奇才能够晋级是因为运气好，碰上了一头“半身不遂”的公牛。可事实上，奇才队的阵容是一点儿不差。有四点，足以证明亨森的的担心并非多余。
首先，奇才队今年的打法愈加成熟默契，和以往为了摆烂而制定的单打战术不同，惠特曼今年为奇才带来了他的体系，一支有体系的队伍，无疑是拥有战斗力的球队。
其次，奇才在打法上也能快能慢，收缩自如。亨森想要把控住节奏，并不轻松。
第三，约翰.沃尔和布拉德利.比尔更加成熟，沃尔迎来了自己职业生涯的第四年，去年夏天奇才与沃尔提前顶薪续约还备受争议，而本赛季他无疑打出了与薪金相符合的表现，同时打出了职业生涯最佳的数据。布拉德利.比尔同样快速成长，他和沃尔组成的后场双枪，扛起了进攻中的重担，也是公牛的防守为什么会被击破的原因。
第四，诸如巴西人内.内以及阿里扎等经验丰富的球员则一如既往的稳定，或许奇才队的角色球员还算不上联盟顶级，但到了季后赛，稳定、坚固的角色球员还是可以让他们保持强大的竞争力。
从首轮对阵公牛的比赛就能看出来，虽然锡伯杜的球队一如既往地展现出了惊人的意志力和硬度，但奇才还是可以依靠稳定的发挥，在季后赛将他们淘汰出局。
因此，接受赛前采访的时候，亨森直言不讳地说，“这一轮系列赛不会像大家想象中的那么轻松，能杀入分区半决赛的队伍，都不是好惹的。”
而惠特曼也的确没有让自己的球员们从一开始就放弃对胜利的追求，看过第一轮比赛老鹰的遭遇后，惠特曼的目标非常明确——保住他们的尊严！
哪怕卫冕冠军要从奇才队尸体上爬过，也必须得经历一番苦战才行！
不过也因此，亨森才在赛前督促自己的球员们：“要竭尽全力，从比赛一开始就给我穷追猛打！一支真正强大的队伍不会玩弄他们的对手，而是必须竭尽全力杀死对方！这是对对方的尊重，也是对自己的尊重。所以上场之后，每个人都给我打起精神来！这儿是季后赛，这儿可没有待屠宰的羔羊！”
晚上七点半，东部半决赛第一场的对决正式开始。奇才的突然崛起，给东区带来了一丝惊喜。但很明显，兴奋的年轻人们并不想让惊喜到此终结。
开场第一球，约翰.沃尔就用他的快速突破冲破了保罗的防守，然后在霍福德的干扰上来之前急停跳投出手命中，为奇才队率先拿到了东部决赛中的第一分！
客场比赛，一个好的开始无比重要。沃尔的这个急停跳投无疑让奇才全队都有了底气。原本还有些紧张的他们，很快便放松下来。
而防守中，兰迪.惠特曼则决定先发制人。他不想被亨森牵着鼻子走，而是想主动掌控比赛局势。
于是他开场就使用全场紧逼，沃尔积极地缠绕在保罗左右，险些造成发底线球失误。
步行者队由乔治控球磕磕绊绊地过了半场后，重回首发的莱昂纳德一个中距离跳投不中，让奇才拿到后场篮板发动反击。
反击速度，这同样是奇才赖以生存的技能之一。毕竟有沃尔这个联盟最快后卫之一的球员在，奇才队的反击从不会慢。
沃尔飞奔过半场，内.内一个漂亮的长传到状元手上。沃尔接球顺下单手扣篮得分，4比0！一开场，奇才居然打了步行者一个4比0！而且其中一次进攻，奇才还是用快速反击的方式打成的。
紧接着乔治在三分线外试投三分不中，看得出惠特曼在三分线和三秒区都针对步行者做了许多特殊不住，仿佛是想把步行者的进攻往中距离赶。
记者乔治的投篮打铁，奇才再度获得反击的机会！
这一次沃尔没能冲起速度，因为他被保罗强硬的贴防限制得很是难受。他虽然没能直接发起快攻，却是在运球过半场以后抓住机会，快速上球把“弹药”输送到了同样在跟进的布拉德利.比尔手上。
比尔本赛季的三分球命中率高达恐怖的40.2%，说他是全联盟三分球投得最准的球员之一，都毫不为过。
而这种反击中投追身三分的机会，更是比尔的挚爱！他接到篮球、双脚急停、瞄准篮筐然后起跳投射！他的双臂就仿佛一台紧密的仪器，总是能计算出最完美的抛物线。
“刷！”
比尔的追身三分炸起一片“白浪”，7比0，沃尔和比尔的“后场双枪”，无疑给了卫冕冠军一个下马威。
“不要放松！咱们继续这么努力下去，才刚刚开始而已！相信自己，相信自己！”见球员们顺利进球，兰迪.惠特曼不禁开始朝场内大喊。
他知道，仅仅开场的一点优势是远远不够的，要追回7分对步行者来说轻而易举。?但他就是想告诉自己的球员，无论步行者有多么强大，他们都不会放弃争取胜利的想法。
这个系列赛，是一场为了尊严而战的系列赛！无论赢或者输，惠特曼都要把奇才的实力展现出来。
“看来，华盛顿人不像布登霍泽那么容易缴械投降啊。”沃格尔说着，扭头看了眼亨森。
而这时，亨森也从板凳席上站了起来。他看出来了，惠特曼那家伙是要竭尽全力封堵三分线和三秒区，然后利用“后场双枪”的活力打反击。
在认真思索一番后，亨森决定下一回合喊停比赛。惠特曼想给我中距离的机会？好啊，那我就用中距离来杀死比赛！
卫冕冠军，可从来不会因为对手的强硬而心生怜悯。