一往而深 作者:万川之月
桌上的资料，暗想今晚就写到这里算了。卧室看上去遥不可及，他揉了揉太阳穴，慢慢在书桌上趴了下来。陈扬在临睡前一定会来找他，会把他拖起来扔进浴缸，会铺好被褥等着他安寝……思绪散漫而柔软地延伸着，不知不觉就进入了梦境的深处。
次日，英法德三国领馆联合主办的泛欧采购洽谈会。
叶祺跟着法领馆的某参赞一起出现，一眼就看到了正在与别人握手言欢的陈扬。他不动声色地把戒指褪下来放好，先陪参赞去绕场打招呼。
这位参赞先生是个爱酒的小老头，踏入陈扬所在的那一块酒品采购专区就再也挪不开步子，趁着法国酒商们一一上前问候的机会蹭了人家不少展品。叶祺刚说了半句“对不起，我能否……”，小老头立刻笑眯眯地给他放行，还说过会儿离开这个区域会叫人去请他回来。
陈扬的身影在人群中总是特别，叶祺一路迎着他走过去，人到他身边了才含笑叫了他一声：“陈扬。”
陈扬转头，露出一点恰到好处的惊喜来：“你好你好，我没听说你也要过来的。”
刚才正与他交谈的两位商人客气地示意他们继续，然后自顾自开始低声商议。
叶祺环视四周，能看得见的几个中国人都不在附近，于是大大方方跟陈扬握手：“他们的底价是4950一瓶，而且他们急于求成。你接着压价，不要紧的。”
陈扬随手拿起展台上的两只香槟杯，递了一杯给他：“你怎么知道的？”
叶祺笑着向他举杯示意，漫不经心喝了一口：“他们以为用葡萄牙语说就没人听得懂了。”
“你还会葡萄牙语？”陈扬几乎掩不住惊讶之色。
叶祺做出一副老友重逢的样子来，亲昵地拍拍他的肩：“我没说过我不会。你继续，我先走了。”
擦身而过的瞬间，陈扬看到了他手指上深深的戒痕，用力抿住了唇线才没有真的笑出来。在陈扬眼里，叶祺离开的背影已经幻化成了一只硕大的金元宝，晃晃悠悠令人垂涎欲滴。这两个人是今天最具实力的供应商之一，刚才陈扬与他们商定的交易量也已经是本年度他本人做过的，最大的一笔生意。而他们被叶祺偷听去的数字，正是谈判中最不应该让陈扬知道的数字：对方能够接受的最低单价。
当然，叶祺是什么都不知道的。他只是随便晃到陈扬身边来转了一圈，然后随便听到了一点别人以为他听不懂的东西，然后又自己顺着原路晃走了。
陈扬觉得这妖怪是愈发勾人了，不仅予他人间极乐，还顺带着送来财源滚滚，不费吹灰之力。
冗长的、虚虚实实的谈判很快告终，陈扬至少赚到了半栋水岸别墅，还是精装修型的。不是谁都能拥有这种产生实际效益的贤内助，而这种襄助的轻巧和立竿见影让陈扬深为折服，感激涕零。
半小时后。
叶祺早早溜出了嘈杂的会场，用备用钥匙打开了陈扬的车，自己毫无形象地爬进后座里补眠。陈扬心情极度愉快地前来会合，想也不想直接拉开了后座的门，一把揽过叶祺来啃：“亲爱的，你简直是神兵天降……”
叶祺睡得迷迷糊糊，刚被迫清醒过来就被人封住了呼吸，险些活活闷死。一番七手八脚的折腾，陈扬终于好好地抱着他安静了，细细的触吻接连落在他侧脸上：“你什么时候学的葡萄牙语？”
“读博的时候选了一门葡萄牙语，超规格选修课，只学了半年而已。”
陈扬颇无语地看着他，一字一句地问：“你以前不是最想学西班牙语么。”
叶祺笑得极其欠扁：“我也没说过我不会……”
陈扬迅速把膝盖抵进了他两腿之间，手也扯开他的衬衫纽扣滑了进去，技巧娴熟地揉弄一侧的淡褐色。
叶祺稍微挣了几下，火大了：“去去去，别在车里，我有洁癖。”
陈扬却不肯停手，笑容里三分赞赏七分情动：“你知道你听懂一个数字帮我赚了多少钱么。”
叶祺对他怒目而视，眼看着就要奋起反抗。
陈扬摇头笑了笑，调整了位置的同时拉下他西装裤的拉链，一边含进去一边模糊道：“反正你不在乎，我自己高兴一下就够了。”
叶祺闷哼了一声，腰身一点一点地弓起来。细碎但清晰的水声似乎是从身体内部传递到听觉系统的，淫/靡放纵，但确实很刺激，欲罢不能。
“这是停车场，可能……会有人经过……”
陈扬用舌面来回摩擦他，稍稍退开时还不忘用手指接着挑逗：“我等人散得差不多了才下来，你看这停车场都快空了，怎么会……”
句子太长了，叶祺心痒难耐，用手把他的头往下一按：“行了，快点。”
陈扬差点笑出声来，低下头纵容他进入更深的地方，吞咽的动作也逐渐加了上去。
叶祺无计可施，脑袋仰在真皮座椅上来回转动，最后狠狠地咬住了自己的指节，堵上了最后那声无论如何压不住的呜咽。
看他喘得像条离水的鱼，陈扬细心地探了一会儿他的脉搏，刚要计算早搏的频率却被叶祺轻轻挥开：“我没事，你去开车吧。”
陈扬坏笑：“也对，要是这样做你都有事，我们这日子还怎么过啊。”
叶祺作势挥拳，动作却故意放得很慢。陈扬笑着接住那只手，顺到唇边来舔了一下指缝：“我们去哪儿？找地方吃饭还是回家？”
“当然是回家！你不会以为我这样就算够了吧，我都没日没夜忙了快一个星期了！”
陈扬迎视他色/欲熏心的眼神，见好就收：“劳您工作的时候还念念不忘，鄙人深感荣幸。”
叶祺砰然关上后座的门：“知道荣幸就好，回家要有行动，不要说空话。”
陈扬忍着笑踩下油门，不料踩过了。车轮压过减速带的时候猛地一震，叶祺慌忙抓住车门内侧的扶手才稳住身形，可不幸还是扭了胳膊。
惨叫声和笑声同时暴起，这辆承载着无限奸/情与欢乐的保时捷迅速融入了下班高峰之中，映着漫天金灿灿的余晖。
99、3
叶祺是真的兴致很好，陈扬看他笑眯眯地往卧室搬了很多东西，不知不觉自己也跟着笑起来。叶祺见不得他闲着，干脆塞了睡衣让他去洗澡，自己继续在房子里来回走动。
陈扬嫌睡衣麻烦，后来是裹着一件浴袍出来的。没想到叶祺居然怒气冲冲地把他推了回去：“不是让你穿好睡衣再出来么，解扣子也是种情趣你明白么，真不解风情！”
