新大陆血族断代史 作者:唇亡齿寒
※
注释：
1出自莎士比亚《李尔王》。
2出自莎士比亚《麦克白》。
作者有话要说：
55
55、恐惧风暴07
艾萨克快把眼珠子瞪出来了，也分不清德军鱼雷艇上哪一个是人类，哪一个是吸血鬼。在他看来，那些全副武装的士兵都是一个样。埃德加泄气似的一拍栏杆，转身走向驾驶舱，艾萨克急忙跟上去。
“您说那边也有吸血鬼？”
“对。”埃德加面色阴沉，“我能分辨出他，他肯定也能分辨出我。现在佯装接受检查这一套已经行不通了，我们只能逃跑。我的船体积小，速度快，在暴风雨里，他们不一定能追上。”
“逃跑？为、为什么？您不是很厉害的吸血鬼吗？”
“假如那边的吸血鬼实力与我相当，在我跟他缠斗的时候，德军士兵就能攻占整艘船。毕竟船上除我之外都是人类。”
他们进入驾驶舱。舵手看见埃德加进来了，乖乖让到一边，让埃德加掌舵。吸血鬼对于操作轮船似乎非常熟稔，他猛地一打船舵，游艇就向左边偏了过去，逐渐拉开与鱼雷艇的距离。
暴风雨已降临在这片海域，即使身处舱室内，艾萨克也能听到狂风呼啸、海浪翻滚的巨响，雨点像子弹一样撞击在驾驶舱的玻璃上，很快就演变成瀑布一样的流水。在那一片模糊的水光中，艾萨克隐约看见鱼雷艇的灯光跟了上来，像一条凶猛的鲨鱼，紧紧咬在他们身后。
船只剧烈地摇摆，浪头一会儿把它打向左边，一会儿把它打向右边，一会儿又把它高高掷出，再狠狠摔下。艾萨克像个烂醉的酒鬼似的，在驾驶舱里东倒西歪，身上撞出一堆淤青，脑袋磕得头昏眼花。倒是埃德加，依然稳稳地站在各种仪表前面，抓着船舵的姿势仿佛手持权杖的君王。
“我们要往哪儿逃？”艾萨克凄惨地喊道。
“向英格兰方向！英吉利海峡有英国海军守着，那鱼雷艇势单力孤，未必敢跟来！”
游艇宛如龙卷风中飘摇的一根羽毛，在惊涛骇浪之间摇摇晃晃地艰难前进。艾萨克想到了客舱里的妻子和侄女，噢，他应该陪伴在她们身边，而不是来逞英雄。现在他自身都难保了。
船身突然地动山摇般的一震，艾萨克的头撞在舱门上，让他失去了几秒钟的意识。等他回过神，他的头就像被人用酒瓶砸过一样，而且那酒瓶肯定在他头上砸了个粉碎。
“又怎么了！”
埃德加一手扶着船舵，一手在众多仪表上游移。
“他们发射了鱼雷。”吸血鬼镇定自若地说，那语气就像在描述一本枯燥乏味的书。
“我们被鱼雷击中了？！”
“对。我让船员放下救生艇，你现在最好去找你的妻子和侄女，然后在船尾跟他们会合。”
“我们现在得坐救生艇逃跑了？！”
船身明显地开始往一边倾泻，不用想也知道，肯定是鱼雷击穿了船壳，舱内进水了。
“难道你想殉船？先说好，我可没那么高尚的情操。而且这艘船也不是什么永不沉没的海上堡垒。上次他们跟我说有艘永不沉没的船，还是泰坦尼克号的时候，结果呢？”埃德加从鼻子里嗤了一声。
都这时候了他还有心情开玩笑！艾萨克既惊恐又绝望地想。他一秒钟都没耽搁，从驾驶舱冲出去，在甲板上跌跌撞撞，几次险些从船舷掉出去，勉强下了船舱。他一面大喊着娜奥米和瑞秋的名字，一面在众多舱室外搜寻。他不知道娜奥米的房间是哪一个。他现在更加后悔自己逞英雄的举动了。他真的应该陪在家人身边。他只是个平民，枪法还是临时学的，怎么可能斗得过训练有素的军人和拥有超自然力量的吸血鬼呢？
一扇门打开了，娜奥米胆怯地从房间里探出头。“艾萨克？”
艾萨克松了口气，上前揽住妻子的肩膀：“船被鱼雷击中了，我们必须做救生艇逃走！”
“什么！”娜奥米脸上尽是担忧和惶恐，“船要沉了吗？”
“没错！别耽误时间了，叫上瑞秋，咱们快走！”
娜奥米回头向屋里招了招手，瑞秋抱着她的小熊跑了过来。
艾萨克想了想，走进舱室里，快速环顾四周，然后抓起一只手提箱。那箱子里放着他的研究资料和娜奥米的文章手稿。这是他们的心血，他们一辈子的成果，可不能丢在一艘沉船上。三十年过去了他们都没把泰坦尼克号捞出来，更何况是这艘小船。
“快走！”
艾萨克催促着妻子。娜奥米抓着瑞秋的手，跟艾萨克一起上了甲板，跑向船尾。船身此时的倾斜已经很严重了，艾萨克不得不抓紧船舷的栏杆才能不让自己滑下去。暴雨从他们头顶浇下来，海浪一波接着一波拍在甲板上，他们很快就浑身湿透。幸好手提箱是防水的。
船尾，那六名水手已经准备好了救生艇。危急关头，他们还恪守着绅士的作风，让妇女和儿童先上船。救生艇上只有十个位置，本来没有多余的地方放行李，但是瑞秋身材矮小，娜奥米就让她抱着手提箱。小女孩瞪大了眼睛，像抓着她心爱的小熊一样紧紧抓着手提箱。
九个人很快都挤上了救生艇，还剩最后一个位置，显然是留给埃德加的。过了一会儿，埃德加从甲板那头走来，不慌不忙，闲庭信步。艾萨克看了都替他着急。
他没有上救生艇，而是先操纵吊索，把小艇放到海里，然后自己纵身一跃，也跳进海里。救生艇上的水手七手八脚地把他拽了上来。他的水性似乎不太好，进了水里一个劲儿地往下沉。
他上了小艇后，朝漆黑大海的某个方向一指，像是在说“就是那边了！”，水手们默契地拿出桨，奋力划了起来。可惜在这样的暴风雨里，靠人力划桨的速度还没有风暴把他们吹得偏离航向的速度快。
艾萨克也跟着一起划桨。游艇已经沉了一大半，现在只剩半个船头露在外面。德军鱼雷艇的灯光越来越近，身在小小的救生艇上，艾萨克觉得那艘军舰简直是庞然大物，他仰视它就像仰视埃菲尔铁塔。
鱼雷艇现在距离他们不到一百二十码了。从军舰上隐隐传来枪声，似乎德军士兵想把他们统统击毙，可惜风暴之夜能见度太差，大部分子弹不是打进他们周围的海里，就是不晓得飞到了哪儿去。
“彭斯先生，我们真的能得救吗！”大学教授抹了把脸上的海水，狐疑地问。
“没关系，就算被德军追上，我还有最后一招。”
“什么最后一招？您还留了杀手锏吗？”
“举手投降。”埃德加说。