床头柜上放着润滑剂、安全套、水杯、巧克力蛋糕、几个蜜桔、一盒面巾纸、干净的床单……以及一只烤鸡。年糕闻到了香味儿，但鉴于已经分了鸡头和鸡脖子给它，勉强没有提出过于激烈的抗议。叶祺安慰了一下它受伤的心灵，转身掩上了门，这样从浴室到卧室就成了一个独立而不受干扰的空间，一切准备就绪。
烤鸡的味道实在让人心驰神往，叶祺沐浴更衣完毕后，怀着沉痛的心情发觉他的鸡只剩一半了。
陈扬一边挤进浴室洗手，一边还好心好意地劝他：“我理解你急色/鬼的心情，但你先把鸡吃了好么，一会儿凉了还怎么吃啊。”
于是叶祺吃鸡，陈扬就撑在枕头上静静地看他。看着看着，顺理成章就躺倒在叶祺身上了。
“你背着我偷学了这么多语言，那就找个时间跟我去欧洲度假吧。”
“好啊，去哪儿？”叶祺扯开鸡大腿骨与小腿骨之间的关节，整齐的门牙很快把附着在骨节上的肉撕了个一干二净。
那就是平时喜欢轻咬自己的牙，陈扬仰头观察他的动作，渐渐觉得叶祺心里的欲/火也烧到他这儿来了：“你想去哪儿都可以，只要你有时间。我们去法国过夏天吧，据说每天都能找到不重样的食物。”
“这个暑假不行，我要翻一本不怎么容易的小说……喂，别直勾勾地盯着我，我都浑身发毛了。”
陈扬枕着他的大腿，唇角勾起一线暧昧至极的笑：“我看你是浑身发热吧，看看，皮肤都开始变红了。”
叶祺也笑，要比起没皮没脸来这两人绝对是不相上下：“那说明你有吸引力啊。随便靠一靠我就有反应了，很有成就感吧。”
陈扬赶紧推他站起来，并在他后腰上拍了一巴掌：“洗手去，我得把鸡骨头也扔出去，味道太重了。”
再次回到床上，叶祺的眼神比之前又深沉了几分。陈扬心知肚明，这人忍了不到一周已经委屈得要死，恨不得直接扑上来把自己给吞了。那幽幽的眼眸色泽里全都烧着火，笑起来一分一毫都是诱惑，陈扬任他在自己胸口又舔又咬，忽然翻了个身摁住叶祺的肩：“让我来吧。”
说完，一个略显急切的吻已经压了下去。
他们的吻向来是有区别的，各有各的习惯。叶祺喜欢温馨的触吻，一次一次轻碰嘴唇，心满意足了才会真的把舌头探进去；陈扬钟情的方式则简单而直接，没有任何多余的动作，仿佛攻城掠池一般强势热烈。
叶祺对谁采取主动的问题向来无所谓，尤其是陈扬对某件事心怀歉疚之后，他非常乐意享用陈扬更为精细的照料。
身体热起来的速度远远超出想象，薄被早就不知被谁甩到了一边。陈扬的舌尖流连在他的小腹上，来回逡巡，就是不肯滑下去。
叶祺用脚踝勾到他的腋下去，顺手把他整个人拉了上来，低声道：“可以了，你……”
陈扬心领神会，动作轻柔地把他翻了过去，沾过了液体的手指小心翼翼地探入。
被侵入的感觉总不会很好，至少一开始的时候是这样。陈扬环着叶祺的腰把握他的反应，手里渐渐探到了深处，凭着记忆在某一处轻按浅揉，顺利地听到了叶祺低而急促的喘息声。
蓄势待发的东西抵在入口上，他俯身紧密地拥住了叶祺的背，随即缓慢地把自己推了进去。
被异物胀满的酸，滑过敏感点的酥麻，还有一点点无论做了多少次都消不掉的排斥感，叶祺分不清自己想要他快一点还是慢一点，只好咬紧了牙一声不吭。
陈扬煽情地细吻他的后颈，含了笑意的征询盘旋在他耳边：“还好么，疼不疼？”
怎么会疼呢。前戏充足，润滑到位，还有接连不断的爱抚在推波助澜。叶祺把手伸到自己腰间去，握着陈扬的手腕微微一紧，然后意料之中的撞击几乎是立刻拉开了序幕。
凝滞与生涩都渐渐磨开了，再熟悉不过的潮涌一波一波泛上来，然后无可收挽地激荡。陈扬把他拉近，扣紧，反复从他的身体里索求更深的契合，没完没了的律动。
“乖，叫我的名字……”
叶祺意识不清，果真听了他的话，一声一声低低的“陈扬”夹杂在喘息里，自有一番说不出的信赖温存。
在陈扬满足之前，他会把叶祺翻来翻去，翻来翻去……叶祺知道他喜欢变换体位，意识一旦昏沉了就随他去摆弄，只记得最后陈扬居高临下地看着他，连续几次全部退出去又重重撞进来之后他用力搂紧了自己，简直要把人烫穿的液体直接留在了能够企及的最深处。
叶祺有点意乱情迷的神情一直是陈扬隐秘的兴趣所在，明知他只差一点点，稍微缓过几口气后陈扬却多晾了他几秒钟，随后才握上去绕着顶端打圈。
叶祺满眼迷茫地看向他，欢悦如电流一般在尾椎处燃烧，那大概是陈扬探过去在按揉。前后夹击，再加上体内存留的火热感，叶祺在他手里失控地颤抖着，终于在指腹的磨蹭下得到了高/潮。
两个人在床单上喘成一团，一面沉浸在余韵里一面还贪心不足地抚摸着对方的身体，活脱脱一对饿狼。
几次纠缠不清的深吻让叶祺的唇色变成了更为润泽的红，陈扬恋恋不舍地勾着他的下巴不放，目光就黏在那两片薄唇上：“你说你怎么这么饥渴，嗯？”
叶祺眉眼低垂，神色温软：“还不是你惯的么，做多了忽然停掉，不饥渴才怪呢。”
若有若无地亲吻着他的腰腹，陈扬的声音里尽是纵容和慵懒：“你要进来就快点，正好省得你做前戏……”
叶祺含糊地应了一声，撑起上身来还是习惯性地先去点火。陈扬眯着眼任他为所欲为，偶尔一转眸却坐起身来按住了他：“这是什么？”
叶祺顺着他的眼神看到自己腿间去，赫然发觉大腿内侧有一片淡淡的淤青。
“是……是我弄出来的？”
叶祺哭笑不得：“不是你，难道是我？我啃得到自己的腿？”
想来叶祺虽然爱咬人，但从来都是点到即止，不会留下牙印之类的痕迹。陈扬有些懊恼地伸手去揉，低声嘟哝：“这也该是……四五天前的事情了，怎么还留着。”
“我瘢痕性体质，淤青疤痕什么的不容易消掉。”
“哦……我以后一定小心……”话刚说了半句，陈扬戏谑地瞟了他一眼：这才几分钟的时间，某个地方又开始血脉贲张了。
叶祺有点脸红，捏着陈扬的腰催他翻过身去：“要是我这么盯着你看，还用手摸来摸去，你也会硬的……”
陈扬把脸埋在枕头里，躲起来窃笑。
“笑什么笑！不准笑……”