艾萨克觉得自己可以扔掉船桨，开始向上帝祷告了。
“别慌，格拉克曼教授。我也不想就这么沉进海里，像那个弗朗西斯?班尼德似的。”
艾萨克不知道弗朗西斯?班尼德是谁，不过根据埃德加的口气，肯定是个葬身大海的倒霉蛋。他指着德军鱼雷艇，语无伦次地大叫道：“他们追上来了！天哪他们追上来了！我们死定了！”
他们好不容易突破了德军的封锁线，历经千辛万苦，终于到了大西洋上，却要在此刻功亏一篑吗？就算是投降了，德军对犹太人肯定不会轻饶。艾萨克死了倒没关系，可是他的妻子，还有小瑞秋……他愿意豁出自己的姓名保卫他们，她们不能死啊！
这时，救生艇上的水手纷纷指向和鱼雷艇相反的另一个方向。
“快看！那是什么！”
“好像是一艘船！”
“是英国海军吗？”
“不……那……那好像是一艘老式帆船！”
埃德加像触了电似的，整个人猛地一颤，然后带着难以置信地表情转过头，望向水手们所指的地方。
一艘老式木制三桅帆船乘风破浪向他们驶来。鱼雷艇的探照灯显然也发现了这个奇怪的目标，明亮的灯光打向三桅帆船的，艾萨克正好借着这光把那艘船看了个究竟――船型很大，在帆船中算是大型舰了，虽然比起德军军舰来，还是小得多；船身上有两排窗口，是供火炮发射用的，探照灯的光芒里，隐约可见黄铜炮口的反光；船头的船首像是一只猫，上面颜色有些斑驳，似乎曾经镀了一层金，但现在金已经掉了不少；船帆是漆黑的，在没有灯光的条件下，这艘船一定能像午夜的鬼魅一样，毫不引人注意地在海上航行；探照灯逐渐向上，最后照在了桅杆顶端高高飘扬的旗帜上，如果艾萨克没有看错，那是一面黑底白色骷髅旗――海盗船才会悬挂的旗帜。
作者有话要说：
56
56、恐惧风暴08
德军鱼雷艇当然也发现了这艘怪异的帆船。他们立刻向它发射鱼雷，然而鱼雷在距离帆船二十码的地方，突然被某种看不见的屏障弹开，冲向另一个方向。帆船像在水上滑行一样，以不可思议的速度和优雅插到鱼雷艇和救生小艇之间，侧舷正正好好对准救生艇。
艾萨克屏住呼吸，仰望这艘海盗船，只见甲板上有身穿麻布衣服，戴着头巾或眼罩的水手走来走去。一瞬间，他们仿佛穿越了数百年时光，回到了18世纪海盗的黄金岁月。水手们将一条绳梯从船舷扔下来，埃德加的穿越接住绳梯的下端，拉着它靠向海盗船，他们依次爬上去，当然，还是让妇女和儿童优先。
海盗船的另一边，德军鱼雷艇不断地向它发射火炮，然而不论炮手瞄得多准，最后所有的炮弹都会被某种神秘的力量弹开，无害地落进海里。海盗船周围如同形成了某种禁区，除非获得许可，否则任何东西――任何人、任何物质――都无法靠近它。
娜奥米和瑞秋首先爬上甲板，艾萨克在后面先把他们的行李扔到船上，然后也跟着爬上去。绳梯上浸满海水，滑溜溜的，他爬到最后一级的时候突然脚下一滑，差点儿掉下去，但是有一只手从船舷那边伸过来，牢牢地抓住他的手腕，轻而易举地、像提着一只布娃娃一样将他拉了上来。
“谢谢！非、非常感谢！”艾萨克结结巴巴地向那人道谢。
那人没有回话。艾萨克敬畏地看着他。他是个身高六英尺的中年男子，一头赭红色的卷发，戴着一顶装饰着羽毛的帽子，衣着比普通水手高级不少，就像《金银岛》里描述的那些海盗船长一样。
德军鱼雷艇在海盗船周围打着转，像鲨鱼不甘心地围着流血的猎物绕圈。“人鱼跳跃”号的船员们一个接一个爬上船。埃德加在最后。他几乎不怎么需要爬，轻盈一跃就够到了船舷，再一翻就上了甲板。
那位貌似海盗船长的人物迎向他，两个人像久别重逢的亲人一样紧紧拥抱在一起。埃德加环着海盗船长的脖子，手指□□对方湿漉漉的头发里，不停浅吻着对方的耳际，声音哽咽，带着哭腔：“是你，我知道是你，你一定会来救我的，我终于再次见到你了……”海盗船长没说话，只是微笑着，轻轻拍打着埃德加的后背。
目睹这一幕，艾萨克立刻就明白了，这个海盗船长就是埃德加口中那位“化为海上幽灵”的爱人。他就是字面上的意思。他的爱人是古时候的海盗船长，如今驾驶着幽灵船重返人世。
周围不知从何时起，弥漫起了浓雾。暴风逐渐平息，吹打着众人的雨点也小了，德军鱼雷艇消失在了雾中，早已看不见了。海盗船鼓起风帆，在迷雾中航行，如同在云海中穿梭。衣着俭朴复古的水手们回到各自岗位，掌舵的掌舵，升帆的升帆，井然有序，宛如这只是一次再普通不过的航行。“人鱼跳跃”号的船员们聚在一起，小声地嘀咕着什么，艾萨克听不清。他只知道这群船员对突如其来的变故毫不吃惊，似乎幽灵船什么的是司空见惯的现象。
瑞秋抓着娜奥米的裙子，两位女士惊疑不定地打量着四周。
一只斑纹小猫从阴影里溜达出来，好奇地仰起头，望着瑞秋。小女孩试探地朝它伸出手。小猫没有躲开，所以瑞秋大胆地抚摸了一下它的毛皮，接着惊恐地缩回手，好像摸到了什么不该碰的东西。艾萨克不用想也知道，那只可爱小猫的身上肯定冷冰冰的，丝毫没有活物该有的温度。在这艘幽灵海盗船上，就连猫咪也成了亡灵。
娜奥米领着瑞秋走向艾萨克。“亲爱的，这到底是怎么回事？”她颤抖地问，声音压得很低，几近气声，似乎害怕惊扰了周围的幽灵，“我是在做梦吗？”
“如果你是在做梦，那我肯定也在做同一个梦。”艾萨克说，“我想，这真的是一艘幽灵船。”
“我简直不敢相信……”娜奥米捂着胸口，“你不是在研究黑魔法史、炼金术史什么的吗？我一直觉得魔法不过是古人的迷信，炼金术则是化学的雏形，但是今天的经历让我相信，世界上真的有超自然力量存在……”
噢，我亲爱的妻子。艾萨克想。倘若你知道好心的埃德加是名吸血鬼，你恐怕会晕过去的。
“不管怎样，我们得救了。”他环视四周，“这些幽灵看上去也不像会伤害我们。你看，‘人鱼跳跃’号的船员都很镇定，也许他们早就习惯了幽灵船什么的。”
“那埃德加?彭斯先生呢？”娜奥米问，“他和那个打扮得像海盗船长的人拥抱，他们认识？”