叶祺一气之下用力撞了进去，可到了一半陈扬的身体就僵住了。上天一定是看不惯他太过淡定，所以送了这么个冤家来让他手足无措：叶祺低头舔/弄着陈扬后腰的凹线，手也绕到前面去细细安抚他，后来索性退出去重新来过。
陈扬背对着他，所以什么表情都看不见。叶祺在脑海里构想着他疏朗的眉目，锐利的神情，再想着这些统统染上半是愉悦半是难耐的色彩，居然在剑拔弩张的时刻生出一点心疼来。
“放松，放松……我不会弄疼你的，相信我……”
陈扬闷声不响，但确实随着他的安慰逐渐交出了身体的控制权，最后寻到了叶祺的手牢牢相扣。
那一刹那，叶祺想奉上他力所能及的一切，只为了让陈扬感到满足。
认识你之前，我以为人各有命，再如何亲厚也不过是暂时的平行关系，转眼就可以相忘于江湖；
认识你之后，我得到了这世上最恣意明亮的爱恋，也经历了最阴郁沉痛的岁月。
在这么多年以后，我忽然发现，我的人生不仅仅是我的。它也是你的，是你成就了我，铸造了我。
亲爱的，你功不可没。
那就让我用剩下的全部时光来报答你，耳鬓厮磨，相濡以沫。
这晚他们都有点行为过激，床单弄得一塌糊涂不说，连被子都没能幸免。叶祺先去清理，然后把陈扬弄进浴缸后自己出来换了床单和被套。还好窗一直开着一条缝，房间里并没有太多特殊的味道，只有浴室里沐浴露的薄荷味在空气里飘散。
薄荷，是叶祺所喜欢的味道。他通过威逼利诱的手段，成功地迫使陈扬常年使用他买回来的沐浴露，这样他吻他的时候就能闻到被体温暖过的薄荷味。
陈扬很无语，但既然日用品的采办都是叶祺的事，他买什么也就用什么了。
洗完澡出来，陈扬沾到枕头就睡了。叶祺稍微收拾了一下屋子才回来，看到他睡得怡然自得，忍不住用食指去轻触他的鼻尖。
不是每个人都有幸遇到这样的爱人：相知十年，只要他的鼻息温暖地拂过你的手指，你依然会觉得幸福。
叶祺笑着吻一吻他的额头，然后面对着他躺了下来。
床铺因受压而下陷，陈扬闭着眼睛唤了一声：“叶祺……”
“嗯，睡吧。”
正是夜半无人私语时，人间天堂，亦不过如此。
100、番外四 译事
（一）
为赴南方之约，叶祺破天荒地提前了一个小时出门。
陈扬见他一脸严肃，到了嘴边的调侃硬是咽了下去，只默默给他递上车钥匙而已。关于此事的谈话昨晚已经进行过了，叶祺的郑重其事并不夸张，因为约他见面的人是南方。
既然南方出面，那么一定是为了与路程有关的事情。路程这位众说纷纭却享誉文坛的作家，以及他身边不离不弃的爱人兼合作伙伴南方，对于任何热心文学的人而言都是永远的话题。陈扬和叶祺自相当年轻的时候起便是路程的读者，他封笔前后的无数传奇也都是一桩桩看着过来的，因而前些日子叶祺接到了南方的电话简直觉得是做梦。
“我记得南方一直对外宣称，不愿意让人翻译路程的作品，说是要尽量维持路程的原意不受译笔的影响。为什么他会忽然改变主意？”陈扬记得当时自己是这么问的。
叶祺想了一会儿，问他：“南方今年多大了？”
陈扬哪里会熟知这些细枝末节，于是起身到书房去翻了半天旧书，最后在叶祺的某张书签背后看到了潦草的记录，正是路程和南方的出生年月。略略一算，得出的那个数字竟然令人心惊。
总觉得他们还年轻，自己也还有资格横冲直撞。然而流光易逝，转眼物是人非。
“风华正茂的下章，永远是风流云散。”叶祺低声说出这一句路程的名言，陈扬回给他一个会意的眼神，却终究笑不出来。
南方恐怕是什么都想清楚了才开始办这件事：明知日后必定有人会着手翻译路程，不如在自己还有能力的时候把一切都安排妥当。两个人讨论了一会儿实在找不出别的解释，黯然之下索性把书架上所有署名“路程”的书都拿了出来，堆在地板上静静看了大半天。
（二）
路程在大学时代的中后期已经成名，那时候叶祺还在初中里研究如何用“苍茫乾坤，日出东方”这样的开头来吸引注意。不过这样的年龄差距也有它的好处，路程的作品陪伴叶祺走过了整个青春期，又在他颠沛流离的岁月里让他读出了不同于以往的其他含义，确实称得上是他最钟情的作家之一。
文人相轻，自古而然。叶祺从不把路程如何杰出如何重要宣之于口，但书柜里终究辟出了单独的一格来存放他的全集：从蜚声文坛的长篇到刻薄辛辣的短篇，从文言文的戏作到英文写就的文学评论。
有些人注定是时代的象征。
他们年少轻狂就引得世人仰望，中兴之时又赚来一身荣光，平白羡煞无数旁人。路程从来不是可以预测的角色，因而没有人看到他的晚景。平淡也好凉薄也罢，统统被意犹未尽的省略号潦草带过。
……
综上所述，纠结在各种情绪中的叶祺大半夜都清醒着，翻来覆去脑子里全是路程写过的场景和人物。陈扬在四点钟的时候突然坐了起来，一边揉着太阳穴一边痛苦道：“要不你就起来吧，到书房去再把那一地的书看一遍。亲爱的，我这是外源性失眠啊……”
叶祺难得没跟他斗嘴，想了一会儿还真的又去看了。
他那身体典型的气血不足，格外经不起熬，结果去赴约的时候直接顶了一双可以送卧龙自然保护区的黑眼圈。
陈扬也算是情令智昏了，细细看去竟然觉得这样的叶祺特别好看。原本润泽的眉目被由内而外的肃穆感浸透，稍显苍白的脸色露出不多不少的一点憔悴，黑框眼镜深灰大衣，整个人立起来的时候简直气势迫人。表情纹丝不动，但却偏偏更衬得他温平稳妥，那些被疲倦和紧张冲淡了的表象转而藏在了里面，不期然竟隐隐流转着令人移不开眼的光华。
这样上下一打量，陈扬哪里还说得出劝他别太挂心的话来。他只好默不作声地送叶祺出门，暗自希望南方让他翻译的是他比较熟悉的某一本，省得他一冲动又废寝忘食。
（三）
午后的阳光很轻灵，透过了梧桐叶又投射在咖啡馆的木纹桌面上，光斑杂乱，但看着并不讨嫌。周遭没有多少人声，叶祺一向对自己挑地方的品味自信得很，比约定的时间提前二十分钟抵达后便一个人先在窗边的座位坐了。
叶祺是个很勤奋的译者，各种题材都乐意尝试，现在随便走进街头的书店基本都能看到他的译作。很多作者看重自己的文字，有些人甚至会从国外飞到上海，专程与中译版的译者交流。只要每一章都尽职尽责地去翻译，那么见多了这样的郑重也就感觉平淡了，至少叶祺自己是这样认为。
但他从没这样紧张过，短短二十分钟竟然看了十几次表，反应过来的时候连手心都有了薄薄一层汗。
南方算大半个生意人，平生守时已成积习，次次都是早五分钟到场。叶祺起身与他握手，无意掩饰自己久等的事实，态度相当坦率。
南方坐定，微笑着冲他点点头：“你到得很早。”
侍者按叶祺事先的吩咐送上咖啡，南方拿起来抿了一口，不由又笑了笑：“而且点了路程最喜欢的咖啡等着我。你果然看过路程写的每一个字。”
叶祺直视他的眼睛，落落大方，说出来的话却透露着谨小慎微：“希望这样的讨好不会太刻意。南先生，久闻大名。”
南方抬眼望向他，赞赏之色同样毫无掩饰：“叶教授，你跟我想象得几乎完全一样。”
当初刚走上大学讲台的时候，学生一口一个“叶老师”就让叶祺花了三四年才习惯起来。后来升了副教授，又升了教授，由于人实在是相对年轻，学校里还是称呼他本名或者叶老师的人居多。南方这一声“叶教授”，叶祺当真是听不惯。
“我怎么说也比您小十岁，您还是直接叫名字吧。”迎视南方含笑的眼睛，叶祺由衷道：“真
的，我一直不习惯以职称为称呼。”
“要说客气，张口就叫我‘南先生’的可是你。”
叶祺顿了一下，有些探究意味地看了看南方，不料对方却直接把一叠打印稿推到了他面前。
这时候如果再问别人为什么决定得这么干脆，可能就真的不识抬举了。只简短地说了声“谢谢”，叶祺接过装订成册的文稿就开始翻阅了。
“这好像是路程在美国出版的那本日记体旅行随笔，但是……”
南方啜着咖啡，平和道：“但是跟你看过的版本相差很多。以前出版过的是沈洛大篇幅修改后的版本，你手里拿着的才是路程的原稿。”
叶祺眼里写满了问号，但他没有问，只是静静地等着南方说完。
“路程下笔从无忌讳，所以先修改再出版也是我的意思。我知道，你肯定有问题要问我，比如为什么中译版倒是准备直接翻译原稿之类的。但我希望你先回去认真地看一看，如果还有什么需要
我解答的，我一定效劳，可以么。”
叶祺当然应允得极干脆，甚至掂量着那些纸张的厚度，隐约有了一点兴奋的笑容。
南方却不知不觉收起了公事公办的态度，一边看着街景一边感叹：“路程以前忙着写东西的时候，总说不同的咖啡豆味道差得很远，每一种都能带来不同的灵感，可我一直都尝不出来。”
无波无澜，叶祺读不出任何正面或是负面的情绪，只好斟酌着劝慰：“路先生封笔的事情过去那么多年了……”
南方不想让他为难，很快便自己回过头来笑道：“是啊，已经过去很多年了。谢谢你的好意，我很荣幸。”
说罢随意举了举咖啡杯，竟然只是在感谢这一杯热饮。
“容我冒昧地问一句，路先生近来身体好吗？”
南方笑得平淡温雅：“比前几年好一些。无非是遵医嘱静养，劳你费心了。”
叶祺妥善地收好文件，从此却再也聚不拢与南方闲话的心思。初读路程的时光仿佛重现了，他几乎无法维系自己与现实的恰当关联感，一心一意只想找个地方从头读到尾。
后来连南方都看得一清二楚，最后跟他握手告别的时候还揶揄了两句，“让你这样的热心读者放着文稿不看，简直是人道主义灾难”之类。叶祺只是笑笑，并不分辩什么。
（四）
叶祺真的忙起来，那是浑然不知日升月沉的。看他成天闷在书房里，陈扬自觉主动地把一日三餐
都备好了送给他，水果甚至是去了皮切成块才递进去的，简直惯得无法无天。
这天，夜深得发寒了叶祺才翻完眼下的一章，摸回卧室去发现灯已经关了。他以为陈扬睡着了，轻手轻脚上了床，结果陈扬默不作声地往一边挪了几寸，给他空出了大半的床铺。
“陈扬？”
呼吸声听上去有点重，但没有回答。
“对不起，这几天都没顾得上你。”说着，叶祺抬手把他身上滑落的被子拉回去，顺便抚了一下他的肩头：“你生气了？”
陈扬毫不客气地甩掉他，还是一声不吭。
工作固然重要，但陈扬的情绪无疑更加重要。叶祺愣了一愣，转而亲密地贴到了他背上：“到底怎么了？我有什么不对你告诉我啊，我一定改。”
陈扬狠狠一巴掌拍在壁灯的开关上，人也猛然坐了起来：“你改？我说了多少遍，你不能熬夜不能熬夜，你改过吗？你自己看看，现在几点了？”
叶祺摸过床头柜上的手表，一眼看过去便低了声音：“两点……”
“你是从不把医嘱往心里去的，可我记得！一旦熬了夜，明天你睡得再晚都没有用，你到底懂不懂啊！你这每张银行卡的卡号都记得一清二楚的怪胎，怎么就不能多记这一件事？”
陈扬盛气凌人，叶祺自知理亏，因此这一番义正辞严的指责之后，房间里竟然诡异地安静了下来。
原本怒火熊熊，硬压了一个晚上之后已经冷了不少，现在又因为沉默而无以为继……陈扬目不转睛地盯着那张疲惫且歉疚的面容，长叹一声，只能苦笑：“是，我倒忘了，你是永远不会跟我吵架的人……对不起，对不起有什么用，下回你忙得忘了又是这副可怜相，你……”
叶祺扣着他的后颈骤然发力，陈扬迫不得已地俯身，接下来自然是不容拒绝的、温存的吻。
可吻完了，陈扬还是笑不出来。发火是万般无奈的最后一招，如果没有效果，那他这辈子就别想
再说服叶祺了。
“你听好了，别把你的身体当成是你自己的。你是为了我，所以不能熬夜。”
叶祺的眼睛映着昏黄的灯光，说不出的温润澄明。陈扬不知不觉放软了语气，命令的句子说出来倒好像是在求他。
侧脸被他轻轻地抚摸着，陈扬仔细感受了一下：还好，不算太凉。为了不让叶祺夜里觉得冷，年年打入冬起他们就盖上了羊毛厚毯。但陈扬身体好得很，常常半夜里热得要命，只好想办法把毯子往叶祺那儿拽。最难伺