“我想是的。”
“你不如去问问彭斯先生，这艘幽灵船是怎么回事？它会把我们带到哪里？”
艾萨克转头去搜寻埃德加，发现他已和海盗船长去了船头。两个人亲昵地靠在一起，埃德加的一只手甚至环在海盗船长的腰上，就像男人搂着他的姑娘。娜奥米发现他们的关系了吗？“人鱼跳跃”号的船员知道他们的船主有一个幽灵同□□人吗？
大学教授扶着船舷，缓缓向埃德加那边走去。他靠近时听见埃德加在与海盗船长说话。他不是故意要偷听的，只是太过好奇，所以拼命把那些句子往耳朵里塞。
“自从上次见到你，过去了多少年？我简直都不想再数了……”
“这段时间发生了许多事，许许多多的事，恐怕比从前一百年加起来都要多……”
“……大萧条？我和你说过大萧条吗？失业的人要靠从垃圾堆里捡垃圾过活……”
“现在的美国总统是个小儿麻痹症患者，他在白宫新建了一个椭圆形办公厅，里面放了张特制的桌子，以挡住他的腿……”
“……战争又开始了，我那些同胞，他们企图统治世界……第二次……”
他絮絮叨叨地说着十几年来发生的各种大事，似乎迫不及待地把这个世界的变化说给他的爱人听。海盗船长边听边点头或是摇头，以表达自己的见解，却一言不发。其他的幽灵水手也一句话也不说。整艘船笼罩在诡异的沉默中。艾萨克猜想，并非是他们不愿说话，而是死去的人无法同仍在阳世的人交流。能够以幽灵的形式留在世上，已经是奇迹中的奇迹了。
埃德加说着说着，忽然发觉艾萨克就在不远处盯着他们。他猛地回头，充满敌意地瞪着艾萨克。大学教授举起双手：“抱歉，我不是故意要打搅你们，我只是想问问，这艘船会把我们带到哪儿？”
埃德加转向海盗船长，“你会把我们送到纽约，对吗？”
海盗船长点点头。
埃德加抱着他，转了个身，让海盗船长背对着艾萨克，他自己则越过船长的肩膀，将冰冷的视线投向艾萨克：“纽约，你已经听见了。现在，走开，别打搅我们。”
艾萨克灰溜溜地跑回妻子那里，把船头留给埃德加和他追寻了多年方才重逢的幽灵爱人。
作者有话要说：
57
57、恐惧风暴09
艾萨克搂着妻子，妻子抱着女孩，一家三口靠坐在桅杆下面，打起了瞌睡。他们的逃亡持续了那么久，现在总算有机会歇一歇了，放松下来之后，身体就觉得特别疲惫，三人很快就蒙睡神召唤，打起了瞌睡。
不知过了多久，艾萨克听见有人喊：“快看！那雕像！”
他迷迷糊糊地睁开眼睛，娜奥米和瑞秋也被他的动作惊醒。
“怎么了？”他嘟囔着，靠着桅杆站了起来。船上的幽灵水手仍处变不惊地工作着，“人鱼跳跃”号的船员则聚在船的左舷，朝远处指指点点。艾萨克往他们所知的方向看去，顿时觉得心脏快要跃出嗓子眼了。
海盗船周围的迷雾不知何时已经散去，天已微亮，但还不到破晓时分。他们可以看清周围的景色了。首先映入眼帘的是一尊巨大的雕像――一位姿态高贵的女神，身穿古希腊式的长袍，头戴尖芒王冠，一手捧着书本，一手高举火炬。
艾萨克无法压抑自己激动的心情，惊呼出声：“是自由女神像！”女神像屹立在哈德逊河口的贝德路岛上，是为了纪念独立战争一百周年，由法国赠送给美国的礼物，女神像手里捧的，正是那著名的《独立宣言》。才不过一夜过去，他们竟已从布雷斯特到达了纽约？！
海盗船停船抛锚，水手们忙碌起来，放下了一艘木头小艇。一名水手指着小艇，做出划桨的动作，又指着远处的码头。艾萨克明白了，他的意思是让他们自己划船上岸。说来也是，假如一艘18世纪的海盗船来到纽约，肯定会引起轰动的。
艾萨克一家和“人鱼跳跃”号的船员依次上了小艇，最后留在海盗船上的还是埃德加。海盗船长与他手牵着手，一起来到登船口。
“这么说，我们又得分开了？”埃德加凄凉地说。
船长坚定地推开他，似乎要把他赶上小艇。埃德加一脸不情愿。
“命运为何对我们如此残酷，让我们一次又一次相遇，却又一次又一次别离？”
船长摇摇头，似乎在说他也不知道。
“那我们还能再见面吗？”
船长抬起手，轻轻抚摸埃德加的脸颊，为他拨开被海风吹拂得凌乱的头发。他凑过去，在吸血鬼的嘴唇上吻了一下。当他准备分开的时候，埃德加不顾一切地又吻了上去。他们长久地亲吻，像年轻人第一次偷尝禁果的吻，又像世界末日前最后一次忘情的吻。热烈而绝望。
最后，海盗船长再一次推开埃德加。吸血鬼拉着他的手，留恋不舍地后退，可他们的手还牵在一起。埃德加看起来似乎马上就会哭出来。艾萨克想或许他们得叫几个水手把埃德加五花大绑，才能抬着他离开海盗船。但是出乎他意料，埃德加松开了海盗船长的手，转身跳出船舷，轻盈地落在小艇上。
所有人都心照不宣地保持着沉默，埋头努力划桨。埃德加一直依依不舍地望着那艘船，船上的幽灵船长也一直凝望着他们，直到浓雾又起，海盗船像魔术师手里的鸽子，迅速被白色的雾气吞没。假如有人此时在码头上向这个方向眺望，只能看见水天相接的地方浮起了罕见的大雾，雾里有什么东西时隐时现，可没人能看清那到底是什么，就连视力绝佳的血族也不行。
十个人划着小艇靠上码头，在岸上有一群人在等他们。这群人个个身穿黑衣，同在欧洲帮助艾萨克一家逃亡的黑衣人十分相似，但不同的是，纽约这群人的胸前都别着一枚银色徽章。
黑衣人把他们拉上岸，其中有个看上去像头领的人对埃德加说：“欢迎您回来，父亲。昨夜才收到您出发的电报，没想到今晨您就到达了。”
埃德加潦草地寒暄了几句。
“您的船半路上遇到什么事故了吗？您是乘彭斯船长的船过来的？”
“嗯。”埃德加把手指插进自己的头发里，“详细的事你去问大副吧，我很累。”
貌似黑衣人头领的人面带同情的表情说：“好的，我明白了。”
他转向艾萨克，礼貌地和他握了握手。他虽然管埃德加叫父亲，面相却和埃德加一般年轻，说话是地道的美国口音。
“您好，格拉克曼教授，我是乔治?彭斯。我代表我的同侪欢迎您和您的家人。”
艾萨克和他交握的手在发抖。这个年轻人也是吸血鬼，他的手和埃德加一样冰冷。
“我……非常感谢你们伸出援手，我永远也不会忘记你们在危难中给予我们一家的帮助。”
“不必客气，格拉克曼教授。我已为你们订好了酒店，接下来有一位接待员送你们过去。好好休息一下，在纽约逛逛――虽然现在是战时，也没有什么好逛的。接待员会协助您办理手续，同政府官员会面什么的。不必担心，只是走个过场而已……”
※
“这就是我们一家横渡大西洋，从布雷斯特来到纽约的经过。作为逃难的犹太人，以及有那群黑衣人的帮助，我们很容易在美国定居了。后来战争胜利了，法西斯被打倒，达特茅斯学院给我寄了封聘书，我就带着娜奥米和瑞秋搬到了新罕布什尔州居住。我和娜奥米没有孩子，所以收养瑞秋为养女。安定下来后，瑞秋的状况逐渐好了起来，一年后就去上学了――现在她在另一所常春藤盟校念书。自从我们一家搬到新罕布什尔州，就再也没同吸血鬼或是那群神秘黑衣人打过交道了。
“因为那次经历，我对超自然现象和生物发生了无与伦比的兴趣，而我本来就是研究炼金术和巫术史的，所以炼金术当然成了我的首要研究对象。我考察了欧洲炼金术在美洲的传承，自然而然，我注意到了莉莲娜?霍克――炼金女王――的生平。由于一些机缘巧合，我得到了她的研究笔记，这些年一直致力于笔记的翻译工作。我的研究成果大部分都写在这篇论文里，但是我一个字都没提过‘灵魂方程式’。所以，亚当，我已经把我知道的事都说出来了，你是不是也应该说说你的故事？你为什么要寻找灵魂方程式？”
咖啡店里，艾萨克?格拉克曼教授与亚当?勒梅对坐。他们已经喝了好几杯咖啡，当艾萨克的故事说完时，太阳已越过中天，挪到了西边。
亚当垂下眼睛，盯着桌上的论文，出了会儿神，然后抬起头说：“如果我说我来自未来，穿越时空到达此地，您相信吗？”
艾萨克微微吃惊，但是还远没有到瞠目结舌的地步。
“为什么不呢？”他耸耸肩，“世界上有吸血鬼，有幽灵，那么有人能穿越时空也很正常吧？”
亚当笑了起来。
“我来自公元2014年的纽约。因为某些缘由――很抱歉，教授，我真的不能说――我的灵魂在不断衰弱，再这样下去，迟早有一天，它会完全消亡，我将变成一具行尸走肉。所以我必须寻找方程式，用它的力量巩固我的灵魂。但是在我那个时代，方程式早已被毁掉了，所以我就……利用某种办法，穿梭时空，回到过去，回到方程式还存在的那个年代，这样才能得到它们。我不想死，教授，我想活下去，我有深爱的、并且也爱着我的人，我不能让他们孤独地留在世界上。我想活下去。”
艾萨克揉了揉眼角。
“我明白。”他边颔首边说，“我明白，亚当。如果不是为了活下去，我也不会带着家人逃到美国。‘想要活下去’，这个我比谁都懂。在我得到方程式手稿的那一天，我就知道，迟早我要把它交给什么人，它不属于我，我只是暂时保管它而已。我想，用它来救人一命，总比眼睁睁看着他人去死要好。我可以给你灵魂方程式。”
亚当面露喜色，可接着又忧虑地说：“但是您有条件，对吗？”
“对，当然。我不可能把它白白交给你。”
“您有什么条件？只要是我力所能及的，我一定尽量做到！”
艾萨克抓了抓脸，笑吟吟地说：“这个嘛……你说你来自未来，那你得告诉我，未来是什么样的？比如，冷战是谁赢了？”
“是美国赢了。”亚当说，“苏联解体成了十几个国家。”
“噢天哪，你一定是在骗我。”
两个人都哈哈大笑起来。
“还有呢？”
“嗯，苏联――在它还没解体的时候――把人送上了太空。”
“天哪！他们做到了！能把人送上太空的国家竟然会解体？”
“不久之后美国就把人送上了月球。”
“月球？真的？”
“他们还建立了国际空间站，把很多人都送上了太空，是的，有女性宇航员，还有有色人种宇航员。”
“还有呢？”
“他们推倒了柏林墙，东德和西德统一成一个国家。在我那个时代，种族隔离已经被打破，美国总统是个黑人。在很多国家，还有美国的很多州，同性也能结婚。他们还发明了个人电脑，还有手机，还有谷歌眼镜……”
艾萨克边听边笑，边觉得眼睛有些湿润。
“非常好，非常好，时代是会越来越进步的。我真希望能长生不老，真希望能亲眼看看未来的样子……”
他抹去眼角溢出的泪水，“我很满意，亚当，下星期的星期三，我们还在这个地方碰头。到时候我会把方程式给你。”
※
又是一个周三，“夏洛特的干花”咖啡店。艾萨克到达的时候，亚当已经在老座位上等他了。他坐下，点了杯咖啡，然后将手里的文件袋交给亚当。
“给，方程式。”
亚当感激地看着他，双手发着抖，解开文件袋上的绳子，从里面拿出一张过了塑封的纸。那张纸已经很老了，有数百年的历史，上面的字迹整齐娟秀，出自女性手笔。
“这的确是灵魂方程式没错。”亚当说。
“拿走它吧。”艾萨克说，“它是你的了。”
亚当摇摇头：“我需要的只是方程式的内容而已。当我读出上面的字句，方程式的力量就会同我的灵魂混合，起到巩固的作用。”
“那这份手稿……”
“格拉克曼教授，我能否拜托您一件事？”
“什么？”
“我离开之后，请您把这张手稿销毁，可以吗？”
艾萨克睁大眼睛。“什么？为什么要销毁？”
“因为在我的时代，所有的方程式手稿都已经被毁掉了，假如您不销毁它……嗯，恐怕会改变历史，造成无法预料的后果。”
“……好，我明白了。其实我也知道，就像莉莲娜?霍克所担心的那样，方程式倘若遭人误用，就大事不妙了。”
“我必须再次感谢您，格拉克曼教授。可以说是您救了我的命。”
“这没有什么，况且，”艾萨克挠挠头，“和你讨论炼金术也挺愉快的。”
亚当弯起嘴角。
这时，艾萨克听见了钟声。千万口大钟正在鸣响。声音似乎是从很远的地方传来的，可小镇里并没有那么多钟。他又觉得钟声是从自己脑子里发出