恋耽美
桌上的资料，暗想今晚就写到这里算了。卧室看上去遥不可及，他揉了揉太阳穴，慢慢在书桌上趴了下来。陈扬在临睡前一定会来找他，会把他拖起来扔进浴缸，会铺好被褥等着他安寝……思绪散漫而柔软地延伸着，不知不觉就进入了梦境的深处。
次日，英法德三国领馆联合主办的泛欧采购洽谈会。
叶祺跟着法领馆的某参赞一起出现，一眼就看到了正在与别人握手言欢的陈扬。他不动声色地把戒指褪下来放好，先陪参赞去绕场打招呼。
这位参赞先生是个爱酒的小老头，踏入陈扬所在的那一块酒品采购专区就再也挪不开步子，趁着法国酒商们一一上前问候的机会蹭了人家不少展品。叶祺刚说了半句“对不起，我能否……”，小老头立刻笑眯眯地给他放行，还说过会儿离开这个区域会叫人去请他回来。
陈扬的身影在人群中总是特别，叶祺一路迎着他走过去，人到他身边了才含笑叫了他一声：“陈扬。”
陈扬转头，露出一点恰到好处的惊喜来：“你好你好，我没听说你也要过来的。”
刚才正与他交谈的两位商人客气地示意他们继续，然后自顾自开始低声商议。
叶祺环视四周，能看得见的几个中国人都不在附近，于是大大方方跟陈扬握手：“他们的底价是4950一瓶，而且他们急于求成。你接着压价，不要紧的。”
陈扬随手拿起展台上的两只香槟杯，递了一杯给他：“你怎么知道的？”
叶祺笑着向他举杯示意，漫不经心喝了一口：“他们以为用葡萄牙语说就没人听得懂了。”
“你还会葡萄牙语？”陈扬几乎掩不住惊讶之色。
叶祺做出一副老友重逢的样子来，亲昵地拍拍他的肩：“我没说过我不会。你继续，我先走了。”
擦身而过的瞬间，陈扬看到了他手指上深深的戒痕，用力抿住了唇线才没有真的笑出来。在陈扬眼里，叶祺离开的背影已经幻化成了一只硕大的金元宝，晃晃悠悠令人垂涎欲滴。这两个人是今天最具实力的供应商之一，刚才陈扬与他们商定的交易量也已经是本年度他本人做过的，最大的一笔生意。而他们被叶祺偷听去的数字，正是谈判中最不应该让陈扬知道的数字：对方能够接受的最低单价。
当然，叶祺是什么都不知道的。他只是随便晃到陈扬身边来转了一圈，然后随便听到了一点别人以为他听不懂的东西，然后又自己顺着原路晃走了。
陈扬觉得这妖怪是愈发勾人了，不仅予他人间极乐，还顺带着送来财源滚滚，不费吹灰之力。
冗长的、虚虚实实的谈判很快告终，陈扬至少赚到了半栋水岸别墅，还是精装修型的。不是谁都能拥有这种产生实际效益的贤内助，而这种襄助的轻巧和立竿见影让陈扬深为折服，感激涕零。
半小时后。
叶祺早早溜出了嘈杂的会场，用备用钥匙打开了陈扬的车，自己毫无形象地爬进后座里补眠。陈扬心情极度愉快地前来会合，想也不想直接拉开了后座的门，一把揽过叶祺来啃：“亲爱的，你简直是神兵天降……”
叶祺睡得迷迷糊糊，刚被迫清醒过来就被人封住了呼吸，险些活活闷死。一番七手八脚的折腾，陈扬终于好好地抱着他安静了，细细的触吻接连落在他侧脸上：“你什么时候学的葡萄牙语？”
“读博的时候选了一门葡萄牙语，超规格选修课，只学了半年而已。”
陈扬颇无语地看着他，一字一句地问：“你以前不是最想学西班牙语么。”
叶祺笑得极其欠扁：“我也没说过我不会……”
陈扬迅速把膝盖抵进了他两腿之间，手也扯开他的衬衫纽扣滑了进去，技巧娴熟地揉弄一侧的淡褐色。
叶祺稍微挣了几下，火大了：“去去去，别在车里，我有洁癖。”
陈扬却不肯停手，笑容里三分赞赏七分情动：“你知道你听懂一个数字帮我赚了多少钱么。”
叶祺对他怒目而视，眼看着就要奋起反抗。
陈扬摇头笑了笑，调整了位置的同时拉下他西装裤的拉链，一边含进去一边模糊道：“反正你不在乎，我自己高兴一下就够了。”
叶祺闷哼了一声，腰身一点一点地弓起来。细碎但清晰的水声似乎是从身体内部传递到听觉系统的，淫/靡放纵，但确实很刺激，欲罢不能。
“这是停车场，可能……会有人经过……”
陈扬用舌面来回摩擦他，稍稍退开时还不忘用手指接着挑逗：“我等人散得差不多了才下来，你看这停车场都快空了，怎么会……”
句子太长了，叶祺心痒难耐，用手把他的头往下一按：“行了，快点。”
陈扬差点笑出声来，低下头纵容他进入更深的地方，吞咽的动作也逐渐加了上去。
叶祺无计可施，脑袋仰在真皮座椅上来回转动，最后狠狠地咬住了自己的指节，堵上了最后那声无论如何压不住的呜咽。
看他喘得像条离水的鱼，陈扬细心地探了一会儿他的脉搏，刚要计算早搏的频率却被叶祺轻轻挥开：“我没事，你去开车吧。”
陈扬坏笑：“也对，要是这样做你都有事，我们这日子还怎么过啊。”
叶祺作势挥拳，动作却故意放得很慢。陈扬笑着接住那只手，顺到唇边来舔了一下指缝：“我们去哪儿？找地方吃饭还是回家？”
“当然是回家！你不会以为我这样就算够了吧，我都没日没夜忙了快一个星期了！”
陈扬迎视他色/欲熏心的眼神，见好就收：“劳您工作的时候还念念不忘，鄙人深感荣幸。”
叶祺砰然关上后座的门：“知道荣幸就好，回家要有行动，不要说空话。”
陈扬忍着笑踩下油门，不料踩过了。车轮压过减速带的时候猛地一震，叶祺慌忙抓住车门内侧的扶手才稳住身形，可不幸还是扭了胳膊。
惨叫声和笑声同时暴起，这辆承载着无限奸/情与欢乐的保时捷迅速融入了下班高峰之中，映着漫天金灿灿的余晖。
99、3
叶祺是真的兴致很好，陈扬看他笑眯眯地往卧室搬了很多东西，不知不觉自己也跟着笑起来。叶祺见不得他闲着，干脆塞了睡衣让他去洗澡，自己继续在房子里来回走动。
陈扬嫌睡衣麻烦，后来是裹着一件浴袍出来的。没想到叶祺居然怒气冲冲地把他推了回去：“不是让你穿好睡衣再出来么，解扣子也是种情趣你明白么，真不解风情！”