恋耽美
※
注释：
1出自莎士比亚《李尔王》。
2出自莎士比亚《麦克白》。
作者有话要说：
55
55、恐惧风暴07
艾萨克快把眼珠子瞪出来了，也分不清德军鱼雷艇上哪一个是人类，哪一个是吸血鬼。在他看来，那些全副武装的士兵都是一个样。埃德加泄气似的一拍栏杆，转身走向驾驶舱，艾萨克急忙跟上去。
“您说那边也有吸血鬼？”
“对。”埃德加面色阴沉，“我能分辨出他，他肯定也能分辨出我。现在佯装接受检查这一套已经行不通了，我们只能逃跑。我的船体积小，速度快，在暴风雨里，他们不一定能追上。”
“逃跑？为、为什么？您不是很厉害的吸血鬼吗？”
“假如那边的吸血鬼实力与我相当，在我跟他缠斗的时候，德军士兵就能攻占整艘船。毕竟船上除我之外都是人类。”
他们进入驾驶舱。舵手看见埃德加进来了，乖乖让到一边，让埃德加掌舵。吸血鬼对于操作轮船似乎非常熟稔，他猛地一打船舵，游艇就向左边偏了过去，逐渐拉开与鱼雷艇的距离。
暴风雨已降临在这片海域，即使身处舱室内，艾萨克也能听到狂风呼啸、海浪翻滚的巨响，雨点像子弹一样撞击在驾驶舱的玻璃上，很快就演变成瀑布一样的流水。在那一片模糊的水光中，艾萨克隐约看见鱼雷艇的灯光跟了上来，像一条凶猛的鲨鱼，紧紧咬在他们身后。
船只剧烈地摇摆，浪头一会儿把它打向左边，一会儿把它打向右边，一会儿又把它高高掷出，再狠狠摔下。艾萨克像个烂醉的酒鬼似的，在驾驶舱里东倒西歪，身上撞出一堆淤青，脑袋磕得头昏眼花。倒是埃德加，依然稳稳地站在各种仪表前面，抓着船舵的姿势仿佛手持权杖的君王。
“我们要往哪儿逃？”艾萨克凄惨地喊道。
“向英格兰方向！英吉利海峡有英国海军守着，那鱼雷艇势单力孤，未必敢跟来！”
游艇宛如龙卷风中飘摇的一根羽毛，在惊涛骇浪之间摇摇晃晃地艰难前进。艾萨克想到了客舱里的妻子和侄女，噢，他应该陪伴在她们身边，而不是来逞英雄。现在他自身都难保了。
船身突然地动山摇般的一震，艾萨克的头撞在舱门上，让他失去了几秒钟的意识。等他回过神，他的头就像被人用酒瓶砸过一样，而且那酒瓶肯定在他头上砸了个粉碎。
“又怎么了！”
埃德加一手扶着船舵，一手在众多仪表上游移。
“他们发射了鱼雷。”吸血鬼镇定自若地说，那语气就像在描述一本枯燥乏味的书。
“我们被鱼雷击中了？！”
“对。我让船员放下救生艇，你现在最好去找你的妻子和侄女，然后在船尾跟他们会合。”
“我们现在得坐救生艇逃跑了？！”
船身明显地开始往一边倾泻，不用想也知道，肯定是鱼雷击穿了船壳，舱内进水了。
“难道你想殉船？先说好，我可没那么高尚的情操。而且这艘船也不是什么永不沉没的海上堡垒。上次他们跟我说有艘永不沉没的船，还是泰坦尼克号的时候，结果呢？”埃德加从鼻子里嗤了一声。
都这时候了他还有心情开玩笑！艾萨克既惊恐又绝望地想。他一秒钟都没耽搁，从驾驶舱冲出去，在甲板上跌跌撞撞，几次险些从船舷掉出去，勉强下了船舱。他一面大喊着娜奥米和瑞秋的名字，一面在众多舱室外搜寻。他不知道娜奥米的房间是哪一个。他现在更加后悔自己逞英雄的举动了。他真的应该陪在家人身边。他只是个平民，枪法还是临时学的，怎么可能斗得过训练有素的军人和拥有超自然力量的吸血鬼呢？
一扇门打开了，娜奥米胆怯地从房间里探出头。“艾萨克？”
艾萨克松了口气，上前揽住妻子的肩膀：“船被鱼雷击中了，我们必须做救生艇逃走！”
“什么！”娜奥米脸上尽是担忧和惶恐，“船要沉了吗？”
“没错！别耽误时间了，叫上瑞秋，咱们快走！”
娜奥米回头向屋里招了招手，瑞秋抱着她的小熊跑了过来。
艾萨克想了想，走进舱室里，快速环顾四周，然后抓起一只手提箱。那箱子里放着他的研究资料和娜奥米的文章手稿。这是他们的心血，他们一辈子的成果，可不能丢在一艘沉船上。三十年过去了他们都没把泰坦尼克号捞出来，更何况是这艘小船。
“快走！”
艾萨克催促着妻子。娜奥米抓着瑞秋的手，跟艾萨克一起上了甲板，跑向船尾。船身此时的倾斜已经很严重了，艾萨克不得不抓紧船舷的栏杆才能不让自己滑下去。暴雨从他们头顶浇下来，海浪一波接着一波拍在甲板上，他们很快就浑身湿透。幸好手提箱是防水的。
船尾，那六名水手已经准备好了救生艇。危急关头，他们还恪守着绅士的作风，让妇女和儿童先上船。救生艇上只有十个位置，本来没有多余的地方放行李，但是瑞秋身材矮小，娜奥米就让她抱着手提箱。小女孩瞪大了眼睛，像抓着她心爱的小熊一样紧紧抓着手提箱。
九个人很快都挤上了救生艇，还剩最后一个位置，显然是留给埃德加的。过了一会儿，埃德加从甲板那头走来，不慌不忙，闲庭信步。艾萨克看了都替他着急。
他没有上救生艇，而是先操纵吊索，把小艇放到海里，然后自己纵身一跃，也跳进海里。救生艇上的水手七手八脚地把他拽了上来。他的水性似乎不太好，进了水里一个劲儿地往下沉。
他上了小艇后，朝漆黑大海的某个方向一指，像是在说“就是那边了！”，水手们默契地拿出桨，奋力划了起来。可惜在这样的暴风雨里，靠人力划桨的速度还没有风暴把他们吹得偏离航向的速度快。
艾萨克也跟着一起划桨。游艇已经沉了一大半，现在只剩半个船头露在外面。德军鱼雷艇的灯光越来越近，身在小小的救生艇上，艾萨克觉得那艘军舰简直是庞然大物，他仰视它就像仰视埃菲尔铁塔。
鱼雷艇现在距离他们不到一百二十码了。从军舰上隐隐传来枪声，似乎德军士兵想把他们统统击毙，可惜风暴之夜能见度太差，大部分子弹不是打进他们周围的海里，就是不晓得飞到了哪儿去。
“彭斯先生，我们真的能得救吗！”大学教授抹了把脸上的海水，狐疑地问。
“没关系，就算被德军追上，我还有最后一招。”
“什么最后一招？您还留了杀手锏吗？”
“举手投降。”埃德加说。
艾萨克觉得自己可以扔掉船桨，开始向上帝祷告了。
“别慌，格拉克曼教授。我也不想就这么沉进海里，像那个弗朗西斯?班尼德似的。”
艾萨克不知道弗朗西斯?班尼德是谁，不过根据埃德加的口气，肯定是个葬身大海的倒霉蛋。他指着德军鱼雷艇，语无伦次地大叫道：“他们追上来了！天哪他们追上来了！我们死定了！”
他们好不容易突破了德军的封锁线，历经千辛万苦，终于到了大西洋上，却要在此刻功亏一篑吗？就算是投降了，德军对犹太人肯定不会轻饶。艾萨克死了倒没关系，可是他的妻子，还有小瑞秋……他愿意豁出自己的姓名保卫他们，她们不能死啊！
这时，救生艇上的水手纷纷指向和鱼雷艇相反的另一个方向。
“快看！那是什么！”
“好像是一艘船！”
“是英国海军吗？”
“不……那……那好像是一艘老式帆船！”
埃德加像触了电似的，整个人猛地一颤，然后带着难以置信地表情转过头，望向水手们所指的地方。
一艘老式木制三桅帆船乘风破浪向他们驶来。鱼雷艇的探照灯显然也发现了这个奇怪的目标，明亮的灯光打向三桅帆船的，艾萨克正好借着这光把那艘船看了个究竟――船型很大，在帆船中算是大型舰了，虽然比起德军军舰来，还是小得多；船身上有两排窗口，是供火炮发射用的，探照灯的光芒里，隐约可见黄铜炮口的反光；船头的船首像是一只猫，上面颜色有些斑驳，似乎曾经镀了一层金，但现在金已经掉了不少；船帆是漆黑的，在没有灯光的条件下，这艘船一定能像午夜的鬼魅一样，毫不引人注意地在海上航行；探照灯逐渐向上，最后照在了桅杆顶端高高飘扬的旗帜上，如果艾萨克没有看错，那是一面黑底白色骷髅旗――海盗船才会悬挂的旗帜。
作者有话要说：
56
56、恐惧风暴08
德军鱼雷艇当然也发现了这艘怪异的帆船。他们立刻向它发射鱼雷，然而鱼雷在距离帆船二十码的地方，突然被某种看不见的屏障弹开，冲向另一个方向。帆船像在水上滑行一样，以不可思议的速度和优雅插到鱼雷艇和救生小艇之间，侧舷正正好好对准救生艇。
艾萨克屏住呼吸，仰望这艘海盗船，只见甲板上有身穿麻布衣服，戴着头巾或眼罩的水手走来走去。一瞬间，他们仿佛穿越了数百年时光，回到了18世纪海盗的黄金岁月。水手们将一条绳梯从船舷扔下来，埃德加的穿越接住绳梯的下端，拉着它靠向海盗船，他们依次爬上去，当然，还是让妇女和儿童优先。
海盗船的另一边，德军鱼雷艇不断地向它发射火炮，然而不论炮手瞄得多准，最后所有的炮弹都会被某种神秘的力量弹开，无害地落进海里。海盗船周围如同形成了某种禁区，除非获得许可，否则任何东西――任何人、任何物质――都无法靠近它。
娜奥米和瑞秋首先爬上甲板，艾萨克在后面先把他们的行李扔到船上，然后也跟着爬上去。绳梯上浸满海水，滑溜溜的，他爬到最后一级的时候突然脚下一滑，差点儿掉下去，但是有一只手从船舷那边伸过来，牢牢地抓住他的手腕，轻而易举地、像提着一只布娃娃一样将他拉了上来。
“谢谢！非、非常感谢！”艾萨克结结巴巴地向那人道谢。
那人没有回话。艾萨克敬畏地看着他。他是个身高六英尺的中年男子，一头赭红色的卷发，戴着一顶装饰着羽毛的帽子，衣着比普通水手高级不少，就像《金银岛》里描述的那些海盗船长一样。
德军鱼雷艇在海盗船周围打着转，像鲨鱼不甘心地围着流血的猎物绕圈。“人鱼跳跃”号的船员们一个接一个爬上船。埃德加在最后。他几乎不怎么需要爬，轻盈一跃就够到了船舷，再一翻就上了甲板。
那位貌似海盗船长的人物迎向他，两个人像久别重逢的亲人一样紧紧拥抱在一起。埃德加环着海盗船长的脖子，手指□□对方湿漉漉的头发里，不停浅吻着对方的耳际，声音哽咽，带着哭腔：“是你，我知道是你，你一定会来救我的，我终于再次见到你了……”海盗船长没说话，只是微笑着，轻轻拍打着埃德加的后背。
目睹这一幕，艾萨克立刻就明白了，这个海盗船长就是埃德加口中那位“化为海上幽灵”的爱人。他就是字面上的意思。他的爱人是古时候的海盗船长，如今驾驶着幽灵船重返人世。
周围不知从何时起，弥漫起了浓雾。暴风逐渐平息，吹打着众人的雨点也小了，德军鱼雷艇消失在了雾中，早已看不见了。海盗船鼓起风帆，在迷雾中航行，如同在云海中穿梭。衣着俭朴复古的水手们回到各自岗位，掌舵的掌舵，升帆的升帆，井然有序，宛如这只是一次再普通不过的航行。“人鱼跳跃”号的船员们聚在一起，小声地嘀咕着什么，艾萨克听不清。他只知道这群船员对突如其来的变故毫不吃惊，似乎幽灵船什么的是司空见惯的现象。
瑞秋抓着娜奥米的裙子，两位女士惊疑不定地打量着四周。
一只斑纹小猫从阴影里溜达出来，好奇地仰起头，望着瑞秋。小女孩试探地朝它伸出手。小猫没有躲开，所以瑞秋大胆地抚摸了一下它的毛皮，接着惊恐地缩回手，好像摸到了什么不该碰的东西。艾萨克不用想也知道，那只可爱小猫的身上肯定冷冰冰的，丝毫没有活物该有的温度。在这艘幽灵海盗船上，就连猫咪也成了亡灵。
娜奥米领着瑞秋走向艾萨克。“亲爱的，这到底是怎么回事？”她颤抖地问，声音压得很低，几近气声，似乎害怕惊扰了周围的幽灵，“我是在做梦吗？”
“如果你是在做梦，那我肯定也在做同一个梦。”艾萨克说，“我想，这真的是一艘幽灵船。”
“我简直不敢相信……”娜奥米捂着胸口，“你不是在研究黑魔法史、炼金术史什么的吗？我一直觉得魔法不过是古人的迷信，炼金术则是化学的雏形，但是今天的经历让我相信，世界上真的有超自然力量存在……”
噢，我亲爱的妻子。艾萨克想。倘若你知道好心的埃德加是名吸血鬼，你恐怕会晕过去的。
“不管怎样，我们得救了。”他环视四周，“这些幽灵看上去也不像会伤害我们。你看，‘人鱼跳跃’号的船员都很镇定，也许他们早就习惯了幽灵船什么的。”
“那埃德加?彭斯先生呢？”娜奥米问，“他和那个打扮得像海盗船长的人拥抱，他们认识？”