床头柜上放着润滑剂、安全套、水杯、巧克力蛋糕、几个蜜桔、一盒面巾纸、干净的床单……以及一只烤鸡。年糕闻到了香味儿，但鉴于已经分了鸡头和鸡脖子给它，勉强没有提出过于激烈的抗议。叶祺安慰了一下它受伤的心灵，转身掩上了门，这样从浴室到卧室就成了一个独立而不受干扰的空间，一切准备就绪。
烤鸡的味道实在让人心驰神往，叶祺沐浴更衣完毕后，怀着沉痛的心情发觉他的鸡只剩一半了。
陈扬一边挤进浴室洗手，一边还好心好意地劝他：“我理解你急色/鬼的心情，但你先把鸡吃了好么，一会儿凉了还怎么吃啊。”
于是叶祺吃鸡，陈扬就撑在枕头上静静地看他。看着看着，顺理成章就躺倒在叶祺身上了。
“你背着我偷学了这么多语言，那就找个时间跟我去欧洲度假吧。”
“好啊，去哪儿？”叶祺扯开鸡大腿骨与小腿骨之间的关节，整齐的门牙很快把附着在骨节上的肉撕了个一干二净。
那就是平时喜欢轻咬自己的牙，陈扬仰头观察他的动作，渐渐觉得叶祺心里的欲/火也烧到他这儿来了：“你想去哪儿都可以，只要你有时间。我们去法国过夏天吧，据说每天都能找到不重样的食物。”
“这个暑假不行，我要翻一本不怎么容易的小说……喂，别直勾勾地盯着我，我都浑身发毛了。”
陈扬枕着他的大腿，唇角勾起一线暧昧至极的笑：“我看你是浑身发热吧，看看，皮肤都开始变红了。”
叶祺也笑，要比起没皮没脸来这两人绝对是不相上下：“那说明你有吸引力啊。随便靠一靠我就有反应了，很有成就感吧。”
陈扬赶紧推他站起来，并在他后腰上拍了一巴掌：“洗手去，我得把鸡骨头也扔出去，味道太重了。”
再次回到床上，叶祺的眼神比之前又深沉了几分。陈扬心知肚明，这人忍了不到一周已经委屈得要死，恨不得直接扑上来把自己给吞了。那幽幽的眼眸色泽里全都烧着火，笑起来一分一毫都是诱惑，陈扬任他在自己胸口又舔又咬，忽然翻了个身摁住叶祺的肩：“让我来吧。”
说完，一个略显急切的吻已经压了下去。
他们的吻向来是有区别的，各有各的习惯。叶祺喜欢温馨的触吻，一次一次轻碰嘴唇，心满意足了才会真的把舌头探进去；陈扬钟情的方式则简单而直接，没有任何多余的动作，仿佛攻城掠池一般强势热烈。
叶祺对谁采取主动的问题向来无所谓，尤其是陈扬对某件事心怀歉疚之后，他非常乐意享用陈扬更为精细的照料。
身体热起来的速度远远超出想象，薄被早就不知被谁甩到了一边。陈扬的舌尖流连在他的小腹上，来回逡巡，就是不肯滑下去。
叶祺用脚踝勾到他的腋下去，顺手把他整个人拉了上来，低声道：“可以了，你……”
陈扬心领神会，动作轻柔地把他翻了过去，沾过了液体的手指小心翼翼地探入。
被侵入的感觉总不会很好，至少一开始的时候是这样。陈扬环着叶祺的腰把握他的反应，手里渐渐探到了深处，凭着记忆在某一处轻按浅揉，顺利地听到了叶祺低而急促的喘息声。
蓄势待发的东西抵在入口上，他俯身紧密地拥住了叶祺的背，随即缓慢地把自己推了进去。
被异物胀满的酸，滑过敏感点的酥麻，还有一点点无论做了多少次都消不掉的排斥感，叶祺分不清自己想要他快一点还是慢一点，只好咬紧了牙一声不吭。
陈扬煽情地细吻他的后颈，含了笑意的征询盘旋在他耳边：“还好么，疼不疼？”
怎么会疼呢。前戏充足，润滑到位，还有接连不断的爱抚在推波助澜。叶祺把手伸到自己腰间去，握着陈扬的手腕微微一紧，然后意料之中的撞击几乎是立刻拉开了序幕。
凝滞与生涩都渐渐磨开了，再熟悉不过的潮涌一波一波泛上来，然后无可收挽地激荡。陈扬把他拉近，扣紧，反复从他的身体里索求更深的契合，没完没了的律动。
“乖，叫我的名字……”
叶祺意识不清，果真听了他的话，一声一声低低的“陈扬”夹杂在喘息里，自有一番说不出的信赖温存。
在陈扬满足之前，他会把叶祺翻来翻去，翻来翻去……叶祺知道他喜欢变换体位，意识一旦昏沉了就随他去摆弄，只记得最后陈扬居高临下地看着他，连续几次全部退出去又重重撞进来之后他用力搂紧了自己，简直要把人烫穿的液体直接留在了能够企及的最深处。
叶祺有点意乱情迷的神情一直是陈扬隐秘的兴趣所在，明知他只差一点点，稍微缓过几口气后陈扬却多晾了他几秒钟，随后才握上去绕着顶端打圈。
叶祺满眼迷茫地看向他，欢悦如电流一般在尾椎处燃烧，那大概是陈扬探过去在按揉。前后夹击，再加上体内存留的火热感，叶祺在他手里失控地颤抖着，终于在指腹的磨蹭下得到了高/潮。
两个人在床单上喘成一团，一面沉浸在余韵里一面还贪心不足地抚摸着对方的身体，活脱脱一对饿狼。
几次纠缠不清的深吻让叶祺的唇色变成了更为润泽的红，陈扬恋恋不舍地勾着他的下巴不放，目光就黏在那两片薄唇上：“你说你怎么这么饥渴，嗯？”
叶祺眉眼低垂，神色温软：“还不是你惯的么，做多了忽然停掉，不饥渴才怪呢。”
若有若无地亲吻着他的腰腹，陈扬的声音里尽是纵容和慵懒：“你要进来就快点，正好省得你做前戏……”
叶祺含糊地应了一声，撑起上身来还是习惯性地先去点火。陈扬眯着眼任他为所欲为，偶尔一转眸却坐起身来按住了他：“这是什么？”
叶祺顺着他的眼神看到自己腿间去，赫然发觉大腿内侧有一片淡淡的淤青。
“是……是我弄出来的？”
叶祺哭笑不得：“不是你，难道是我？我啃得到自己的腿？”
想来叶祺虽然爱咬人，但从来都是点到即止，不会留下牙印之类的痕迹。陈扬有些懊恼地伸手去揉，低声嘟哝：“这也该是……四五天前的事情了，怎么还留着。”
“我瘢痕性体质，淤青疤痕什么的不容易消掉。”
“哦……我以后一定小心……”话刚说了半句，陈扬戏谑地瞟了他一眼：这才几分钟的时间，某个地方又开始血脉贲张了。
叶祺有点脸红，捏着陈扬的腰催他翻过身去：“要是我这么盯着你看，还用手摸来摸去，你也会硬的……”
陈扬把脸埋在枕头里，躲起来窃笑。
“笑什么笑！不准笑……”