“我想是的。”
“你不如去问问彭斯先生，这艘幽灵船是怎么回事？它会把我们带到哪里？”
艾萨克转头去搜寻埃德加，发现他已和海盗船长去了船头。两个人亲昵地靠在一起，埃德加的一只手甚至环在海盗船长的腰上，就像男人搂着他的姑娘。娜奥米发现他们的关系了吗？“人鱼跳跃”号的船员知道他们的船主有一个幽灵同□□人吗？
大学教授扶着船舷，缓缓向埃德加那边走去。他靠近时听见埃德加在与海盗船长说话。他不是故意要偷听的，只是太过好奇，所以拼命把那些句子往耳朵里塞。
“自从上次见到你，过去了多少年？我简直都不想再数了……”
“这段时间发生了许多事，许许多多的事，恐怕比从前一百年加起来都要多……”
“……大萧条？我和你说过大萧条吗？失业的人要靠从垃圾堆里捡垃圾过活……”
“现在的美国总统是个小儿麻痹症患者，他在白宫新建了一个椭圆形办公厅，里面放了张特制的桌子，以挡住他的腿……”
“……战争又开始了，我那些同胞，他们企图统治世界……第二次……”
他絮絮叨叨地说着十几年来发生的各种大事，似乎迫不及待地把这个世界的变化说给他的爱人听。海盗船长边听边点头或是摇头，以表达自己的见解，却一言不发。其他的幽灵水手也一句话也不说。整艘船笼罩在诡异的沉默中。艾萨克猜想，并非是他们不愿说话，而是死去的人无法同仍在阳世的人交流。能够以幽灵的形式留在世上，已经是奇迹中的奇迹了。
埃德加说着说着，忽然发觉艾萨克就在不远处盯着他们。他猛地回头，充满敌意地瞪着艾萨克。大学教授举起双手：“抱歉，我不是故意要打搅你们，我只是想问问，这艘船会把我们带到哪儿？”
埃德加转向海盗船长，“你会把我们送到纽约，对吗？”
海盗船长点点头。
埃德加抱着他，转了个身，让海盗船长背对着艾萨克，他自己则越过船长的肩膀，将冰冷的视线投向艾萨克：“纽约，你已经听见了。现在，走开，别打搅我们。”
艾萨克灰溜溜地跑回妻子那里，把船头留给埃德加和他追寻了多年方才重逢的幽灵爱人。
作者有话要说：
57
57、恐惧风暴09
艾萨克搂着妻子，妻子抱着女孩，一家三口靠坐在桅杆下面，打起了瞌睡。他们的逃亡持续了那么久，现在总算有机会歇一歇了，放松下来之后，身体就觉得特别疲惫，三人很快就蒙睡神召唤，打起了瞌睡。
不知过了多久，艾萨克听见有人喊：“快看！那雕像！”
他迷迷糊糊地睁开眼睛，娜奥米和瑞秋也被他的动作惊醒。
“怎么了？”他嘟囔着，靠着桅杆站了起来。船上的幽灵水手仍处变不惊地工作着，“人鱼跳跃”号的船员则聚在船的左舷，朝远处指指点点。艾萨克往他们所知的方向看去，顿时觉得心脏快要跃出嗓子眼了。
海盗船周围的迷雾不知何时已经散去，天已微亮，但还不到破晓时分。他们可以看清周围的景色了。首先映入眼帘的是一尊巨大的雕像――一位姿态高贵的女神，身穿古希腊式的长袍，头戴尖芒王冠，一手捧着书本，一手高举火炬。
艾萨克无法压抑自己激动的心情，惊呼出声：“是自由女神像！”女神像屹立在哈德逊河口的贝德路岛上，是为了纪念独立战争一百周年，由法国赠送给美国的礼物，女神像手里捧的，正是那著名的《独立宣言》。才不过一夜过去，他们竟已从布雷斯特到达了纽约？！
海盗船停船抛锚，水手们忙碌起来，放下了一艘木头小艇。一名水手指着小艇，做出划桨的动作，又指着远处的码头。艾萨克明白了，他的意思是让他们自己划船上岸。说来也是，假如一艘18世纪的海盗船来到纽约，肯定会引起轰动的。
艾萨克一家和“人鱼跳跃”号的船员依次上了小艇，最后留在海盗船上的还是埃德加。海盗船长与他手牵着手，一起来到登船口。
“这么说，我们又得分开了？”埃德加凄凉地说。
船长坚定地推开他，似乎要把他赶上小艇。埃德加一脸不情愿。
“命运为何对我们如此残酷，让我们一次又一次相遇，却又一次又一次别离？”
船长摇摇头，似乎在说他也不知道。
“那我们还能再见面吗？”
船长抬起手，轻轻抚摸埃德加的脸颊，为他拨开被海风吹拂得凌乱的头发。他凑过去，在吸血鬼的嘴唇上吻了一下。当他准备分开的时候，埃德加不顾一切地又吻了上去。他们长久地亲吻，像年轻人第一次偷尝禁果的吻，又像世界末日前最后一次忘情的吻。热烈而绝望。
最后，海盗船长再一次推开埃德加。吸血鬼拉着他的手，留恋不舍地后退，可他们的手还牵在一起。埃德加看起来似乎马上就会哭出来。艾萨克想或许他们得叫几个水手把埃德加五花大绑，才能抬着他离开海盗船。但是出乎他意料，埃德加松开了海盗船长的手，转身跳出船舷，轻盈地落在小艇上。
所有人都心照不宣地保持着沉默，埋头努力划桨。埃德加一直依依不舍地望着那艘船，船上的幽灵船长也一直凝望着他们，直到浓雾又起，海盗船像魔术师手里的鸽子，迅速被白色的雾气吞没。假如有人此时在码头上向这个方向眺望，只能看见水天相接的地方浮起了罕见的大雾，雾里有什么东西时隐时现，可没人能看清那到底是什么，就连视力绝佳的血族也不行。
十个人划着小艇靠上码头，在岸上有一群人在等他们。这群人个个身穿黑衣，同在欧洲帮助艾萨克一家逃亡的黑衣人十分相似，但不同的是，纽约这群人的胸前都别着一枚银色徽章。
黑衣人把他们拉上岸，其中有个看上去像头领的人对埃德加说：“欢迎您回来，父亲。昨夜才收到您出发的电报，没想到今晨您就到达了。”
埃德加潦草地寒暄了几句。
“您的船半路上遇到什么事故了吗？您是乘彭斯船长的船过来的？”
“嗯。”埃德加把手指插进自己的头发里，“详细的事你去问大副吧，我很累。”
貌似黑衣人头领的人面带同情的表情说：“好的，我明白了。”
他转向艾萨克，礼貌地和他握了握手。他虽然管埃德加叫父亲，面相却和埃德加一般年轻，说话是地道的美国口音。
“您好，格拉克曼教授，我是乔治?彭斯。我代表我的同侪欢迎您和您的家人。”
艾萨克和他交握的手在发抖。这个年轻人也是吸血鬼，他的手和埃德加一样冰冷。
“我……非常感谢你们伸出援手，我永远也不会忘记你们在危难中给予我们一家的帮助。”
“不必客气，格拉克曼教授。我已为你们订好了酒店，接下来有一位接待员送你们过去。好好休息一下，在纽约逛逛――虽然现在是战时，也没有什么好逛的。接待员会协助您办理手续，同政府官员会面什么的。不必担心，只是走个过场而已……”
※
“这就是我们一家横渡大西洋，从布雷斯特来到纽约的经过。作为逃难的犹太人，以及有那群黑衣人的帮助，我们很容易在美国定居了。后来战争胜利了，法西斯被打倒，达特茅斯学院给我寄了封聘书，我就带着娜奥米和瑞秋搬到了新罕布什尔州居住。我和娜奥米没有孩子，所以收养瑞秋为养女。安定下来后，瑞秋的状况逐渐好了起来，一年后就去上学了――现在她在另一所常春藤盟校念书。自从我们一家搬到新罕布什尔州，就再也没同吸血鬼或是那群神秘黑衣人打过交道了。
“因为那次经历，我对超自然现象和生物发生了无与伦比的兴趣，而我本来就是研究炼金术和巫术史的，所以炼金术当然成了我的首要研究对象。我考察了欧洲炼金术在美洲的传承，自然而然，我注意到了莉莲娜?霍克――炼金女王――的生平。由于一些机缘巧合，我得到了她的研究笔记，这些年一直致力于笔记的翻译工作。我的研究成果大部分都写在这篇论文里，但是我一个字都没提过‘灵魂方程式’。所以，亚当，我已经把我知道的事都说出来了，你是不是也应该说说你的故事？你为什么要寻找灵魂方程式？”
咖啡店里，艾萨克?格拉克曼教授与亚当?勒梅对坐。他们已经喝了好几杯咖啡，当艾萨克的故事说完时，太阳已越过中天，挪到了西边。
亚当垂下眼睛，盯着桌上的论文，出了会儿神，然后抬起头说：“如果我说我来自未来，穿越时空到达此地，您相信吗？”
艾萨克微微吃惊，但是还远没有到瞠目结舌的地步。
“为什么不呢？”他耸耸肩，“世界上有吸血鬼，有幽灵，那么有人能穿越时空也很正常吧？”
亚当笑了起来。
“我来自公元2014年的纽约。因为某些缘由――很抱歉，教授，我真的不能说――我的灵魂在不断衰弱，再这样下去，迟早有一天，它会完全消亡，我将变成一具行尸走肉。所以我必须寻找方程式，用它的力量巩固我的灵魂。但是在我那个时代，方程式早已被毁掉了，所以我就……利用某种办法，穿梭时空，回到过去，回到方程式还存在的那个年代，这样才能得到它们。我不想死，教授，我想活下去，我有深爱的、并且也爱着我的人，我不能让他们孤独地留在世界上。我想活下去。”
艾萨克揉了揉眼角。
“我明白。”他边颔首边说，“我明白，亚当。如果不是为了活下去，我也不会带着家人逃到美国。‘想要活下去’，这个我比谁都懂。在我得到方程式手稿的那一天，我就知道，迟早我要把它交给什么人，它不属于我，我只是暂时保管它而已。我想，用它来救人一命，总比眼睁睁看着他人去死要好。我可以给你灵魂方程式。”
亚当面露喜色，可接着又忧虑地说：“但是您有条件，对吗？”
“对，当然。我不可能把它白白交给你。”
“您有什么条件？只要是我力所能及的，我一定尽量做到！”
艾萨克抓了抓脸，笑吟吟地说：“这个嘛……你说你来自未来，那你得告诉我，未来是什么样的？比如，冷战是谁赢了？”
“是美国赢了。”亚当说，“苏联解体成了十几个国家。”
“噢天哪，你一定是在骗我。”
两个人都哈哈大笑起来。
“还有呢？”
“嗯，苏联――在它还没解体的时候――把人送上了太空。”
“天哪！他们做到了！能把人送上太空的国家竟然会解体？”
“不久之后美国就把人送上了月球。”
“月球？真的？”
“他们还建立了国际空间站，把很多人都送上了太空，是的，有女性宇航员，还有有色人种宇航员。”
“还有呢？”
“他们推倒了柏林墙，东德和西德统一成一个国家。在我那个时代，种族隔离已经被打破，美国总统是个黑人。在很多国家，还有美国的很多州，同性也能结婚。他们还发明了个人电脑，还有手机，还有谷歌眼镜……”
艾萨克边听边笑，边觉得眼睛有些湿润。
“非常好，非常好，时代是会越来越进步的。我真希望能长生不老，真希望能亲眼看看未来的样子……”
他抹去眼角溢出的泪水，“我很满意，亚当，下星期的星期三，我们还在这个地方碰头。到时候我会把方程式给你。”
※
又是一个周三，“夏洛特的干花”咖啡店。艾萨克到达的时候，亚当已经在老座位上等他了。他坐下，点了杯咖啡，然后将手里的文件袋交给亚当。
“给，方程式。”
亚当感激地看着他，双手发着抖，解开文件袋上的绳子，从里面拿出一张过了塑封的纸。那张纸已经很老了，有数百年的历史，上面的字迹整齐娟秀，出自女性手笔。
“这的确是灵魂方程式没错。”亚当说。
“拿走它吧。”艾萨克说，“它是你的了。”
亚当摇摇头：“我需要的只是方程式的内容而已。当我读出上面的字句，方程式的力量就会同我的灵魂混合，起到巩固的作用。”
“那这份手稿……”
“格拉克曼教授，我能否拜托您一件事？”
“什么？”
“我离开之后，请您把这张手稿销毁，可以吗？”
艾萨克睁大眼睛。“什么？为什么要销毁？”
“因为在我的时代，所有的方程式手稿都已经被毁掉了，假如您不销毁它……嗯，恐怕会改变历史，造成无法预料的后果。”
“……好，我明白了。其实我也知道，就像莉莲娜?霍克所担心的那样，方程式倘若遭人误用，就大事不妙了。”
“我必须再次感谢您，格拉克曼教授。可以说是您救了我的命。”
“这没有什么，况且，”艾萨克挠挠头，“和你讨论炼金术也挺愉快的。”
亚当弯起嘴角。
这时，艾萨克听见了钟声。千万口大钟正在鸣响。声音似乎是从很远的地方传来的，可小镇里并没有那么多钟。他又觉得钟声是从自己脑子里发出
恋耽美