叶祺一气之下用力撞了进去，可到了一半陈扬的身体就僵住了。上天一定是看不惯他太过淡定，所以送了这么个冤家来让他手足无措：叶祺低头舔/弄着陈扬后腰的凹线，手也绕到前面去细细安抚他，后来索性退出去重新来过。
陈扬背对着他，所以什么表情都看不见。叶祺在脑海里构想着他疏朗的眉目，锐利的神情，再想着这些统统染上半是愉悦半是难耐的色彩，居然在剑拔弩张的时刻生出一点心疼来。
“放松，放松……我不会弄疼你的，相信我……”
陈扬闷声不响，但确实随着他的安慰逐渐交出了身体的控制权，最后寻到了叶祺的手牢牢相扣。
那一刹那，叶祺想奉上他力所能及的一切，只为了让陈扬感到满足。
认识你之前，我以为人各有命，再如何亲厚也不过是暂时的平行关系，转眼就可以相忘于江湖；
认识你之后，我得到了这世上最恣意明亮的爱恋，也经历了最阴郁沉痛的岁月。
在这么多年以后，我忽然发现，我的人生不仅仅是我的。它也是你的，是你成就了我，铸造了我。
亲爱的，你功不可没。
那就让我用剩下的全部时光来报答你，耳鬓厮磨，相濡以沫。
这晚他们都有点行为过激，床单弄得一塌糊涂不说，连被子都没能幸免。叶祺先去清理，然后把陈扬弄进浴缸后自己出来换了床单和被套。还好窗一直开着一条缝，房间里并没有太多特殊的味道，只有浴室里沐浴露的薄荷味在空气里飘散。
薄荷，是叶祺所喜欢的味道。他通过威逼利诱的手段，成功地迫使陈扬常年使用他买回来的沐浴露，这样他吻他的时候就能闻到被体温暖过的薄荷味。
陈扬很无语，但既然日用品的采办都是叶祺的事，他买什么也就用什么了。
洗完澡出来，陈扬沾到枕头就睡了。叶祺稍微收拾了一下屋子才回来，看到他睡得怡然自得，忍不住用食指去轻触他的鼻尖。
不是每个人都有幸遇到这样的爱人：相知十年，只要他的鼻息温暖地拂过你的手指，你依然会觉得幸福。
叶祺笑着吻一吻他的额头，然后面对着他躺了下来。
床铺因受压而下陷，陈扬闭着眼睛唤了一声：“叶祺……”
“嗯，睡吧。”
正是夜半无人私语时，人间天堂，亦不过如此。
100、番外四 译事
（一）
为赴南方之约，叶祺破天荒地提前了一个小时出门。
陈扬见他一脸严肃，到了嘴边的调侃硬是咽了下去，只默默给他递上车钥匙而已。关于此事的谈话昨晚已经进行过了，叶祺的郑重其事并不夸张，因为约他见面的人是南方。
既然南方出面，那么一定是为了与路程有关的事情。路程这位众说纷纭却享誉文坛的作家，以及他身边不离不弃的爱人兼合作伙伴南方，对于任何热心文学的人而言都是永远的话题。陈扬和叶祺自相当年轻的时候起便是路程的读者，他封笔前后的无数传奇也都是一桩桩看着过来的，因而前些日子叶祺接到了南方的电话简直觉得是做梦。
“我记得南方一直对外宣称，不愿意让人翻译路程的作品，说是要尽量维持路程的原意不受译笔的影响。为什么他会忽然改变主意？”陈扬记得当时自己是这么问的。
叶祺想了一会儿，问他：“南方今年多大了？”
陈扬哪里会熟知这些细枝末节，于是起身到书房去翻了半天旧书，最后在叶祺的某张书签背后看到了潦草的记录，正是路程和南方的出生年月。略略一算，得出的那个数字竟然令人心惊。
总觉得他们还年轻，自己也还有资格横冲直撞。然而流光易逝，转眼物是人非。
“风华正茂的下章，永远是风流云散。”叶祺低声说出这一句路程的名言，陈扬回给他一个会意的眼神，却终究笑不出来。
南方恐怕是什么都想清楚了才开始办这件事：明知日后必定有人会着手翻译路程，不如在自己还有能力的时候把一切都安排妥当。两个人讨论了一会儿实在找不出别的解释，黯然之下索性把书架上所有署名“路程”的书都拿了出来，堆在地板上静静看了大半天。
（二）
路程在大学时代的中后期已经成名，那时候叶祺还在初中里研究如何用“苍茫乾坤，日出东方”这样的开头来吸引注意。不过这样的年龄差距也有它的好处，路程的作品陪伴叶祺走过了整个青春期，又在他颠沛流离的岁月里让他读出了不同于以往的其他含义，确实称得上是他最钟情的作家之一。
文人相轻，自古而然。叶祺从不把路程如何杰出如何重要宣之于口，但书柜里终究辟出了单独的一格来存放他的全集：从蜚声文坛的长篇到刻薄辛辣的短篇，从文言文的戏作到英文写就的文学评论。
有些人注定是时代的象征。
他们年少轻狂就引得世人仰望，中兴之时又赚来一身荣光，平白羡煞无数旁人。路程从来不是可以预测的角色，因而没有人看到他的晚景。平淡也好凉薄也罢，统统被意犹未尽的省略号潦草带过。
……
综上所述，纠结在各种情绪中的叶祺大半夜都清醒着，翻来覆去脑子里全是路程写过的场景和人物。陈扬在四点钟的时候突然坐了起来，一边揉着太阳穴一边痛苦道：“要不你就起来吧，到书房去再把那一地的书看一遍。亲爱的，我这是外源性失眠啊……”
叶祺难得没跟他斗嘴，想了一会儿还真的又去看了。
他那身体典型的气血不足，格外经不起熬，结果去赴约的时候直接顶了一双可以送卧龙自然保护区的黑眼圈。
陈扬也算是情令智昏了，细细看去竟然觉得这样的叶祺特别好看。原本润泽的眉目被由内而外的肃穆感浸透，稍显苍白的脸色露出不多不少的一点憔悴，黑框眼镜深灰大衣，整个人立起来的时候简直气势迫人。表情纹丝不动，但却偏偏更衬得他温平稳妥，那些被疲倦和紧张冲淡了的表象转而藏在了里面，不期然竟隐隐流转着令人移不开眼的光华。
这样上下一打量，陈扬哪里还说得出劝他别太挂心的话来。他只好默不作声地送叶祺出门，暗自希望南方让他翻译的是他比较熟悉的某一本，省得他一冲动又废寝忘食。
（三）
午后的阳光很轻灵，透过了梧桐叶又投射在咖啡馆的木纹桌面上，光斑杂乱，但看着并不讨嫌。周遭没有多少人声，叶祺一向对自己挑地方的品味自信得很，比约定的时间提前二十分钟抵达后便一个人先在窗边的座位坐了。
叶祺是个很勤奋的译者，各种题材都乐意尝试，现在随便走进街头的书店基本都能看到他的译作。很多作者看重自己的文字，有些人甚至会从国外飞到上海，专程与中译版的译者交流。只要每一章都尽职尽责地去翻译，那么见多了这样的郑重也就感觉平淡了，至少叶祺自己是这样认为。
但他从没这样紧张过，短短二十分钟竟然看了十几次表，反应过来的时候连手心都有了薄薄一层汗。
南方算大半个生意人，平生守时已成积习，次次都是早五分钟到场。叶祺起身与他握手，无意掩饰自己久等的事实，态度相当坦率。
南方坐定，微笑着冲他点点头：“你到得很早。”
侍者按叶祺事先的吩咐送上咖啡，南方拿起来抿了一口，不由又笑了笑：“而且点了路程最喜欢的咖啡等着我。你果然看过路程写的每一个字。”
叶祺直视他的眼睛，落落大方，说出来的话却透露着谨小慎微：“希望这样的讨好不会太刻意。南先生，久闻大名。”
南方抬眼望向他，赞赏之色同样毫无掩饰：“叶教授，你跟我想象得几乎完全一样。”
当初刚走上大学讲台的时候，学生一口一个“叶老师”就让叶祺花了三四年才习惯起来。后来升了副教授，又升了教授，由于人实在是相对年轻，学校里还是称呼他本名或者叶老师的人居多。南方这一声“叶教授”，叶祺当真是听不惯。
“我怎么说也比您小十岁，您还是直接叫名字吧。”迎视南方含笑的眼睛，叶祺由衷道：“真
的，我一直不习惯以职称为称呼。”
“要说客气，张口就叫我‘南先生’的可是你。”
叶祺顿了一下，有些探究意味地看了看南方，不料对方却直接把一叠打印稿推到了他面前。
这时候如果再问别人为什么决定得这么干脆，可能就真的不识抬举了。只简短地说了声“谢谢”，叶祺接过装订成册的文稿就开始翻阅了。
“这好像是路程在美国出版的那本日记体旅行随笔，但是……”
南方啜着咖啡，平和道：“但是跟你看过的版本相差很多。以前出版过的是沈洛大篇幅修改后的版本，你手里拿着的才是路程的原稿。”
叶祺眼里写满了问号，但他没有问，只是静静地等着南方说完。
“路程下笔从无忌讳，所以先修改再出版也是我的意思。我知道，你肯定有问题要问我，比如为什么中译版倒是准备直接翻译原稿之类的。但我希望你先回去认真地看一看，如果还有什么需要
我解答的，我一定效劳，可以么。”
叶祺当然应允得极干脆，甚至掂量着那些纸张的厚度，隐约有了一点兴奋的笑容。
南方却不知不觉收起了公事公办的态度，一边看着街景一边感叹：“路程以前忙着写东西的时候，总说不同的咖啡豆味道差得很远，每一种都能带来不同的灵感，可我一直都尝不出来。”
无波无澜，叶祺读不出任何正面或是负面的情绪，只好斟酌着劝慰：“路先生封笔的事情过去那么多年了……”
南方不想让他为难，很快便自己回过头来笑道：“是啊，已经过去很多年了。谢谢你的好意，我很荣幸。”
说罢随意举了举咖啡杯，竟然只是在感谢这一杯热饮。
“容我冒昧地问一句，路先生近来身体好吗？”
南方笑得平淡温雅：“比前几年好一些。无非是遵医嘱静养，劳你费心了。”
叶祺妥善地收好文件，从此却再也聚不拢与南方闲话的心思。初读路程的时光仿佛重现了，他几乎无法维系自己与现实的恰当关联感，一心一意只想找个地方从头读到尾。
后来连南方都看得一清二楚，最后跟他握手告别的时候还揶揄了两句，“让你这样的热心读者放着文稿不看，简直是人道主义灾难”之类。叶祺只是笑笑，并不分辩什么。
（四）
叶祺真的忙起来，那是浑然不知日升月沉的。看他成天闷在书房里，陈扬自觉主动地把一日三餐
都备好了送给他，水果甚至是去了皮切成块才递进去的，简直惯得无法无天。
这天，夜深得发寒了叶祺才翻完眼下的一章，摸回卧室去发现灯已经关了。他以为陈扬睡着了，轻手轻脚上了床，结果陈扬默不作声地往一边挪了几寸，给他空出了大半的床铺。
“陈扬？”
呼吸声听上去有点重，但没有回答。
“对不起，这几天都没顾得上你。”说着，叶祺抬手把他身上滑落的被子拉回去，顺便抚了一下他的肩头：“你生气了？”
陈扬毫不客气地甩掉他，还是一声不吭。
工作固然重要，但陈扬的情绪无疑更加重要。叶祺愣了一愣，转而亲密地贴到了他背上：“到底怎么了？我有什么不对你告诉我啊，我一定改。”
陈扬狠狠一巴掌拍在壁灯的开关上，人也猛然坐了起来：“你改？我说了多少遍，你不能熬夜不能熬夜，你改过吗？你自己看看，现在几点了？”
叶祺摸过床头柜上的手表，一眼看过去便低了声音：“两点……”
“你是从不把医嘱往心里去的，可我记得！一旦熬了夜，明天你睡得再晚都没有用，你到底懂不懂啊！你这每张银行卡的卡号都记得一清二楚的怪胎，怎么就不能多记这一件事？”
陈扬盛气凌人，叶祺自知理亏，因此这一番义正辞严的指责之后，房间里竟然诡异地安静了下来。
原本怒火熊熊，硬压了一个晚上之后已经冷了不少，现在又因为沉默而无以为继……陈扬目不转睛地盯着那张疲惫且歉疚的面容，长叹一声，只能苦笑：“是，我倒忘了，你是永远不会跟我吵架的人……对不起，对不起有什么用，下回你忙得忘了又是这副可怜相，你……”
叶祺扣着他的后颈骤然发力，陈扬迫不得已地俯身，接下来自然是不容拒绝的、温存的吻。
可吻完了，陈扬还是笑不出来。发火是万般无奈的最后一招，如果没有效果，那他这辈子就别想
再说服叶祺了。
“你听好了，别把你的身体当成是你自己的。你是为了我，所以不能熬夜。”
叶祺的眼睛映着昏黄的灯光，说不出的温润澄明。陈扬不知不觉放软了语气，命令的句子说出来倒好像是在求他。
侧脸被他轻轻地抚摸着，陈扬仔细感受了一下：还好，不算太凉。为了不让叶祺夜里觉得冷，年年打入冬起他们就盖上了羊毛厚毯。但陈扬身体好得很，常常半夜里热得要命，只好想办法把毯子往叶祺那儿拽。最难伺
恋耽美